胰腺囊性病变在共聚焦激光内镜下有惊人的发现

Q3 Medicine
Ayah Matar MD , Gregory Charville MD, PhD , Maggie Lam MD , Samer El-Dika MD
{"title":"胰腺囊性病变在共聚焦激光内镜下有惊人的发现","authors":"Ayah Matar MD ,&nbsp;Gregory Charville MD, PhD ,&nbsp;Maggie Lam MD ,&nbsp;Samer El-Dika MD","doi":"10.1016/j.vgie.2025.02.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background and Aims</h3><div>The incidental diagnosis of pancreatic cystic lesions has been increasing, ranging from 2% to 45%, as determined by computed tomography or magnetic resonance imaging. This report describes the case of a 74-year-old female patient referred for a finding on magnetic resonance imaging of a unilocular cystic lesion in the pancreas tail.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Based on the cyst’s size and its unclear nature, the patient was subjected to a repeat EUS at our institution, which showed an anechoic 35 × 20-mm finely septated lesion in the pancreatic tail. To help determine the nature of the cyst, EUS-guided needle-based confocal laser endomicroscopy (EUS-nCLE) was used because of its ability to visualize the cyst wall mucosal layer to a micrometer resolution.</div></div><div><h3>Results</h3><div>EUS-nCLE of the cyst wall showed an intersecting network of vessels, with background arrangement of gray oval structures and at times background arrangement of dark lobular structures. The findings were not consistent with a mucinous pancreas cyst, serous cystadenoma, or cystic neuroendocrine tumor. As for the NGS, the cyst fluid was positive for both <em>KRAS</em> and <em>PIK3CA</em> pathogenic mutations. After the patient’s distal pancreatectomy, histologic examination of the lesion entirely revealed a vascular malformation. The lesion did not have a distinct wall and was surrounded by fat and pancreas tissue. This vascular malformation is a form of lymphangioma.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Lymphangiomas of the pancreas are rare, accounting for 0.2% of all pancreatic lesions. Targeted NGS performed at our institution on the surgical specimen showed absence of <em>KRAS</em> and <em>PIK3CA</em> mutations, suggesting an erroneous or false-positive initial analysis of the cyst fluid. The gray oval structures observed during EUS-nCLE correspond to adipocytes marking part of the cyst border. The dark lobular structures (coffee beans) observed during EUS-nCLE correspond to pancreatic acini marking another part of the cyst border. When these EUS-nCLE patterns are observed in a pancreas cystic lesion in the absence of any epithelial pattern, close follow-up with cross-sectional imaging should be considered instead, especially if the lesion is in a pancreas location that entails major surgery.</div></div>","PeriodicalId":55855,"journal":{"name":"VideoGIE","volume":"10 6","pages":"Pages 299-301"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pancreas cystic lesion with surprise findings on confocal laser endomicroscopy\",\"authors\":\"Ayah Matar MD ,&nbsp;Gregory Charville MD, PhD ,&nbsp;Maggie Lam MD ,&nbsp;Samer El-Dika MD\",\"doi\":\"10.1016/j.vgie.2025.02.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background and Aims</h3><div>The incidental diagnosis of pancreatic cystic lesions has been increasing, ranging from 2% to 45%, as determined by computed tomography or magnetic resonance imaging. This report describes the case of a 74-year-old female patient referred for a finding on magnetic resonance imaging of a unilocular cystic lesion in the pancreas tail.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Based on the cyst’s size and its unclear nature, the patient was subjected to a repeat EUS at our institution, which showed an anechoic 35 × 20-mm finely septated lesion in the pancreatic tail. To help determine the nature of the cyst, EUS-guided needle-based confocal laser endomicroscopy (EUS-nCLE) was used because of its ability to visualize the cyst wall mucosal layer to a micrometer resolution.</div></div><div><h3>Results</h3><div>EUS-nCLE of the cyst wall showed an intersecting network of vessels, with background arrangement of gray oval structures and at times background arrangement of dark lobular structures. The findings were not consistent with a mucinous pancreas cyst, serous cystadenoma, or cystic neuroendocrine tumor. As for the NGS, the cyst fluid was positive for both <em>KRAS</em> and <em>PIK3CA</em> pathogenic mutations. After the patient’s distal pancreatectomy, histologic examination of the lesion entirely revealed a vascular malformation. The lesion did not have a distinct wall and was surrounded by fat and pancreas tissue. This vascular malformation is a form of lymphangioma.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Lymphangiomas of the pancreas are rare, accounting for 0.2% of all pancreatic lesions. Targeted NGS performed at our institution on the surgical specimen showed absence of <em>KRAS</em> and <em>PIK3CA</em> mutations, suggesting an erroneous or false-positive initial analysis of the cyst fluid. The gray oval structures observed during EUS-nCLE correspond to adipocytes marking part of the cyst border. The dark lobular structures (coffee beans) observed during EUS-nCLE correspond to pancreatic acini marking another part of the cyst border. When these EUS-nCLE patterns are observed in a pancreas cystic lesion in the absence of any epithelial pattern, close follow-up with cross-sectional imaging should be considered instead, especially if the lesion is in a pancreas location that entails major surgery.</div></div>\",\"PeriodicalId\":55855,\"journal\":{\"name\":\"VideoGIE\",\"volume\":\"10 6\",\"pages\":\"Pages 299-301\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VideoGIE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468448125000359\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VideoGIE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468448125000359","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景和目的胰腺囊性病变的偶然诊断率一直在增加,由计算机断层扫描或磁共振成像确定,从2%到45%不等。本报告描述了一名74岁女性患者的病例,在磁共振成像上发现胰腺尾部的单眼囊性病变。方法根据囊肿的大小和性质不明,患者在我院复查EUS,发现胰腺尾部有一个35 × 20毫米细分隔的无回声病变。为了帮助确定囊肿的性质,使用eus引导的针基共聚焦激光内镜(EUS-nCLE),因为它能够将囊肿壁粘膜层可视化到微米分辨率。结果囊肿壁超声- cle显示血管相交网络,背景排列为灰色椭圆形结构,偶尔背景排列为深色小叶结构。结果与胰腺粘液囊肿、浆液性囊腺瘤或囊性神经内分泌肿瘤不一致。对于NGS,囊肿液中KRAS和PIK3CA致病突变均呈阳性。患者远端胰腺切除术后,病理检查显示病变完全为血管畸形。病变没有明显的壁,被脂肪和胰腺组织包围。这种血管畸形是淋巴管瘤的一种。结论胰腺淋巴管瘤少见,占胰腺病变的0.2%。在我们机构对手术标本进行的靶向NGS显示没有KRAS和PIK3CA突变,这表明对囊肿液的初始分析错误或假阳性。EUS-nCLE观察到的灰色椭圆形结构对应于部分囊肿边界的脂肪细胞。EUS-nCLE观察到的黑色小叶结构(咖啡豆)对应于胰腺腺泡,标志着囊肿边界的另一部分。当在胰腺囊性病变中观察到这些EUS-nCLE模式而没有任何上皮模式时,应考虑密切随访并进行横断面成像,特别是如果病变位于需要大手术的胰腺部位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pancreas cystic lesion with surprise findings on confocal laser endomicroscopy

Background and Aims

The incidental diagnosis of pancreatic cystic lesions has been increasing, ranging from 2% to 45%, as determined by computed tomography or magnetic resonance imaging. This report describes the case of a 74-year-old female patient referred for a finding on magnetic resonance imaging of a unilocular cystic lesion in the pancreas tail.

Methods

Based on the cyst’s size and its unclear nature, the patient was subjected to a repeat EUS at our institution, which showed an anechoic 35 × 20-mm finely septated lesion in the pancreatic tail. To help determine the nature of the cyst, EUS-guided needle-based confocal laser endomicroscopy (EUS-nCLE) was used because of its ability to visualize the cyst wall mucosal layer to a micrometer resolution.

Results

EUS-nCLE of the cyst wall showed an intersecting network of vessels, with background arrangement of gray oval structures and at times background arrangement of dark lobular structures. The findings were not consistent with a mucinous pancreas cyst, serous cystadenoma, or cystic neuroendocrine tumor. As for the NGS, the cyst fluid was positive for both KRAS and PIK3CA pathogenic mutations. After the patient’s distal pancreatectomy, histologic examination of the lesion entirely revealed a vascular malformation. The lesion did not have a distinct wall and was surrounded by fat and pancreas tissue. This vascular malformation is a form of lymphangioma.

Conclusion

Lymphangiomas of the pancreas are rare, accounting for 0.2% of all pancreatic lesions. Targeted NGS performed at our institution on the surgical specimen showed absence of KRAS and PIK3CA mutations, suggesting an erroneous or false-positive initial analysis of the cyst fluid. The gray oval structures observed during EUS-nCLE correspond to adipocytes marking part of the cyst border. The dark lobular structures (coffee beans) observed during EUS-nCLE correspond to pancreatic acini marking another part of the cyst border. When these EUS-nCLE patterns are observed in a pancreas cystic lesion in the absence of any epithelial pattern, close follow-up with cross-sectional imaging should be considered instead, especially if the lesion is in a pancreas location that entails major surgery.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
VideoGIE
VideoGIE Medicine-Gastroenterology
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
132
审稿时长
105 days
期刊介绍: VideoGIE, an official video journal of the American Society for Gastrointestinal Endoscopy, is an Open Access, online-only journal to serve patients with digestive diseases. VideoGIE publishes original, single-blinded peer-reviewed video case reports and case series of endoscopic procedures used in the study, diagnosis, and treatment of digestive diseases. Videos demonstrate use of endoscopic systems, devices, and techniques; report outcomes of endoscopic interventions; and educate physicians and patients about gastrointestinal endoscopy. VideoGIE serves the educational needs of endoscopists in training as well as advanced endoscopists, endoscopy staff and industry, and patients. VideoGIE brings video commentaries from experts, legends, committees, and leadership of the society. Careful adherence to submission guidelines will avoid unnecessary delays, as incomplete submissions may be returned to the authors before initiation of the peer review process.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信