导航妇科挑战戈歇病:来自五个欧洲国家的见解。

Therapeutic advances in rare disease Pub Date : 2025-04-28 eCollection Date: 2025-01-01 DOI:10.1177/26330040251335665
Ljubas Dominik, Krstulović Opara Anđela, Wagner Jasenka, Duraković Nadira
{"title":"导航妇科挑战戈歇病:来自五个欧洲国家的见解。","authors":"Ljubas Dominik, Krstulović Opara Anđela, Wagner Jasenka, Duraković Nadira","doi":"10.1177/26330040251335665","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Gaucher's disease (GD), a rare lysosomal storage disorder, primarily affects haematopoietic tissue. Emerging evidence suggests that GD also has an impact on gynaecological well-being, with documented pregnancy-related complications. However, substantial evidence is still lacking, indicating the need for better surveillance of GD-associated gynaecological complications.</p><p><strong>Objectives: </strong>To assess the frequency of gynaecological ailments, pregnancies and pregnancy-related complications and outcomes in women diagnosed with GD in Central and Southeastern Europe.</p><p><strong>Design: </strong>An online questionnaire was developed to gather data on gynaecological and reproductive health among female patients aged 18 years or older from five countries (Croatia, Slovenia, Serbia, Northern Macedonia, Bosnia and Herzegovina). The questionnaire was translated to native language of participating countries and distributed by the Croatian Gaucher Association. The study was conducted from December 2021 to March 2022.</p><p><strong>Methods: </strong>The variables assessed were treatment type, age at diagnosis, reproductive history, frequency of haematological disorders, infertility issues and pregnancy outcomes, as well as comparison of these variables between treated and untreated patients. Descriptive statistics were employed to calculate proportions, and mean values were computed for continuous variables. Fisher's exact test was used to compare categorical variables.</p><p><strong>Results: </strong>The study involved 26 participants. At the time of the study, four of the participants were undergoing substrate reduction therapy (SRT), and the remainder were receiving enzyme replacement therapy (ERT). Patients who received treatment during pregnancy reported a higher frequency of pregnancy-associated bleeding (71.3% vs 22.2%, <i>p</i> = 0.030). In total, there were 25 pregnancies and 20 births reported, while 11 (42.3%) respondents did not have children. All women conceived naturally, yet three reported difficulties with conception. Women who reported bleeding during pregnancy were more likely to experience issues with conception (<i>p</i> = 0.036) and bleeding during childbirth (<i>p</i> = 0.018). However, no significant difference was observed in relation to bleeding prior to pregnancy (<i>p</i> = 0.529).</p><p><strong>Conclusion: </strong>GD does not hinder pregnancy or motherhood, nor does it affect fertility, although it does require proper medical oversight and care. ERT alone may not be sufficient to prevent bleeding events, and detailed studies concerning coagulation might be necessary in pregnant women with GD.</p>","PeriodicalId":75218,"journal":{"name":"Therapeutic advances in rare disease","volume":"6 ","pages":"26330040251335665"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12038198/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Navigating gynaecological challenges in Gaucher's disease: insights from five European countries.\",\"authors\":\"Ljubas Dominik, Krstulović Opara Anđela, Wagner Jasenka, Duraković Nadira\",\"doi\":\"10.1177/26330040251335665\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Gaucher's disease (GD), a rare lysosomal storage disorder, primarily affects haematopoietic tissue. Emerging evidence suggests that GD also has an impact on gynaecological well-being, with documented pregnancy-related complications. However, substantial evidence is still lacking, indicating the need for better surveillance of GD-associated gynaecological complications.</p><p><strong>Objectives: </strong>To assess the frequency of gynaecological ailments, pregnancies and pregnancy-related complications and outcomes in women diagnosed with GD in Central and Southeastern Europe.</p><p><strong>Design: </strong>An online questionnaire was developed to gather data on gynaecological and reproductive health among female patients aged 18 years or older from five countries (Croatia, Slovenia, Serbia, Northern Macedonia, Bosnia and Herzegovina). The questionnaire was translated to native language of participating countries and distributed by the Croatian Gaucher Association. The study was conducted from December 2021 to March 2022.</p><p><strong>Methods: </strong>The variables assessed were treatment type, age at diagnosis, reproductive history, frequency of haematological disorders, infertility issues and pregnancy outcomes, as well as comparison of these variables between treated and untreated patients. Descriptive statistics were employed to calculate proportions, and mean values were computed for continuous variables. Fisher's exact test was used to compare categorical variables.</p><p><strong>Results: </strong>The study involved 26 participants. At the time of the study, four of the participants were undergoing substrate reduction therapy (SRT), and the remainder were receiving enzyme replacement therapy (ERT). Patients who received treatment during pregnancy reported a higher frequency of pregnancy-associated bleeding (71.3% vs 22.2%, <i>p</i> = 0.030). In total, there were 25 pregnancies and 20 births reported, while 11 (42.3%) respondents did not have children. All women conceived naturally, yet three reported difficulties with conception. Women who reported bleeding during pregnancy were more likely to experience issues with conception (<i>p</i> = 0.036) and bleeding during childbirth (<i>p</i> = 0.018). However, no significant difference was observed in relation to bleeding prior to pregnancy (<i>p</i> = 0.529).</p><p><strong>Conclusion: </strong>GD does not hinder pregnancy or motherhood, nor does it affect fertility, although it does require proper medical oversight and care. ERT alone may not be sufficient to prevent bleeding events, and detailed studies concerning coagulation might be necessary in pregnant women with GD.</p>\",\"PeriodicalId\":75218,\"journal\":{\"name\":\"Therapeutic advances in rare disease\",\"volume\":\"6 \",\"pages\":\"26330040251335665\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-04-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12038198/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Therapeutic advances in rare disease\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/26330040251335665\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Therapeutic advances in rare disease","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/26330040251335665","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:戈谢病(GD)是一种罕见的溶酶体贮积性疾病,主要影响造血组织。新出现的证据表明,孕产也对妇科健康有影响,并记录了与妊娠有关的并发症。然而,实质性的证据仍然缺乏,表明需要更好地监测gd相关的妇科并发症。目的:评估中欧和东南欧诊断为GD的妇女的妇科疾病、妊娠和妊娠相关并发症的频率和结局。设计:设计了一份在线问卷,收集来自五个国家(克罗地亚、斯洛文尼亚、塞尔维亚、北马其顿、波斯尼亚和黑塞哥维那)的18岁或以上女性患者的妇科和生殖健康数据。调查表已翻译成各参加国的母语,并由克罗地亚戈歇协会分发。该研究于2021年12月至2022年3月进行。方法:评估的变量包括治疗类型、诊断年龄、生殖史、血液病发生频率、不孕问题和妊娠结局,以及治疗和未治疗患者之间这些变量的比较。采用描述性统计方法计算比例,对连续变量计算平均值。费雪精确检验用于比较分类变量。结果:该研究涉及26名参与者。在研究期间,四名参与者正在接受底物还原治疗(SRT),其余接受酶替代治疗(ERT)。在妊娠期间接受治疗的患者报告妊娠相关出血的频率更高(71.3%比22.2%,p = 0.030)。总共有25人怀孕,20人分娩,其中11人(42.3%)没有孩子。所有女性都是自然受孕,但有三名女性报告受孕困难。报告怀孕期间出血的妇女更有可能遇到受孕问题(p = 0.036)和分娩出血(p = 0.018)。然而,与妊娠前出血有关,未观察到显著差异(p = 0.529)。结论:GD不会妨碍怀孕或母性,也不会影响生育能力,尽管它确实需要适当的医疗监督和护理。单纯ERT可能不足以预防出血事件,对妊娠GD的孕妇进行凝血的详细研究可能是必要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Navigating gynaecological challenges in Gaucher's disease: insights from five European countries.

Background: Gaucher's disease (GD), a rare lysosomal storage disorder, primarily affects haematopoietic tissue. Emerging evidence suggests that GD also has an impact on gynaecological well-being, with documented pregnancy-related complications. However, substantial evidence is still lacking, indicating the need for better surveillance of GD-associated gynaecological complications.

Objectives: To assess the frequency of gynaecological ailments, pregnancies and pregnancy-related complications and outcomes in women diagnosed with GD in Central and Southeastern Europe.

Design: An online questionnaire was developed to gather data on gynaecological and reproductive health among female patients aged 18 years or older from five countries (Croatia, Slovenia, Serbia, Northern Macedonia, Bosnia and Herzegovina). The questionnaire was translated to native language of participating countries and distributed by the Croatian Gaucher Association. The study was conducted from December 2021 to March 2022.

Methods: The variables assessed were treatment type, age at diagnosis, reproductive history, frequency of haematological disorders, infertility issues and pregnancy outcomes, as well as comparison of these variables between treated and untreated patients. Descriptive statistics were employed to calculate proportions, and mean values were computed for continuous variables. Fisher's exact test was used to compare categorical variables.

Results: The study involved 26 participants. At the time of the study, four of the participants were undergoing substrate reduction therapy (SRT), and the remainder were receiving enzyme replacement therapy (ERT). Patients who received treatment during pregnancy reported a higher frequency of pregnancy-associated bleeding (71.3% vs 22.2%, p = 0.030). In total, there were 25 pregnancies and 20 births reported, while 11 (42.3%) respondents did not have children. All women conceived naturally, yet three reported difficulties with conception. Women who reported bleeding during pregnancy were more likely to experience issues with conception (p = 0.036) and bleeding during childbirth (p = 0.018). However, no significant difference was observed in relation to bleeding prior to pregnancy (p = 0.529).

Conclusion: GD does not hinder pregnancy or motherhood, nor does it affect fertility, although it does require proper medical oversight and care. ERT alone may not be sufficient to prevent bleeding events, and detailed studies concerning coagulation might be necessary in pregnant women with GD.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信