与“病人”和“幸存者”共存并超越“病人”和“幸存者”这两个术语:年轻癌症患者使用术语的生活经验讨论。

IF 2.3 4区 医学 Q1 NURSING
Stewart O'Callaghan , Carmen Monge-Montero , Katie Rizvi
{"title":"与“病人”和“幸存者”共存并超越“病人”和“幸存者”这两个术语:年轻癌症患者使用术语的生活经验讨论。","authors":"Stewart O'Callaghan ,&nbsp;Carmen Monge-Montero ,&nbsp;Katie Rizvi","doi":"10.1016/j.soncn.2025.151890","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><div>This paper explores the contexts and acceptability of common and emerging terms used to refer to oneself when facing cancer, including “patient,” “survivor,” and the newer terms “living with and beyond” and “lived experience.”</div></div><div><h3>Methods</h3><div>The discussion is informed by social identity theory, literature review, advocacy work, and lived cancer experience from the authors.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The term “patient” is recognized for its semantic relevance and widespread usage, but also its limitations for those with chronic or metastatic cancers, and people post-treatment. “Survivor” has similar prevalence and is noted for its community-driven emergence, however it lacks consensus on its qualifying definition and invokes “struggle language” which is not readily accepted by all. These two terms are contrasted with the more recent “lived experience” and “living with and beyond” phrasing seen in America and Western Europe. These terms map onto a larger variety of individual cancer experiences and recognize the agency of the individual. However, these terms are limited by their lack of clear translation into other languages and their comparatively complex phrasing.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>It is recognized that heterogeneity in patient preference for social identity-based terms in cancer will persist, but as professionals, there is a duty to acknowledge and support the development of new terms for self-identification within the cancer community, especially when it presents a potential for improved autonomy, agency, and individuality.</div></div><div><h3>Implications for Nursing Practice</h3><div>Nurses play an important role in supporting psychological wellbeing of people with a lived cancer experience which can be facilitated through individualized approaches to cancer-specific social identity terms.</div></div>","PeriodicalId":54253,"journal":{"name":"Seminars in Oncology Nursing","volume":"41 3","pages":"Article 151890"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Living With and Beyond” the Terms “Patient\\\" and “Survivor”: A Lived Experience Discussion of Terms Used by Young Adults With Cancer\",\"authors\":\"Stewart O'Callaghan ,&nbsp;Carmen Monge-Montero ,&nbsp;Katie Rizvi\",\"doi\":\"10.1016/j.soncn.2025.151890\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectives</h3><div>This paper explores the contexts and acceptability of common and emerging terms used to refer to oneself when facing cancer, including “patient,” “survivor,” and the newer terms “living with and beyond” and “lived experience.”</div></div><div><h3>Methods</h3><div>The discussion is informed by social identity theory, literature review, advocacy work, and lived cancer experience from the authors.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The term “patient” is recognized for its semantic relevance and widespread usage, but also its limitations for those with chronic or metastatic cancers, and people post-treatment. “Survivor” has similar prevalence and is noted for its community-driven emergence, however it lacks consensus on its qualifying definition and invokes “struggle language” which is not readily accepted by all. These two terms are contrasted with the more recent “lived experience” and “living with and beyond” phrasing seen in America and Western Europe. These terms map onto a larger variety of individual cancer experiences and recognize the agency of the individual. However, these terms are limited by their lack of clear translation into other languages and their comparatively complex phrasing.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>It is recognized that heterogeneity in patient preference for social identity-based terms in cancer will persist, but as professionals, there is a duty to acknowledge and support the development of new terms for self-identification within the cancer community, especially when it presents a potential for improved autonomy, agency, and individuality.</div></div><div><h3>Implications for Nursing Practice</h3><div>Nurses play an important role in supporting psychological wellbeing of people with a lived cancer experience which can be facilitated through individualized approaches to cancer-specific social identity terms.</div></div>\",\"PeriodicalId\":54253,\"journal\":{\"name\":\"Seminars in Oncology Nursing\",\"volume\":\"41 3\",\"pages\":\"Article 151890\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2025-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Seminars in Oncology Nursing\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S074920812500083X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seminars in Oncology Nursing","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S074920812500083X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:本文探讨了在面对癌症时常用的和新兴的指代自己的术语的背景和可接受性,包括“病人”,“幸存者”,以及较新的术语“生活在其中”和“生活经验”。方法:通过社会认同理论、文献综述、倡导工作和作者的癌症生活经历进行讨论。结果:“患者”一词因其语义相关性和广泛使用而得到认可,但对于那些患有慢性或转移性癌症的人以及治疗后的人来说,它也有局限性。“幸存者”也有类似的流行,并以其社区驱动的出现而闻名,但它在其合格定义上缺乏共识,并引用了“斗争语言”,这并不容易被所有人接受。这两个术语与最近出现在美国和西欧的“生活经验”和“与之共存并超越”的措辞形成对比。这些术语映射到各种各样的个体癌症经历,并认识到个体的作用。然而,这些术语由于缺乏清晰的翻译和相对复杂的措辞而受到限制。结论:我们认识到,癌症患者对基于社会身份的术语偏好的异质性将持续存在,但作为专业人士,我们有责任承认并支持癌症社区中自我认同新术语的发展,特别是当它呈现出改善自主性、能动性和个性的潜力时。对护理实践的启示:护士在支持有癌症经历的人的心理健康方面发挥着重要作用,这可以通过针对癌症特定社会身份术语的个性化方法来促进。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Living With and Beyond” the Terms “Patient" and “Survivor”: A Lived Experience Discussion of Terms Used by Young Adults With Cancer

Objectives

This paper explores the contexts and acceptability of common and emerging terms used to refer to oneself when facing cancer, including “patient,” “survivor,” and the newer terms “living with and beyond” and “lived experience.”

Methods

The discussion is informed by social identity theory, literature review, advocacy work, and lived cancer experience from the authors.

Results

The term “patient” is recognized for its semantic relevance and widespread usage, but also its limitations for those with chronic or metastatic cancers, and people post-treatment. “Survivor” has similar prevalence and is noted for its community-driven emergence, however it lacks consensus on its qualifying definition and invokes “struggle language” which is not readily accepted by all. These two terms are contrasted with the more recent “lived experience” and “living with and beyond” phrasing seen in America and Western Europe. These terms map onto a larger variety of individual cancer experiences and recognize the agency of the individual. However, these terms are limited by their lack of clear translation into other languages and their comparatively complex phrasing.

Conclusion

It is recognized that heterogeneity in patient preference for social identity-based terms in cancer will persist, but as professionals, there is a duty to acknowledge and support the development of new terms for self-identification within the cancer community, especially when it presents a potential for improved autonomy, agency, and individuality.

Implications for Nursing Practice

Nurses play an important role in supporting psychological wellbeing of people with a lived cancer experience which can be facilitated through individualized approaches to cancer-specific social identity terms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Seminars in Oncology Nursing
Seminars in Oncology Nursing Nursing-Oncology (nursing)
CiteScore
3.40
自引率
0.00%
发文量
68
审稿时长
45 days
期刊介绍: Seminars in Oncology Nursing is a unique international journal published six times a year. Each issue offers a multi-faceted overview of a single cancer topic from a selection of expert review articles and disseminates oncology nursing research relevant to patient care, nursing education, management, and policy development.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信