认真对待区别实践:对边缘人群田野调查中民族志距离的方法论思考

IF 2.6 1区 社会学 Q1 ANTHROPOLOGY
Chaoxiong Zhang, Yang Zhan
{"title":"认真对待区别实践:对边缘人群田野调查中民族志距离的方法论思考","authors":"Chaoxiong Zhang,&nbsp;Yang Zhan","doi":"10.1111/aman.28067","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Anthropologists often consider the distinction from our interlocutors a barrier, assuming that overcoming the distance allows us to understand our interlocutors. Other times, ethnographers intentionally maintain ethnographic distance to avoid “doing harm” to our interlocutors. In either case, ethnographers are assumed to be responsible for maintaining a proper distance from our research participants. As two cultural anthropologists who work with marginalized groups (drug users and rural-to-urban migrant workers), we are aware of our emotional, cultural, and epistemological distances from our interlocutors. However, we also notice that our interlocutors often take the initiative to define their distance from us. In this paper, we explore these often-overlooked distinction practices employed by our research subjects. We view such actions as active negotiation with power relations, rather than passive avoidance. Thus, we propose a shift from merely acknowledging the intrinsic distinctions in the researcher-researched relationship to learning from and understanding the distinctions created by our interlocutors. We argue that our interlocutors’ agency in these distinction practices is crucial and warrants significant attention in ethnographic research. We further highlight distinction as a valuable method, a way of not only understanding our research subjects but also participating in their world.</p>","PeriodicalId":7697,"journal":{"name":"American Anthropologist","volume":"127 2","pages":"308-318"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/aman.28067","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Taking distinction practices seriously: Methodological reflections on ethnographic distance in fieldwork with marginalized people\",\"authors\":\"Chaoxiong Zhang,&nbsp;Yang Zhan\",\"doi\":\"10.1111/aman.28067\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Anthropologists often consider the distinction from our interlocutors a barrier, assuming that overcoming the distance allows us to understand our interlocutors. Other times, ethnographers intentionally maintain ethnographic distance to avoid “doing harm” to our interlocutors. In either case, ethnographers are assumed to be responsible for maintaining a proper distance from our research participants. As two cultural anthropologists who work with marginalized groups (drug users and rural-to-urban migrant workers), we are aware of our emotional, cultural, and epistemological distances from our interlocutors. However, we also notice that our interlocutors often take the initiative to define their distance from us. In this paper, we explore these often-overlooked distinction practices employed by our research subjects. We view such actions as active negotiation with power relations, rather than passive avoidance. Thus, we propose a shift from merely acknowledging the intrinsic distinctions in the researcher-researched relationship to learning from and understanding the distinctions created by our interlocutors. We argue that our interlocutors’ agency in these distinction practices is crucial and warrants significant attention in ethnographic research. We further highlight distinction as a valuable method, a way of not only understanding our research subjects but also participating in their world.</p>\",\"PeriodicalId\":7697,\"journal\":{\"name\":\"American Anthropologist\",\"volume\":\"127 2\",\"pages\":\"308-318\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/aman.28067\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Anthropologist\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aman.28067\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Anthropologist","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aman.28067","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

人类学家通常认为与对话者的区别是一种障碍,他们认为克服这种距离可以让我们理解我们的对话者。其他时候,民族志学者故意保持民族志距离,以避免“伤害”我们的对话者。在任何一种情况下,民族志学者都被认为有责任与我们的研究参与者保持适当的距离。作为研究边缘群体(吸毒者和从农村到城市的农民工)的两名文化人类学家,我们意识到我们与对话者之间的情感、文化和认识论距离。然而,我们也注意到,我们的对话者经常主动定义他们与我们的距离。在本文中,我们探讨这些经常被我们的研究对象所忽视的区分实践。我们认为这种行为是与权力关系的主动协商,而不是被动回避。因此,我们建议从仅仅承认研究者-被研究者关系中的内在差异转向学习和理解由我们的对话者创造的差异。我们认为,在这些区分实践中,我们的对话者的代理是至关重要的,在民族志研究中值得注意。我们进一步强调区分是一种有价值的方法,不仅是理解我们的研究对象,而且是参与他们的世界的一种方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Taking distinction practices seriously: Methodological reflections on ethnographic distance in fieldwork with marginalized people

Anthropologists often consider the distinction from our interlocutors a barrier, assuming that overcoming the distance allows us to understand our interlocutors. Other times, ethnographers intentionally maintain ethnographic distance to avoid “doing harm” to our interlocutors. In either case, ethnographers are assumed to be responsible for maintaining a proper distance from our research participants. As two cultural anthropologists who work with marginalized groups (drug users and rural-to-urban migrant workers), we are aware of our emotional, cultural, and epistemological distances from our interlocutors. However, we also notice that our interlocutors often take the initiative to define their distance from us. In this paper, we explore these often-overlooked distinction practices employed by our research subjects. We view such actions as active negotiation with power relations, rather than passive avoidance. Thus, we propose a shift from merely acknowledging the intrinsic distinctions in the researcher-researched relationship to learning from and understanding the distinctions created by our interlocutors. We argue that our interlocutors’ agency in these distinction practices is crucial and warrants significant attention in ethnographic research. We further highlight distinction as a valuable method, a way of not only understanding our research subjects but also participating in their world.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
American Anthropologist
American Anthropologist ANTHROPOLOGY-
CiteScore
4.30
自引率
11.40%
发文量
114
期刊介绍: American Anthropologist is the flagship journal of the American Anthropological Association, reaching well over 12,000 readers with each issue. The journal advances the Association mission through publishing articles that add to, integrate, synthesize, and interpret anthropological knowledge; commentaries and essays on issues of importance to the discipline; and reviews of books, films, sound recordings and exhibits.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信