全机械胃近端切除及双瓣食管胃造口术。

IF 2.4 3区 医学 Q2 SURGERY
P M Lombardi, T Kinoshita, M Mazzola, G Ferrari
{"title":"全机械胃近端切除及双瓣食管胃造口术。","authors":"P M Lombardi, T Kinoshita, M Mazzola, G Ferrari","doi":"10.1007/s13304-025-02214-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Proximal gastrectomy (PG) with D1 + lymphadenectomy and anti-reflux reconstruction is a standard surgical procedure for early-stage (EGC) proximal gastric cancer (PGC) in the East. The double-flap technique (DFT) for esophagogastrostomy has been established as an optimal anti-reflux reconstructive method after PG. However, its technical difficulty makes it a procedure not yet performed in the West. We present the technique of robotic PG with D1 + lymphadenectomy and DFT. The technique was learned during a period of attendance at the National Cancer Center Hospital East, Japan. A 70-year-old patient was submitted to endoscopic submucosal dissection for EGC-PGC. The pathologic report showed pT1b R1 disease. Additional surgery was recommended. Surgery was accomplished via a totally robotic approach (da Vinci Xi Surgical System). The patient was placed in a supine position with legs apart. Four robotic trocars and two laparoscopic trocars were placed above the transversal umbilical line. The surgical steps are summarized as follows: opening of the lesser omentum; dissection of the abdominal esophagus and lymphadenectomy of no. 1, 2 stations; partial omentectomy with lymphadenectomy of no. 4sa and 4sb stations and ligation of the left gastro-epiploic vessels; lymphadenectomy of no. 3a, 7, 8a, 9, 11p stations; transection of the esophagus; proximal gastrectomy; dissection of the posterior aspect of the remnant stomach; creation of the seromuscular flap; posterior esophageal suspension; anastomosis; flap closure. Pathology report showed the absence of residual disease with 27 lymph nodes collected from the specimen. After 1 year, the patient is disease free; no reflux esophagitis, weight loss, or anastomotic stricture was reported on follow-up. To the best of our knowledge, no other previous cases have been reported in the West describing the present surgical technique. The authors propose that PG with DFT seems feasible in a Western setting, representing an important and desirable skill for any referral center for gastric cancer surgical oncology.</p>","PeriodicalId":23391,"journal":{"name":"Updates in Surgery","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2025-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Totally robotic proximal gastrectomy with esophagogastrostomy using a double-flap technique.\",\"authors\":\"P M Lombardi, T Kinoshita, M Mazzola, G Ferrari\",\"doi\":\"10.1007/s13304-025-02214-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Proximal gastrectomy (PG) with D1 + lymphadenectomy and anti-reflux reconstruction is a standard surgical procedure for early-stage (EGC) proximal gastric cancer (PGC) in the East. The double-flap technique (DFT) for esophagogastrostomy has been established as an optimal anti-reflux reconstructive method after PG. However, its technical difficulty makes it a procedure not yet performed in the West. We present the technique of robotic PG with D1 + lymphadenectomy and DFT. The technique was learned during a period of attendance at the National Cancer Center Hospital East, Japan. A 70-year-old patient was submitted to endoscopic submucosal dissection for EGC-PGC. The pathologic report showed pT1b R1 disease. Additional surgery was recommended. Surgery was accomplished via a totally robotic approach (da Vinci Xi Surgical System). The patient was placed in a supine position with legs apart. Four robotic trocars and two laparoscopic trocars were placed above the transversal umbilical line. The surgical steps are summarized as follows: opening of the lesser omentum; dissection of the abdominal esophagus and lymphadenectomy of no. 1, 2 stations; partial omentectomy with lymphadenectomy of no. 4sa and 4sb stations and ligation of the left gastro-epiploic vessels; lymphadenectomy of no. 3a, 7, 8a, 9, 11p stations; transection of the esophagus; proximal gastrectomy; dissection of the posterior aspect of the remnant stomach; creation of the seromuscular flap; posterior esophageal suspension; anastomosis; flap closure. Pathology report showed the absence of residual disease with 27 lymph nodes collected from the specimen. After 1 year, the patient is disease free; no reflux esophagitis, weight loss, or anastomotic stricture was reported on follow-up. To the best of our knowledge, no other previous cases have been reported in the West describing the present surgical technique. The authors propose that PG with DFT seems feasible in a Western setting, representing an important and desirable skill for any referral center for gastric cancer surgical oncology.</p>\",\"PeriodicalId\":23391,\"journal\":{\"name\":\"Updates in Surgery\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2025-04-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Updates in Surgery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s13304-025-02214-0\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"SURGERY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Updates in Surgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s13304-025-02214-0","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

近端胃切除术(PG)联合D1 +淋巴结切除术和抗反流重建是东方早期(EGC)近端胃癌(PGC)的标准手术方法。双瓣食管胃造口术(DFT)已被确立为PG术后最佳的抗反流重建方法,但其技术难度较大,在西方尚未开展。我们提出机器人PG与D1 +淋巴结切除术和DFT技术。这项技术是在日本国立癌症中心东医院就诊期间学到的。一位70岁的患者接受内镜下粘膜下剥离检查EGC-PGC。病理报告为pT1b R1病变。建议进行额外手术。手术通过完全机器人方式完成(达芬奇Xi手术系统)。将患者置于仰卧位,两腿分开。四个机器人套管针和两个腹腔镜套管针放置在脐横线上。手术步骤总结如下:打开小网膜;腹腔食管清扫及淋巴结清扫术。1、2站;部分网膜切除术合并淋巴结切除术。4sa和4sb定位和结扎左胃-网膜血管;淋巴结切除术3a、7、8a、9、11p站;食道横断;近端胃切除术;残胃后部的解剖;血清肌瓣的建立;食管后悬架;吻合;皮瓣关闭。病理报告显示27个淋巴结未见病变残留。1年后,患者无病;随访期间无反流性食管炎、体重减轻或吻合口狭窄报告。据我们所知,在西方没有其他病例报告描述目前的手术技术。作者认为PG与DFT在西方国家似乎是可行的,代表了任何胃癌外科肿瘤转诊中心的重要和理想的技能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Totally robotic proximal gastrectomy with esophagogastrostomy using a double-flap technique.

Proximal gastrectomy (PG) with D1 + lymphadenectomy and anti-reflux reconstruction is a standard surgical procedure for early-stage (EGC) proximal gastric cancer (PGC) in the East. The double-flap technique (DFT) for esophagogastrostomy has been established as an optimal anti-reflux reconstructive method after PG. However, its technical difficulty makes it a procedure not yet performed in the West. We present the technique of robotic PG with D1 + lymphadenectomy and DFT. The technique was learned during a period of attendance at the National Cancer Center Hospital East, Japan. A 70-year-old patient was submitted to endoscopic submucosal dissection for EGC-PGC. The pathologic report showed pT1b R1 disease. Additional surgery was recommended. Surgery was accomplished via a totally robotic approach (da Vinci Xi Surgical System). The patient was placed in a supine position with legs apart. Four robotic trocars and two laparoscopic trocars were placed above the transversal umbilical line. The surgical steps are summarized as follows: opening of the lesser omentum; dissection of the abdominal esophagus and lymphadenectomy of no. 1, 2 stations; partial omentectomy with lymphadenectomy of no. 4sa and 4sb stations and ligation of the left gastro-epiploic vessels; lymphadenectomy of no. 3a, 7, 8a, 9, 11p stations; transection of the esophagus; proximal gastrectomy; dissection of the posterior aspect of the remnant stomach; creation of the seromuscular flap; posterior esophageal suspension; anastomosis; flap closure. Pathology report showed the absence of residual disease with 27 lymph nodes collected from the specimen. After 1 year, the patient is disease free; no reflux esophagitis, weight loss, or anastomotic stricture was reported on follow-up. To the best of our knowledge, no other previous cases have been reported in the West describing the present surgical technique. The authors propose that PG with DFT seems feasible in a Western setting, representing an important and desirable skill for any referral center for gastric cancer surgical oncology.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Updates in Surgery
Updates in Surgery Medicine-Surgery
CiteScore
4.50
自引率
7.70%
发文量
208
期刊介绍: Updates in Surgery (UPIS) has been founded in 2010 as the official journal of the Italian Society of Surgery. It’s an international, English-language, peer-reviewed journal dedicated to the surgical sciences. Its main goal is to offer a valuable update on the most recent developments of those surgical techniques that are rapidly evolving, forcing the community of surgeons to a rigorous debate and a continuous refinement of standards of care. In this respect position papers on the mostly debated surgical approaches and accreditation criteria have been published and are welcome for the future. Beside its focus on general surgery, the journal draws particular attention to cutting edge topics and emerging surgical fields that are publishing in monothematic issues guest edited by well-known experts. Updates in Surgery has been considering various types of papers: editorials, comprehensive reviews, original studies and technical notes related to specific surgical procedures and techniques on liver, colorectal, gastric, pancreatic, robotic and bariatric surgery.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信