{"title":"认真对待区别实践:对边缘人群田野调查中民族志距离的方法论思考","authors":"Chaoxiong Zhang, Yang Zhan","doi":"10.1111/aman.28067","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Anthropologists often consider the distinction from our interlocutors a barrier, assuming that overcoming the distance allows us to understand our interlocutors. Other times, ethnographers intentionally maintain ethnographic distance to avoid “doing harm” to our interlocutors. In either case, ethnographers are assumed to be responsible for maintaining a proper distance from our research participants. As two cultural anthropologists who work with marginalized groups (drug users and rural-to-urban migrant workers), we are aware of our emotional, cultural, and epistemological distances from our interlocutors. However, we also notice that our interlocutors often take the initiative to define their distance from us. In this paper, we explore these often-overlooked distinction practices employed by our research subjects. We view such actions as active negotiation with power relations, rather than passive avoidance. Thus, we propose a shift from merely acknowledging the intrinsic distinctions in the researcher-researched relationship to learning from and understanding the distinctions created by our interlocutors. We argue that our interlocutors’ agency in these distinction practices is crucial and warrants significant attention in ethnographic research. We further highlight distinction as a valuable method, a way of not only understanding our research subjects but also participating in their world.</p>","PeriodicalId":7697,"journal":{"name":"American Anthropologist","volume":"127 2","pages":"308-318"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/aman.28067","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Taking distinction practices seriously: Methodological reflections on ethnographic distance in fieldwork with marginalized people\",\"authors\":\"Chaoxiong Zhang, Yang Zhan\",\"doi\":\"10.1111/aman.28067\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Anthropologists often consider the distinction from our interlocutors a barrier, assuming that overcoming the distance allows us to understand our interlocutors. Other times, ethnographers intentionally maintain ethnographic distance to avoid “doing harm” to our interlocutors. In either case, ethnographers are assumed to be responsible for maintaining a proper distance from our research participants. As two cultural anthropologists who work with marginalized groups (drug users and rural-to-urban migrant workers), we are aware of our emotional, cultural, and epistemological distances from our interlocutors. However, we also notice that our interlocutors often take the initiative to define their distance from us. In this paper, we explore these often-overlooked distinction practices employed by our research subjects. We view such actions as active negotiation with power relations, rather than passive avoidance. Thus, we propose a shift from merely acknowledging the intrinsic distinctions in the researcher-researched relationship to learning from and understanding the distinctions created by our interlocutors. We argue that our interlocutors’ agency in these distinction practices is crucial and warrants significant attention in ethnographic research. We further highlight distinction as a valuable method, a way of not only understanding our research subjects but also participating in their world.</p>\",\"PeriodicalId\":7697,\"journal\":{\"name\":\"American Anthropologist\",\"volume\":\"127 2\",\"pages\":\"308-318\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/aman.28067\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Anthropologist\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aman.28067\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Anthropologist","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aman.28067","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
Taking distinction practices seriously: Methodological reflections on ethnographic distance in fieldwork with marginalized people
Anthropologists often consider the distinction from our interlocutors a barrier, assuming that overcoming the distance allows us to understand our interlocutors. Other times, ethnographers intentionally maintain ethnographic distance to avoid “doing harm” to our interlocutors. In either case, ethnographers are assumed to be responsible for maintaining a proper distance from our research participants. As two cultural anthropologists who work with marginalized groups (drug users and rural-to-urban migrant workers), we are aware of our emotional, cultural, and epistemological distances from our interlocutors. However, we also notice that our interlocutors often take the initiative to define their distance from us. In this paper, we explore these often-overlooked distinction practices employed by our research subjects. We view such actions as active negotiation with power relations, rather than passive avoidance. Thus, we propose a shift from merely acknowledging the intrinsic distinctions in the researcher-researched relationship to learning from and understanding the distinctions created by our interlocutors. We argue that our interlocutors’ agency in these distinction practices is crucial and warrants significant attention in ethnographic research. We further highlight distinction as a valuable method, a way of not only understanding our research subjects but also participating in their world.
期刊介绍:
American Anthropologist is the flagship journal of the American Anthropological Association, reaching well over 12,000 readers with each issue. The journal advances the Association mission through publishing articles that add to, integrate, synthesize, and interpret anthropological knowledge; commentaries and essays on issues of importance to the discipline; and reviews of books, films, sound recordings and exhibits.