Tiago Alfaro, Cormac McCarthy, Francesco Bonella, Elisabeth Bendstrup, Marissa O'Callaghan
{"title":"临床总结:肺泡蛋白沉积症的ERS指南。","authors":"Tiago Alfaro, Cormac McCarthy, Francesco Bonella, Elisabeth Bendstrup, Marissa O'Callaghan","doi":"10.1183/20734735.0224-2024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare lung disease caused by accumulation of surfactant in the alveoli, leading to debilitating respiratory symptoms and impaired gas exchange. The recent European Respiratory Society guidelines provide evidence-based recommendations for its diagnosis and management. Autoimmune PAP (aPAP) is the most common form, driven by granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) autoantibodies. Recommended diagnostic tools include bronchoalveolar lavage and quantitative GM-CSF antibody testing. Whole lung lavage and inhaled GM-CSF are first-line treatments for symptomatic or progressive aPAP. Rituximab, plasmapheresis, and lung transplantation are options for refractory disease. Referral to expert centres is advised for diagnostic and therapeutic guidance. This case-based summary for clinicians highlights the best clinical approach to patients with suspicion or confirmation of PAP.</p>","PeriodicalId":9292,"journal":{"name":"Breathe","volume":"21 2","pages":"240224"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2025-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12070199/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Summary for clinicians: ERS guidelines on pulmonary alveolar proteinosis.\",\"authors\":\"Tiago Alfaro, Cormac McCarthy, Francesco Bonella, Elisabeth Bendstrup, Marissa O'Callaghan\",\"doi\":\"10.1183/20734735.0224-2024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare lung disease caused by accumulation of surfactant in the alveoli, leading to debilitating respiratory symptoms and impaired gas exchange. The recent European Respiratory Society guidelines provide evidence-based recommendations for its diagnosis and management. Autoimmune PAP (aPAP) is the most common form, driven by granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) autoantibodies. Recommended diagnostic tools include bronchoalveolar lavage and quantitative GM-CSF antibody testing. Whole lung lavage and inhaled GM-CSF are first-line treatments for symptomatic or progressive aPAP. Rituximab, plasmapheresis, and lung transplantation are options for refractory disease. Referral to expert centres is advised for diagnostic and therapeutic guidance. This case-based summary for clinicians highlights the best clinical approach to patients with suspicion or confirmation of PAP.</p>\",\"PeriodicalId\":9292,\"journal\":{\"name\":\"Breathe\",\"volume\":\"21 2\",\"pages\":\"240224\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2025-05-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12070199/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Breathe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1183/20734735.0224-2024\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/4/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Breathe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1183/20734735.0224-2024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/4/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q2","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
Summary for clinicians: ERS guidelines on pulmonary alveolar proteinosis.
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare lung disease caused by accumulation of surfactant in the alveoli, leading to debilitating respiratory symptoms and impaired gas exchange. The recent European Respiratory Society guidelines provide evidence-based recommendations for its diagnosis and management. Autoimmune PAP (aPAP) is the most common form, driven by granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) autoantibodies. Recommended diagnostic tools include bronchoalveolar lavage and quantitative GM-CSF antibody testing. Whole lung lavage and inhaled GM-CSF are first-line treatments for symptomatic or progressive aPAP. Rituximab, plasmapheresis, and lung transplantation are options for refractory disease. Referral to expert centres is advised for diagnostic and therapeutic guidance. This case-based summary for clinicians highlights the best clinical approach to patients with suspicion or confirmation of PAP.