母乳库服务和伊斯兰母乳亲属关系:确保在为脆弱的小新生儿提供捐赠母乳时尊重宗教法律和传统的途径和程序。

IF 2.9 2区 医学 Q1 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Karleen D Gribble, Paul Zambrano, Amal Omer-Salim, Mei Chien Chua, Nemat Hajeebhoy, Tuan T Nguyen, Andini Pramono, Roger Mathisen
{"title":"母乳库服务和伊斯兰母乳亲属关系:确保在为脆弱的小新生儿提供捐赠母乳时尊重宗教法律和传统的途径和程序。","authors":"Karleen D Gribble, Paul Zambrano, Amal Omer-Salim, Mei Chien Chua, Nemat Hajeebhoy, Tuan T Nguyen, Andini Pramono, Roger Mathisen","doi":"10.1186/s13006-025-00704-w","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Islam provides strong support for infants to be breastfed, including for wet nursing where mothers are unable to breastfeed. Amongst those infants who may be in need of breastmilk from another woman are small vulnerable newborns. These infants can benefit from donor human milk from a human milk bank (HMB). However, in Islamic contexts, HMBs must be both medically and religiously safe and take account of the religious principle of milk kinship whereby the consumption of breastmilk can create a family relationship between the donor mother and the infant. This paper explores the variety of circumstances under which milk kinship may be created and highlights the two main pathways followed by HMBs to ensure religious safety. It presents the case of the KK HMB in Singapore as an example demonstrating how close collaboration between medical and religious authorities can enable HMBs to provide donor human milk to small vulnerable newborns. Finally, key processes for HMB establishment in the context of Islamic milk kinship are outlined including partnering with key religious leaders, knowing and working with local understandings of milk kinship, ensuring clear communication, proactively addressing community concerns and designing and adapting HMB processes to ensure religious requirements can be maintained.</p>","PeriodicalId":54266,"journal":{"name":"International Breastfeeding Journal","volume":"20 1","pages":"31"},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2025-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12001662/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Human milk bank services and Islamic milk kinship: pathways and processes for ensuring respect for religious law and tradition in the provision of donor human milk for small vulnerable newborns.\",\"authors\":\"Karleen D Gribble, Paul Zambrano, Amal Omer-Salim, Mei Chien Chua, Nemat Hajeebhoy, Tuan T Nguyen, Andini Pramono, Roger Mathisen\",\"doi\":\"10.1186/s13006-025-00704-w\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Islam provides strong support for infants to be breastfed, including for wet nursing where mothers are unable to breastfeed. Amongst those infants who may be in need of breastmilk from another woman are small vulnerable newborns. These infants can benefit from donor human milk from a human milk bank (HMB). However, in Islamic contexts, HMBs must be both medically and religiously safe and take account of the religious principle of milk kinship whereby the consumption of breastmilk can create a family relationship between the donor mother and the infant. This paper explores the variety of circumstances under which milk kinship may be created and highlights the two main pathways followed by HMBs to ensure religious safety. It presents the case of the KK HMB in Singapore as an example demonstrating how close collaboration between medical and religious authorities can enable HMBs to provide donor human milk to small vulnerable newborns. Finally, key processes for HMB establishment in the context of Islamic milk kinship are outlined including partnering with key religious leaders, knowing and working with local understandings of milk kinship, ensuring clear communication, proactively addressing community concerns and designing and adapting HMB processes to ensure religious requirements can be maintained.</p>\",\"PeriodicalId\":54266,\"journal\":{\"name\":\"International Breastfeeding Journal\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"31\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2025-04-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12001662/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Breastfeeding Journal\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s13006-025-00704-w\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Breastfeeding Journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s13006-025-00704-w","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

伊斯兰教为母乳喂养婴儿提供了强有力的支持,包括母亲无法母乳喂养的母乳喂养。在那些可能需要其他妇女母乳喂养的婴儿中,有一些是弱小的新生儿。这些婴儿可以从母乳银行(HMB)的捐赠母乳中受益。然而,在伊斯兰背景下,母乳喂养必须在医学上和宗教上都是安全的,并考虑到母乳亲属关系的宗教原则,即母乳的消费可以在捐赠母亲和婴儿之间建立家庭关系。本文探讨了牛奶亲属关系可能产生的各种情况,并强调了HMBs确保宗教安全的两种主要途径。它以新加坡的KK HMB为例,展示了医疗和宗教当局之间的密切合作如何使HMB能够向脆弱的小新生儿提供捐赠的人乳。最后,概述了在伊斯兰牛奶亲属关系背景下建立HMB的关键流程,包括与主要宗教领袖合作,了解并与当地对牛奶亲属关系的理解合作,确保清晰的沟通,积极解决社区关切,设计和调整HMB流程以确保宗教要求得以维持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Human milk bank services and Islamic milk kinship: pathways and processes for ensuring respect for religious law and tradition in the provision of donor human milk for small vulnerable newborns.

Islam provides strong support for infants to be breastfed, including for wet nursing where mothers are unable to breastfeed. Amongst those infants who may be in need of breastmilk from another woman are small vulnerable newborns. These infants can benefit from donor human milk from a human milk bank (HMB). However, in Islamic contexts, HMBs must be both medically and religiously safe and take account of the religious principle of milk kinship whereby the consumption of breastmilk can create a family relationship between the donor mother and the infant. This paper explores the variety of circumstances under which milk kinship may be created and highlights the two main pathways followed by HMBs to ensure religious safety. It presents the case of the KK HMB in Singapore as an example demonstrating how close collaboration between medical and religious authorities can enable HMBs to provide donor human milk to small vulnerable newborns. Finally, key processes for HMB establishment in the context of Islamic milk kinship are outlined including partnering with key religious leaders, knowing and working with local understandings of milk kinship, ensuring clear communication, proactively addressing community concerns and designing and adapting HMB processes to ensure religious requirements can be maintained.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Breastfeeding Journal
International Breastfeeding Journal Medicine-Obstetrics and Gynecology
CiteScore
6.30
自引率
11.40%
发文量
76
审稿时长
32 weeks
期刊介绍: Breastfeeding is recognized as an important public health issue with enormous social and economic implications. Infants who do not receive breast milk are likely to experience poorer health outcomes than breastfed infants; mothers who do not breastfeed increase their own health risks. Publications on the topic of breastfeeding are wide ranging. Articles about breastfeeding are currently published journals focused on nursing, midwifery, paediatric, obstetric, family medicine, public health, immunology, physiology, sociology and many other topics. In addition, electronic publishing allows fast publication time for authors and Open Access ensures the journal is easily accessible to readers.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信