{"title":"谱声:采掘区的现场记录","authors":"Zsuzsanna Ihar","doi":"10.1111/aman.28072","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In the Lumière Brothers’ 36-s short, <i>Oil Wells of Baku: Close View</i> (1897),<sup>1</sup> we see wooden oil rigs consumed by ravenous flames in the foreground, thick black smoke billowing in the background. At eight frames per second, it is a (silent) spectacle which blurs the start of crude oil extraction with the birth of cinema itself, rendering the advance of the petrochemical age an aesthetic revolution as much as a scientific one (LeMenager <span>2012</span>). The short inspired the emergence of a distinct “oil canon” within Azerbaijan's film industry, with subsequent features depicting Baku, the capital city and a historical oil town, as a landscape of oilfields, derricks, wells, and obsidian pools of crude oil. Films like <i>The Reign of Oil and Millions</i>, Azerbaijan's first feature (financed by several oil tycoons), prioritized the ocular, encouraging viewers to marvel at the enchanting and entrancing aesthetics of oil and to identify the city as a composite of oil infrastructure, oil aesthetics, and oil culture. Oil emerged as a protocinematic medium, in the words of Susan Schuppli (<span>2015</span>, 435), where its optical effect constituted a “cinematic feature of its very ontology, its molecular structure and behavior,” producing a “slick image.”</p><p>This visuality has been a consistent feature across other media as well—from cartography and film to photography, literature, and journalism. Much like the Lumière Brothers, visitors like Charles Marvin focused on the visual attributes, fascinated by enormous quantities of “dense smoke, soot, and sludge” produced as oil moved through the refining process. Early travelogues, much like early films, narrowed descriptions of life in the oilfields of Baku down to “black and greasy” buildings, vast morasses of mud and oil and roads weaving between “jutting rock and drifting sand” (Marvin <span>1891</span>, [1884], 34). For foreigners particularly, it was all a “splendid spectacle” (35), easy to apprehend and part of a perfectly rational system, congruous with the science of the day. This slickness of depiction extended to early mapping projects of Baku, which tightly wove urbanism, the map and oil together, depicting the city not as geometric configurations of inhabitable space, but as parcels of Crown-owned or private oil lands. A good illustration of this is Baku City Administration's 1913 Plan of Baku, which alongside demarcating land allocated for sale by the annual treasury, primarily concerned parcels of oil land and parcels intended for commercial oil production, leaving out other spheres of life and production (Blau et al. <span>2018</span>).</p><p>However, through their ocularcentrism (Jay <span>1988</span>),<sup>2</sup> such narratives and forms have tended to neglect the other sensoriums of oil—namely, the soundscape of petroleum, its extraction, and refinement. This essay and accompanying multimodal piece attempts to expose the “slick image” (Schuppli <span>2015</span>, 435) as reliant on the literal and metaphorical silencing of oil's aurality and orality. Conceptually, it extends Stefan Helmreich's (<span>2015</span>, xi) call to give sound to life “simulated, microbial, extraterrestrial, cetacean, anthozoan, planetary, submarine, ocean, auditory, or otherwise,” by recognizing that violent, toxic, and life-destroying matter also carries with it distinct waveforms and particles, interpretable to those willing to listen. In the words of Helmreich (xviii), sound “has many apparitions … shot through with definitional uncertainty,” rendering it the perfect medium through which we can apprehend indefinite and often amorphous forms of harm and violence. In both the essay and the multimodal accompaniment, sound is recognized as deeply relational, informing, influencing, and altering connections between humans and more-than-humans.</p><p>The essay builds upon the work of several anthropologists who have attended to the multisensorial cues of Anthropocene landscapes—particularly in zones of extraction and capitalist exploitation. Michael Cepek (<span>2018</span>, 132), in his pathbreaking <i>Life in Oil</i>, was quick to notice that the age of fossil fuel was registered as an “age of noise” within traditional Amazonian communities. In his fieldwork with the Cofán people, he noted the extensive vocabulary which developed to describe the effect of petroleum extraction on the Amazonian soundscape, with the Cofán notably using the word <i>jeñañe</i> (to make sound) to refer to processes of starting, driving, and managing the machines. A similar observation has been made by Prash Naidu (<span>2019</span>) in his ethnography of the Mambai in Timor Leste, recognizing the expanded sensory practices of his interlocutors in areas disrupted by extractive megaproject developments. Having been displaced from their sources of livelihood and exposed to toxic, potentially deadly substances, the Mambai utilized certain smells, sounds, sights, and tastes to evidence the fact that something was “not quite right” in their environment, bolstering resistance and political action.</p><p>Sonic developments in this essay are charted in a similar manner,<sup>3</sup> attending to the ways in which crude oil has shaped the lives of Bakuvians—particularly communities of internally displaced people (IDPs) residing near zones of current and former oil extraction and production. The essay and accompanying multimodal project<sup>4</sup> highlight the changes to local lexicon, conversation styles, storytelling strategies, and music making wrought by both historical extractivism and a more contemporaneous turn toward green gentrification and postextractivist development. Indeed, of equal interest are disappearing sounds, requiring Bakuvians to hear what is no longer there and develop novel strategies of attunement.<sup>5</sup> Through shifting away from the usual textual paradigm of the fieldnote and toward field recordings remixed, layered, and entangled with archival recordings, commercial tracks, and incidental captures, there is an attempt to respond to James Clifford's (<span>1986</span>) decades-old question: “but what of the ethnographic ear?” The theory of ethnographic knowledge production at the heart of both essay and multimodal project is one which veers away from detached registration or the hope for perfect semiosis (Erlmann <span>2020</span>), instead recognizing the importance of echoes, reverberations, hums, noises, interruptions and murmurs—forms of information which are often incomplete and indefinite.</p><p>This essay seeks to contextualize a series of field recordings captured in Baku's Balaxanı (Balakhani), Səbail (Sabail), and Qara/Ağ Şəhər (Black/White City) neighborhoods during the summer and autumn of 2019. The text works in tandem with a multimedia website, featuring a map of the capital city populated with “sonic” traces of crude oil. Both the essay and the website attempt to deal with the nature of testimony, historical artifacts, and changing sensoriums as extractivist capitalism shifts into new formations and modalities (Peterson <span>2021</span>). The audio tracks featured on the website (and discussed in the essay) can be roughly divided into three categories—historical sounds of the petrochemical industry and industrial neighborhoods, field recordings taken from settlements slated for urban renewal, and ghost stories/urban legends recounted by locals (often IDPs). More than mere representation, each track is an immersion into the resource extractivism of 20th-century urbanity and the ecoextractivism of the 21st century. Tuning into the frequencies of Baku's urban metropolis facilitates conversation about sound and its absence—not only what the past may have sounded like, but also the sounds of renewal, demolition, or, perhaps, that of bubbling resistance.</p><p>Conventional maps, reliant on traditional cartographic principles of “accuracy, orientation, scale, reference point, and legend” (Powell <span>2016</span>, 405), have failed to register the strange sonic features of places like the Black City, banishing sound with its lively indeterminacy into the realm of storytelling, entertainment, and the unrecorded every day. It is perhaps this resistance to cartography as usual which creates a bond between sound and spectrality when mapped together. Both are immaterial and spatially nonspecific, defined by a general inability to assume subjecthood and thus a concrete place within community. As Anthony Vidler (<span>1994</span>, 3) suggests, “the uncanny erupts in empty parking lots around abandoned or run-down shopping malls … in the wasted margins and surface appearances of postindustrial culture,” and so causes tangible changes to the urban landscape—much like a strange sound or unexpected noise. In a similar vein, Peter Ackroyd (<span>2001</span>) has argued that the spectral inspires ungovernability within carefully planned and managed spaces. Spectres, and I would argue spectral sounds, are agents of disruption existing “beyond the reach of any plan or survey” (216), strident in their unresponsiveness to policy committees or to centralized planning. This strategic capacity is at the heart of the project, showcasing sound as an instrument of testimony, political claim making, and spatial deterrence.</p><p>A strange metronome sets the pace of life in Baku: the bulldozer. The clangor of debris and rock hitting metal loaders signals the advancement of the largest urban development and remediation project in Baku's recent history—and with it a sense of both disappearing and competing sonics. Since the introduction of a “comprehensive action plan” for the improvement of “ecological conditions” by President Ilham Aliyev in 2006, numerous sites of former oil extraction and petrochemical industry have given way to upscale residential and commercial zones, catering to an increasingly international clientele. The Black City neighborhood,<sup>6</sup> which houses a large percentage of the capital's internally displaced population, has been partially demolished to make way for a 221-hectare “post-oil” development, marketed as the White City: a capitalist dreamscape of monumental stone-clad buildings, grand avenues, gleaming office blocks, hotels, and a new subway line (Grant <span>2014</span>).</p><p>These new structures have also brought new sounds, replacing the creaking, ringing, and gushing of Baku's former oil industry. Increasingly, one can hear barking designer dogs, the hum of air-conditioning units, English-language adverts, and, in the evenings, silence dictated by 24/7 security presence and CCTV. Unlike the visual markers of postindustrial gentrification and urbanism in Baku, which are often immediate and overt (e.g., publicized evictions and rapid demolitions), sonic markers are more ambiguous, often requiring careful and slow tracking. The recordings on the website were captured over successive months and using an array of different recording devices. At times, sound was captured passively over the span of an entire day, yet only minuscule bits proved useful or relevant. To properly apprehend the violence of the White City's new soundscape, elements like rhythm, speed, and medium, all needed to be considered, reflecting Rob Nixon's (<span>2011</span>, 2) concept of a slow violence which “occurs gradually and out of sight, a violence of delayed destruction that is dispersed across time and space, an attritional violence that is typically not viewed as violence at all.”</p><p>As argued by scholars like Linda Keeffe (<span>2017</span>), Christina Zanfagna and Alex Werth (<span>2021</span>), Christina Zanfagna and Alex Werth (<span>2021</span>)Piyusha Chatterjee and Steven High (<span>2017</span>), and Steven High and David Lewis (<span>2007</span>), processes of gentrification and urban displacement are multisensorial, impacting not only a visual experience of place but also what one can smell, see, taste, touch, and hear. Deindustrialization brings forth a trade-off whereby the removal of sounds considered grating, loud, or irritating also means the removal of lively and dynamic communities. The working-class or industrial way of life is thus “displaced to the periphery” (High and Lewis, <span>2007</span>, 106), rendering places like the White City bereft of meaningful relations and exchange. If infrastructures of crude oil extraction and refinement act as “sound anchors” or “acoustic identifiers of community,” then their demolition compromises the very “essence of a place at particular moments in history” (Smith et al. <span>2004</span>, 380). Indeed, even the new residents of the White City regularly complain about the unhomely, or <i>unheimlich</i>, atmosphere of the residential complexes, describing the environment as “<i>çox sakit</i>” (very quiet) and in need of more “<i>canlılıq</i>” (liveliness).</p><p>The broken and disrupted relations which pervade sites of postindustrial gentrification have a sonic quality to them. In one of the videos uploaded onto the project website, a Russian guide's tour of the White City is intermixed with warped and modulated police sirens and shop alarms, resulting in a sense of trespass and disquietude. In another section of the site, one can hear the decontextualized noise of demolition merge with gusts of wind and then silence. Through this, the sonic becomes a more-than-natural, more-than-human actant (Fernando <span>2022</span>), reminding both inhabitants and visitors of the jarring effect of imperialist and capitalist extraction. By transforming the emergent sounds of the White City into unsettling and dissonant forms, the project attempts to problematize the apparent clean break between petro-extractivism and postindustrialism.</p><p>The sound compositions highlight the way in which sustainable and post-fossil fuel urbanism is reliant on the further displacement of already displaced communities—IDPs, miscellaneous vendors, unofficial businesses, stray dogs, and newly arrived migrant laborers—achieved partly through noise abatement orders, verbal warnings/threats and the thundering noise of constant construction. Ultimately, despite Aliyev's desire for the country to leave behind its “post-Soviet” status (Diener and Hagen <span>2013</span>), sound reveals history to be stubborn and sticky.</p><p>Unlike the eerie and disturbed soundscape of the White City, the remaining industrial neighborhoods of Baku are alive with noise—particularly the small strip of the Black City hugging Suleyman Vazirov where I conducted most of my fieldwork. At the end of 2023, Azerbaijan was still hosting 658,000<sup>7</sup> ethnic Azerbaijanis internally displaced due to the Nagorno-Karabakh conflict, with a large percentage living on former, and at times active, zones of oil extraction and production in both Baku and the industrial city of Sumgait. With most still registered to their former homes in the Karabakh region, brownfield zones and landscapes deemed uninhabitable (due to extensive toxicity and abandoned infrastructure) have provided IDPs with an opportunity to build makeshift homes and communities within the capital. Over the past two decades in particular, these makeshift settlements have assumed a more durable form, becoming lively hubs of exchange, community, and small-scale/self-sufficient entrepreneurialism.</p><p>By sight only, the rich relationality of the extractive zone is not apparent. Elaborate walls bend around makeshift houses. Often made of metal with ornate inscriptions and patterning, they cleave vision into a series of flat surfaces and skinny alleyways—a tactic of compartmentalization which seemingly assures the privacy of those residing inside the walled plots. However, besides privacy, there is also a sense of impenetrability to places like the Black City, exploited by state officials who paint the landscape as “relatively empty” and “waiting for someone to put it to good use.” Indeed, when spoken to, municipal workers frequently denied the existence of IDP communities in the Black City, telling me that most “shacks” were abandoned, used occasionally by squatters or by different businesses to store trash and refuse. Through the process of recording sound, however, a different narrative emerges.</p><p>Despite being a visual barrier, the walls are also, inadvertently, a communal ear canal amplifying whispered conversations and dispersing the sound of daily chores. By mid-morning, the vestibular streets of downtown Baku ring with neighborly conversations, door-to-door sales pitches, and the diegetic sounds of DIY businesses—from garage mechanics to impromptu front yard cafes. As one interlocutor, Aylin, stated: “As the day progresses, the louder life gets over here,” recognizing the tightly woven relationship between the quotidian and the choral. Sound for Black City residents like Aylin is synonymous with the communal—a neighborhood shared by the many and contingent on continuous public and civic activity. For the older generation, it brings back memories of working on collective farms (<i>kolkhozes</i>) in Karabakh during the Soviet period, with labor accompanied by song.<sup>8</sup></p><p>The website contains several layered snippets recorded in the Black City—bird chatter, a folk song playing through broken speakers, stray dogs barking, uezzin broadcasts, the offers of a door-to-door salesman, and the low buzz of power lines. These recordings capture the layered and mutually constitutive elements of temporality, place, politics, and sociocultural relationships. The flat surface of the map becomes multilayered and interactive, allowing other narratives to emerge. The tracks attest to the fact that working-class life, in both zones of industrial agriculture and industrial oil production, has always been defined by noisiness and volume. According to Aylin, there is pride in the community when it comes to the decibel range of life in the Black City, seen by some as a strategic way to push back against the narrative of property developers and the Aliyev government. IDPs, so used to being used by the state to promote pro-government policies and initiatives, are actively rejecting their depiction as “meek,” “reserved,” and ultimately “passive.”</p><p>One local woman, during an impromptu neighborhood meeting, lamented that, “even before they evict us, they paint us as nonexistent, as if we have no voice, as if we have no say. . . . Next time I see a government agent, I will scream at them, I will scream.” For Hung-Ying Chen (<span>2020</span>, 1306), “sonic care” (cheering, booing, etc.) is one way seemingly dispersive, unorganized crowds forge bonds and exercise solidarity in real time. Contrastingly, silence is equated with a lack of care or the imposition of conditions under which the act of caring is restricted or erased. The Black City, in its enforced silence, is painted as a place emptied of social relationships. Indeed, one government official I spoke to in Baku stressed that the Black City was nothing but a “dump,” a derelict space in which I was only likely to hear “the creak of metal frames … maybe a few barking strays,” or, simply, according to a local Bakuvian living nearby, the “gust of the wind blowing through a wasteland … only home to a shanty town full of foreigners.” Silence solidifies the claim to territory, resulting in an aural <i>terra nullius</i>.</p><p>For those still residing in the Black City—a mix of rural communities displaced by the Nagorno-Karabakh war, lower income Bakuvians, and workers from the South—amplifying quotidian noise has become a strategy in combating gentrification.<sup>9</sup> It is a response to the ear-piercing bulldozers which regularly rip through the neighborhood, interrupting school classes, sleeping schedules, and setting off migraines, anxiety attacks, and car alarm systems.<sup>10</sup> It is also a response to the state's brazen use of sonic violence—the mobilization of grating, even injurious sounds to elicit discomfort. According to Aylin, developers purposefully drill and demolish during hours of rest or community meetings to impose their “authority and dominance over every aspect and decibel range of life.” In many ways, the unequal distribution of noise imposes what Tripta Chandola (<span>2012</span>, 391) refers to as an “informal-illegal-immoral” matrix where a narrative of immorality is systemically and systematically constructed. It devalues the claims and rights of those residing in the Black City to be equally noisy and disruptive, thus rendering their soundscape out-of-place and, at times, even criminalizable.</p><p>So, to oppose all of this, I recorded frequently. Stories flowed readily between neighbors and strangers. Unlike drones or cameras, sounds could be gathered discreetly, never interrupting the flow of a story nor emulating the aesthetics of surveillance. Even with demolition chipping away at vital nodes of daily life, people continued to speak. Aylin reminded me of the Azeri tradition of <i>ashik</i> storytelling, where a <i>dastan</i> (a traditional epic) or a shorter original composition is sung by a singer-poet and bard. In contrast to Islamic doctrine, there is no objection to heroines singing publicly. For Aylin, at least, the <i>dastan</i> contained kernels of family history, advice, and lore. She stressed that IDPs singing <i>ashik</i> stories permitted a public history, a transference between generations which required very little in terms of resources and could be spontaneously conducted—in communal gardens, street corners, even bus stops. I often ended up sending the recordings to Aylin so that an aural archive could be created, attesting to the liveliness of the IDP community in the Black City and the presence of rooted tradition within a community depicted as movable, makeshift, and disposable.<sup>11</sup></p><p>With the spatial erasure of IDP and lower-income communities—through forced evictions, resettlement programs, and the demolition of community hubs—sonic methods promise an assertion of presence. Interjections, echoes, and outcries disrupt the ocularcentrism of traditional maps by indexing a different sort of inhabitation (Macpherson <span>2015</span>). In Baku, where new developments arise seemingly overnight, petrifying the city in ornamental sandstone and gyprock shell, life rings out in the hollows and gaps. To map thus becomes a way to turn away from the visual landmarks of capital, prestige, and development, turning instead to the soundwaves of life, kinship, and resistance.</p><p>Two tracks containing a local ghost story and one track featuring an urban legend have also been uploaded to the website (hyper)linked to the Black/White City, Sabail, and the oilfields of Balakhani. Ostensibly, all three narratives began circulating in the Black City around the latter half of 2018. The stories are anonymous and have been shared primarily through oral storytelling—during everyday conversations, friendly gossip sessions, festivities, and neighborly exchanges. While the stories have traveled among dozens (if not hundreds) of Bakuvians, undergoing subtle shifts and changes, the basic premise remains the same—all three are tales of vengeful haunting, with a ghostly being made of <i>neft</i> (crude oil) defying the parameters set by agents of order and governance. Inspired by the recent emergence of an anthropological hauntology (Good et al. <span>2022</span>) which attempts to apprehend the “haunting presence of settler colonialism, of profound global inequalities, and of reactionary efforts to silence the past,” the figure of the <i>kabus</i> (ghost) is read as a distinctly radical and disruptive entity, exposing the sociopolitical fabric of Baku for critique and intervention. For Black City interlocutors, in particular, the <i>kabus</i> is a tangible manifestation of the forces of environmental degradation, displacement, and neoliberal capitalism.</p><p>While the creation of the ghost stories/urban legends can be considered a sensemaking exercise, allowing inhabitants to comprehend their own subjective experience of extractivism and postindustrialization, the act of sharing through oral storytelling (and exaggerated aurality) constitutes a distinctly political act—one which seeks justice. Indeed, over the past decade, ghost stories and urban legends have often been invoked as a last resort to slow down violent processes of gentrification, displacement, and resettlement. In the Black City alone, locals have taken to cautioning real estate agents and property developers with references to unpredictable spirits, capable of causing psychological or physical harm to those who cross without permission or seek to make a profit. Similarly, threats and curses are routinely directed at the local council agents and police officers tasked with checking infrastructure in order to justify resettlement on the grounds of liability and risk.</p><p>In addition to warning, the spectral also functions as a testimonial force, countering claims of purity and renewal in areas where municipal and state-wide corruption has often meant cursory clean-ups and incomplete remediation schemes. Examples include the construction of Kristal Abşeron (Bayıl), a luxury residential unit, on land still contaminated with radium (and brought to the surface by decades of oil drilling), as well as the heavy metal compounds present in the White City's drinking water supply, exposed through citizen science initiatives. Ghost stories thus shift into genres of lamentation and complaint, which attest to material histories otherwise at risk of effacement by modernization. The <i>kabus</i>, made of noxious oil and capable of seeping through the protective cocoon of private property and domesticity, assumes the role of a social agent granted the power to cross “ontological boundaries,” becoming “an uncanny, non-mediated presence” (Tappe et al. <span>2016</span>, 3). The <i>kabus</i> crosses time, space, and securitized infrastructure to deliver knowledge otherwise repressed or obfuscated. Indeed, Gordon ([1997] <span>2008</span>, xvi), in her work <i>Ghostly Matters</i>, argues that “haunting is one way in which abusive systems of power make themselves known,” with the appearance of a specter or ghosts a way to produce “a something-to-be-done.” The <i>kabus</i> thus provides a way to inhabit sights otherwise deemed hostile or untenantable and to process the trauma of extractivism, imperialism, and other violent forces.</p><p>As pointed out by Derrida (<span>1994</span>, xix), to “speak at length about ghosts, inheritance, and generations, generations of ghost” is to speak “in the name of justice”. The multimodal project conceives of ghost stories and urban legends as forms through which justice is sought. For IDPs, oral storytelling is a legitimate strategy of knowledge-sharing and protest against the government's expectation of a silent and orderly process of displacement.<sup>12</sup> For interlocutors like Aylin, the <i>kabus</i> is both <i>düşmən</i> (enemy) and <i>müttəfiq</i> (ally), representing the petroleum industry and the IDPs themselves—particularly as they are erased from the landscape of the Black City and moved to the outskirts of the capital. By placing ghosts and the sonic on the map, there is an attempt to spatially locate otherwise immaterial facets of community resistance while also altering traditional cartographic principles. Both the spectral and the sonic rupture the visual through transitoriness and the invocation of a polyphony of self and place. This is particularly important in the context of Azerbaijan, where mapmaking has been essential to projects of resource extraction, territorial demarcation, and the forced displacement of poor and working-class communities. Instead of visualizing untapped veins of oil or prospective sites for offshore drilling, spectral-sonic maps present sites of complex time and history, where dynamic processes of urban, environmental, and social change are depicted concurrently. Such maps not only present “alternative views [and experiences] of the world,” particularly from the perspective of marginal or obscured characters, but also “views of alternative worlds” (Viveiros de Castro <span>2013</span>).</p><p>Modernity has radically altered the very topography of life. On a map, it has materialized in easily recognizable forms—as waste pool, monocrop plantation, oil pipeline, industrial irrigation canal, monstrous shipping port, and the like. Neat, identical, unending rows, lines, and cuts on the landscape. It has an undeniable visual quality to it, acknowledged by the likes of Mike Davis (<span>2024</span>), Martín Arboleda (<span>2020</span>), and Imre Szeman (<span>2013</span>). Yet, modernity, in all its violent articulations, is also aural and oral in nature—radically altering what we hear and, as a result, the stories we tell. Our ears become an essential tracker as both extractivism and late capitalism mutate into forms uncanny and unprecedented, occupying new spaces, timescales, and frequencies. Such attunement provides the very means to account for, even remix, forces which encroach in increasingly intimate and somatic ways. In Baku, turning toward the discordant and loud is simply unavoidable.<sup>13</sup> It seemingly drowns out everything else and obliterates the senses. While the offensive sounds of nodding donkeys, alarm systems, and industrial drills hardly seem liberatory, they often carry fugitive sonic artifacts—from cries of protest, the noise of inhabitation, to inherited song. Within what can be, at best, considered background noise, at worst noise pollution, listeners may overhear those who oppose, contest, and resist the regimes of capital, modernity, and consumption. In all the loudness, there is mending, in all the frenzy, there is unity.</p>","PeriodicalId":7697,"journal":{"name":"American Anthropologist","volume":"127 2","pages":"388-394"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/aman.28072","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spectral sonics: Field recordings from an extractive zone\",\"authors\":\"Zsuzsanna Ihar\",\"doi\":\"10.1111/aman.28072\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In the Lumière Brothers’ 36-s short, <i>Oil Wells of Baku: Close View</i> (1897),<sup>1</sup> we see wooden oil rigs consumed by ravenous flames in the foreground, thick black smoke billowing in the background. At eight frames per second, it is a (silent) spectacle which blurs the start of crude oil extraction with the birth of cinema itself, rendering the advance of the petrochemical age an aesthetic revolution as much as a scientific one (LeMenager <span>2012</span>). The short inspired the emergence of a distinct “oil canon” within Azerbaijan's film industry, with subsequent features depicting Baku, the capital city and a historical oil town, as a landscape of oilfields, derricks, wells, and obsidian pools of crude oil. Films like <i>The Reign of Oil and Millions</i>, Azerbaijan's first feature (financed by several oil tycoons), prioritized the ocular, encouraging viewers to marvel at the enchanting and entrancing aesthetics of oil and to identify the city as a composite of oil infrastructure, oil aesthetics, and oil culture. Oil emerged as a protocinematic medium, in the words of Susan Schuppli (<span>2015</span>, 435), where its optical effect constituted a “cinematic feature of its very ontology, its molecular structure and behavior,” producing a “slick image.”</p><p>This visuality has been a consistent feature across other media as well—from cartography and film to photography, literature, and journalism. Much like the Lumière Brothers, visitors like Charles Marvin focused on the visual attributes, fascinated by enormous quantities of “dense smoke, soot, and sludge” produced as oil moved through the refining process. Early travelogues, much like early films, narrowed descriptions of life in the oilfields of Baku down to “black and greasy” buildings, vast morasses of mud and oil and roads weaving between “jutting rock and drifting sand” (Marvin <span>1891</span>, [1884], 34). For foreigners particularly, it was all a “splendid spectacle” (35), easy to apprehend and part of a perfectly rational system, congruous with the science of the day. This slickness of depiction extended to early mapping projects of Baku, which tightly wove urbanism, the map and oil together, depicting the city not as geometric configurations of inhabitable space, but as parcels of Crown-owned or private oil lands. A good illustration of this is Baku City Administration's 1913 Plan of Baku, which alongside demarcating land allocated for sale by the annual treasury, primarily concerned parcels of oil land and parcels intended for commercial oil production, leaving out other spheres of life and production (Blau et al. <span>2018</span>).</p><p>However, through their ocularcentrism (Jay <span>1988</span>),<sup>2</sup> such narratives and forms have tended to neglect the other sensoriums of oil—namely, the soundscape of petroleum, its extraction, and refinement. This essay and accompanying multimodal piece attempts to expose the “slick image” (Schuppli <span>2015</span>, 435) as reliant on the literal and metaphorical silencing of oil's aurality and orality. Conceptually, it extends Stefan Helmreich's (<span>2015</span>, xi) call to give sound to life “simulated, microbial, extraterrestrial, cetacean, anthozoan, planetary, submarine, ocean, auditory, or otherwise,” by recognizing that violent, toxic, and life-destroying matter also carries with it distinct waveforms and particles, interpretable to those willing to listen. In the words of Helmreich (xviii), sound “has many apparitions … shot through with definitional uncertainty,” rendering it the perfect medium through which we can apprehend indefinite and often amorphous forms of harm and violence. In both the essay and the multimodal accompaniment, sound is recognized as deeply relational, informing, influencing, and altering connections between humans and more-than-humans.</p><p>The essay builds upon the work of several anthropologists who have attended to the multisensorial cues of Anthropocene landscapes—particularly in zones of extraction and capitalist exploitation. Michael Cepek (<span>2018</span>, 132), in his pathbreaking <i>Life in Oil</i>, was quick to notice that the age of fossil fuel was registered as an “age of noise” within traditional Amazonian communities. In his fieldwork with the Cofán people, he noted the extensive vocabulary which developed to describe the effect of petroleum extraction on the Amazonian soundscape, with the Cofán notably using the word <i>jeñañe</i> (to make sound) to refer to processes of starting, driving, and managing the machines. A similar observation has been made by Prash Naidu (<span>2019</span>) in his ethnography of the Mambai in Timor Leste, recognizing the expanded sensory practices of his interlocutors in areas disrupted by extractive megaproject developments. Having been displaced from their sources of livelihood and exposed to toxic, potentially deadly substances, the Mambai utilized certain smells, sounds, sights, and tastes to evidence the fact that something was “not quite right” in their environment, bolstering resistance and political action.</p><p>Sonic developments in this essay are charted in a similar manner,<sup>3</sup> attending to the ways in which crude oil has shaped the lives of Bakuvians—particularly communities of internally displaced people (IDPs) residing near zones of current and former oil extraction and production. The essay and accompanying multimodal project<sup>4</sup> highlight the changes to local lexicon, conversation styles, storytelling strategies, and music making wrought by both historical extractivism and a more contemporaneous turn toward green gentrification and postextractivist development. Indeed, of equal interest are disappearing sounds, requiring Bakuvians to hear what is no longer there and develop novel strategies of attunement.<sup>5</sup> Through shifting away from the usual textual paradigm of the fieldnote and toward field recordings remixed, layered, and entangled with archival recordings, commercial tracks, and incidental captures, there is an attempt to respond to James Clifford's (<span>1986</span>) decades-old question: “but what of the ethnographic ear?” The theory of ethnographic knowledge production at the heart of both essay and multimodal project is one which veers away from detached registration or the hope for perfect semiosis (Erlmann <span>2020</span>), instead recognizing the importance of echoes, reverberations, hums, noises, interruptions and murmurs—forms of information which are often incomplete and indefinite.</p><p>This essay seeks to contextualize a series of field recordings captured in Baku's Balaxanı (Balakhani), Səbail (Sabail), and Qara/Ağ Şəhər (Black/White City) neighborhoods during the summer and autumn of 2019. The text works in tandem with a multimedia website, featuring a map of the capital city populated with “sonic” traces of crude oil. Both the essay and the website attempt to deal with the nature of testimony, historical artifacts, and changing sensoriums as extractivist capitalism shifts into new formations and modalities (Peterson <span>2021</span>). The audio tracks featured on the website (and discussed in the essay) can be roughly divided into three categories—historical sounds of the petrochemical industry and industrial neighborhoods, field recordings taken from settlements slated for urban renewal, and ghost stories/urban legends recounted by locals (often IDPs). More than mere representation, each track is an immersion into the resource extractivism of 20th-century urbanity and the ecoextractivism of the 21st century. Tuning into the frequencies of Baku's urban metropolis facilitates conversation about sound and its absence—not only what the past may have sounded like, but also the sounds of renewal, demolition, or, perhaps, that of bubbling resistance.</p><p>Conventional maps, reliant on traditional cartographic principles of “accuracy, orientation, scale, reference point, and legend” (Powell <span>2016</span>, 405), have failed to register the strange sonic features of places like the Black City, banishing sound with its lively indeterminacy into the realm of storytelling, entertainment, and the unrecorded every day. It is perhaps this resistance to cartography as usual which creates a bond between sound and spectrality when mapped together. Both are immaterial and spatially nonspecific, defined by a general inability to assume subjecthood and thus a concrete place within community. As Anthony Vidler (<span>1994</span>, 3) suggests, “the uncanny erupts in empty parking lots around abandoned or run-down shopping malls … in the wasted margins and surface appearances of postindustrial culture,” and so causes tangible changes to the urban landscape—much like a strange sound or unexpected noise. In a similar vein, Peter Ackroyd (<span>2001</span>) has argued that the spectral inspires ungovernability within carefully planned and managed spaces. Spectres, and I would argue spectral sounds, are agents of disruption existing “beyond the reach of any plan or survey” (216), strident in their unresponsiveness to policy committees or to centralized planning. This strategic capacity is at the heart of the project, showcasing sound as an instrument of testimony, political claim making, and spatial deterrence.</p><p>A strange metronome sets the pace of life in Baku: the bulldozer. The clangor of debris and rock hitting metal loaders signals the advancement of the largest urban development and remediation project in Baku's recent history—and with it a sense of both disappearing and competing sonics. Since the introduction of a “comprehensive action plan” for the improvement of “ecological conditions” by President Ilham Aliyev in 2006, numerous sites of former oil extraction and petrochemical industry have given way to upscale residential and commercial zones, catering to an increasingly international clientele. The Black City neighborhood,<sup>6</sup> which houses a large percentage of the capital's internally displaced population, has been partially demolished to make way for a 221-hectare “post-oil” development, marketed as the White City: a capitalist dreamscape of monumental stone-clad buildings, grand avenues, gleaming office blocks, hotels, and a new subway line (Grant <span>2014</span>).</p><p>These new structures have also brought new sounds, replacing the creaking, ringing, and gushing of Baku's former oil industry. Increasingly, one can hear barking designer dogs, the hum of air-conditioning units, English-language adverts, and, in the evenings, silence dictated by 24/7 security presence and CCTV. Unlike the visual markers of postindustrial gentrification and urbanism in Baku, which are often immediate and overt (e.g., publicized evictions and rapid demolitions), sonic markers are more ambiguous, often requiring careful and slow tracking. The recordings on the website were captured over successive months and using an array of different recording devices. At times, sound was captured passively over the span of an entire day, yet only minuscule bits proved useful or relevant. To properly apprehend the violence of the White City's new soundscape, elements like rhythm, speed, and medium, all needed to be considered, reflecting Rob Nixon's (<span>2011</span>, 2) concept of a slow violence which “occurs gradually and out of sight, a violence of delayed destruction that is dispersed across time and space, an attritional violence that is typically not viewed as violence at all.”</p><p>As argued by scholars like Linda Keeffe (<span>2017</span>), Christina Zanfagna and Alex Werth (<span>2021</span>), Christina Zanfagna and Alex Werth (<span>2021</span>)Piyusha Chatterjee and Steven High (<span>2017</span>), and Steven High and David Lewis (<span>2007</span>), processes of gentrification and urban displacement are multisensorial, impacting not only a visual experience of place but also what one can smell, see, taste, touch, and hear. Deindustrialization brings forth a trade-off whereby the removal of sounds considered grating, loud, or irritating also means the removal of lively and dynamic communities. The working-class or industrial way of life is thus “displaced to the periphery” (High and Lewis, <span>2007</span>, 106), rendering places like the White City bereft of meaningful relations and exchange. If infrastructures of crude oil extraction and refinement act as “sound anchors” or “acoustic identifiers of community,” then their demolition compromises the very “essence of a place at particular moments in history” (Smith et al. <span>2004</span>, 380). Indeed, even the new residents of the White City regularly complain about the unhomely, or <i>unheimlich</i>, atmosphere of the residential complexes, describing the environment as “<i>çox sakit</i>” (very quiet) and in need of more “<i>canlılıq</i>” (liveliness).</p><p>The broken and disrupted relations which pervade sites of postindustrial gentrification have a sonic quality to them. In one of the videos uploaded onto the project website, a Russian guide's tour of the White City is intermixed with warped and modulated police sirens and shop alarms, resulting in a sense of trespass and disquietude. In another section of the site, one can hear the decontextualized noise of demolition merge with gusts of wind and then silence. Through this, the sonic becomes a more-than-natural, more-than-human actant (Fernando <span>2022</span>), reminding both inhabitants and visitors of the jarring effect of imperialist and capitalist extraction. By transforming the emergent sounds of the White City into unsettling and dissonant forms, the project attempts to problematize the apparent clean break between petro-extractivism and postindustrialism.</p><p>The sound compositions highlight the way in which sustainable and post-fossil fuel urbanism is reliant on the further displacement of already displaced communities—IDPs, miscellaneous vendors, unofficial businesses, stray dogs, and newly arrived migrant laborers—achieved partly through noise abatement orders, verbal warnings/threats and the thundering noise of constant construction. Ultimately, despite Aliyev's desire for the country to leave behind its “post-Soviet” status (Diener and Hagen <span>2013</span>), sound reveals history to be stubborn and sticky.</p><p>Unlike the eerie and disturbed soundscape of the White City, the remaining industrial neighborhoods of Baku are alive with noise—particularly the small strip of the Black City hugging Suleyman Vazirov where I conducted most of my fieldwork. At the end of 2023, Azerbaijan was still hosting 658,000<sup>7</sup> ethnic Azerbaijanis internally displaced due to the Nagorno-Karabakh conflict, with a large percentage living on former, and at times active, zones of oil extraction and production in both Baku and the industrial city of Sumgait. With most still registered to their former homes in the Karabakh region, brownfield zones and landscapes deemed uninhabitable (due to extensive toxicity and abandoned infrastructure) have provided IDPs with an opportunity to build makeshift homes and communities within the capital. Over the past two decades in particular, these makeshift settlements have assumed a more durable form, becoming lively hubs of exchange, community, and small-scale/self-sufficient entrepreneurialism.</p><p>By sight only, the rich relationality of the extractive zone is not apparent. Elaborate walls bend around makeshift houses. Often made of metal with ornate inscriptions and patterning, they cleave vision into a series of flat surfaces and skinny alleyways—a tactic of compartmentalization which seemingly assures the privacy of those residing inside the walled plots. However, besides privacy, there is also a sense of impenetrability to places like the Black City, exploited by state officials who paint the landscape as “relatively empty” and “waiting for someone to put it to good use.” Indeed, when spoken to, municipal workers frequently denied the existence of IDP communities in the Black City, telling me that most “shacks” were abandoned, used occasionally by squatters or by different businesses to store trash and refuse. Through the process of recording sound, however, a different narrative emerges.</p><p>Despite being a visual barrier, the walls are also, inadvertently, a communal ear canal amplifying whispered conversations and dispersing the sound of daily chores. By mid-morning, the vestibular streets of downtown Baku ring with neighborly conversations, door-to-door sales pitches, and the diegetic sounds of DIY businesses—from garage mechanics to impromptu front yard cafes. As one interlocutor, Aylin, stated: “As the day progresses, the louder life gets over here,” recognizing the tightly woven relationship between the quotidian and the choral. Sound for Black City residents like Aylin is synonymous with the communal—a neighborhood shared by the many and contingent on continuous public and civic activity. For the older generation, it brings back memories of working on collective farms (<i>kolkhozes</i>) in Karabakh during the Soviet period, with labor accompanied by song.<sup>8</sup></p><p>The website contains several layered snippets recorded in the Black City—bird chatter, a folk song playing through broken speakers, stray dogs barking, uezzin broadcasts, the offers of a door-to-door salesman, and the low buzz of power lines. These recordings capture the layered and mutually constitutive elements of temporality, place, politics, and sociocultural relationships. The flat surface of the map becomes multilayered and interactive, allowing other narratives to emerge. The tracks attest to the fact that working-class life, in both zones of industrial agriculture and industrial oil production, has always been defined by noisiness and volume. According to Aylin, there is pride in the community when it comes to the decibel range of life in the Black City, seen by some as a strategic way to push back against the narrative of property developers and the Aliyev government. IDPs, so used to being used by the state to promote pro-government policies and initiatives, are actively rejecting their depiction as “meek,” “reserved,” and ultimately “passive.”</p><p>One local woman, during an impromptu neighborhood meeting, lamented that, “even before they evict us, they paint us as nonexistent, as if we have no voice, as if we have no say. . . . Next time I see a government agent, I will scream at them, I will scream.” For Hung-Ying Chen (<span>2020</span>, 1306), “sonic care” (cheering, booing, etc.) is one way seemingly dispersive, unorganized crowds forge bonds and exercise solidarity in real time. Contrastingly, silence is equated with a lack of care or the imposition of conditions under which the act of caring is restricted or erased. The Black City, in its enforced silence, is painted as a place emptied of social relationships. Indeed, one government official I spoke to in Baku stressed that the Black City was nothing but a “dump,” a derelict space in which I was only likely to hear “the creak of metal frames … maybe a few barking strays,” or, simply, according to a local Bakuvian living nearby, the “gust of the wind blowing through a wasteland … only home to a shanty town full of foreigners.” Silence solidifies the claim to territory, resulting in an aural <i>terra nullius</i>.</p><p>For those still residing in the Black City—a mix of rural communities displaced by the Nagorno-Karabakh war, lower income Bakuvians, and workers from the South—amplifying quotidian noise has become a strategy in combating gentrification.<sup>9</sup> It is a response to the ear-piercing bulldozers which regularly rip through the neighborhood, interrupting school classes, sleeping schedules, and setting off migraines, anxiety attacks, and car alarm systems.<sup>10</sup> It is also a response to the state's brazen use of sonic violence—the mobilization of grating, even injurious sounds to elicit discomfort. According to Aylin, developers purposefully drill and demolish during hours of rest or community meetings to impose their “authority and dominance over every aspect and decibel range of life.” In many ways, the unequal distribution of noise imposes what Tripta Chandola (<span>2012</span>, 391) refers to as an “informal-illegal-immoral” matrix where a narrative of immorality is systemically and systematically constructed. It devalues the claims and rights of those residing in the Black City to be equally noisy and disruptive, thus rendering their soundscape out-of-place and, at times, even criminalizable.</p><p>So, to oppose all of this, I recorded frequently. Stories flowed readily between neighbors and strangers. Unlike drones or cameras, sounds could be gathered discreetly, never interrupting the flow of a story nor emulating the aesthetics of surveillance. Even with demolition chipping away at vital nodes of daily life, people continued to speak. Aylin reminded me of the Azeri tradition of <i>ashik</i> storytelling, where a <i>dastan</i> (a traditional epic) or a shorter original composition is sung by a singer-poet and bard. In contrast to Islamic doctrine, there is no objection to heroines singing publicly. For Aylin, at least, the <i>dastan</i> contained kernels of family history, advice, and lore. She stressed that IDPs singing <i>ashik</i> stories permitted a public history, a transference between generations which required very little in terms of resources and could be spontaneously conducted—in communal gardens, street corners, even bus stops. I often ended up sending the recordings to Aylin so that an aural archive could be created, attesting to the liveliness of the IDP community in the Black City and the presence of rooted tradition within a community depicted as movable, makeshift, and disposable.<sup>11</sup></p><p>With the spatial erasure of IDP and lower-income communities—through forced evictions, resettlement programs, and the demolition of community hubs—sonic methods promise an assertion of presence. Interjections, echoes, and outcries disrupt the ocularcentrism of traditional maps by indexing a different sort of inhabitation (Macpherson <span>2015</span>). In Baku, where new developments arise seemingly overnight, petrifying the city in ornamental sandstone and gyprock shell, life rings out in the hollows and gaps. To map thus becomes a way to turn away from the visual landmarks of capital, prestige, and development, turning instead to the soundwaves of life, kinship, and resistance.</p><p>Two tracks containing a local ghost story and one track featuring an urban legend have also been uploaded to the website (hyper)linked to the Black/White City, Sabail, and the oilfields of Balakhani. Ostensibly, all three narratives began circulating in the Black City around the latter half of 2018. The stories are anonymous and have been shared primarily through oral storytelling—during everyday conversations, friendly gossip sessions, festivities, and neighborly exchanges. While the stories have traveled among dozens (if not hundreds) of Bakuvians, undergoing subtle shifts and changes, the basic premise remains the same—all three are tales of vengeful haunting, with a ghostly being made of <i>neft</i> (crude oil) defying the parameters set by agents of order and governance. Inspired by the recent emergence of an anthropological hauntology (Good et al. <span>2022</span>) which attempts to apprehend the “haunting presence of settler colonialism, of profound global inequalities, and of reactionary efforts to silence the past,” the figure of the <i>kabus</i> (ghost) is read as a distinctly radical and disruptive entity, exposing the sociopolitical fabric of Baku for critique and intervention. For Black City interlocutors, in particular, the <i>kabus</i> is a tangible manifestation of the forces of environmental degradation, displacement, and neoliberal capitalism.</p><p>While the creation of the ghost stories/urban legends can be considered a sensemaking exercise, allowing inhabitants to comprehend their own subjective experience of extractivism and postindustrialization, the act of sharing through oral storytelling (and exaggerated aurality) constitutes a distinctly political act—one which seeks justice. Indeed, over the past decade, ghost stories and urban legends have often been invoked as a last resort to slow down violent processes of gentrification, displacement, and resettlement. In the Black City alone, locals have taken to cautioning real estate agents and property developers with references to unpredictable spirits, capable of causing psychological or physical harm to those who cross without permission or seek to make a profit. Similarly, threats and curses are routinely directed at the local council agents and police officers tasked with checking infrastructure in order to justify resettlement on the grounds of liability and risk.</p><p>In addition to warning, the spectral also functions as a testimonial force, countering claims of purity and renewal in areas where municipal and state-wide corruption has often meant cursory clean-ups and incomplete remediation schemes. Examples include the construction of Kristal Abşeron (Bayıl), a luxury residential unit, on land still contaminated with radium (and brought to the surface by decades of oil drilling), as well as the heavy metal compounds present in the White City's drinking water supply, exposed through citizen science initiatives. Ghost stories thus shift into genres of lamentation and complaint, which attest to material histories otherwise at risk of effacement by modernization. The <i>kabus</i>, made of noxious oil and capable of seeping through the protective cocoon of private property and domesticity, assumes the role of a social agent granted the power to cross “ontological boundaries,” becoming “an uncanny, non-mediated presence” (Tappe et al. <span>2016</span>, 3). The <i>kabus</i> crosses time, space, and securitized infrastructure to deliver knowledge otherwise repressed or obfuscated. Indeed, Gordon ([1997] <span>2008</span>, xvi), in her work <i>Ghostly Matters</i>, argues that “haunting is one way in which abusive systems of power make themselves known,” with the appearance of a specter or ghosts a way to produce “a something-to-be-done.” The <i>kabus</i> thus provides a way to inhabit sights otherwise deemed hostile or untenantable and to process the trauma of extractivism, imperialism, and other violent forces.</p><p>As pointed out by Derrida (<span>1994</span>, xix), to “speak at length about ghosts, inheritance, and generations, generations of ghost” is to speak “in the name of justice”. The multimodal project conceives of ghost stories and urban legends as forms through which justice is sought. For IDPs, oral storytelling is a legitimate strategy of knowledge-sharing and protest against the government's expectation of a silent and orderly process of displacement.<sup>12</sup> For interlocutors like Aylin, the <i>kabus</i> is both <i>düşmən</i> (enemy) and <i>müttəfiq</i> (ally), representing the petroleum industry and the IDPs themselves—particularly as they are erased from the landscape of the Black City and moved to the outskirts of the capital. By placing ghosts and the sonic on the map, there is an attempt to spatially locate otherwise immaterial facets of community resistance while also altering traditional cartographic principles. Both the spectral and the sonic rupture the visual through transitoriness and the invocation of a polyphony of self and place. This is particularly important in the context of Azerbaijan, where mapmaking has been essential to projects of resource extraction, territorial demarcation, and the forced displacement of poor and working-class communities. Instead of visualizing untapped veins of oil or prospective sites for offshore drilling, spectral-sonic maps present sites of complex time and history, where dynamic processes of urban, environmental, and social change are depicted concurrently. Such maps not only present “alternative views [and experiences] of the world,” particularly from the perspective of marginal or obscured characters, but also “views of alternative worlds” (Viveiros de Castro <span>2013</span>).</p><p>Modernity has radically altered the very topography of life. On a map, it has materialized in easily recognizable forms—as waste pool, monocrop plantation, oil pipeline, industrial irrigation canal, monstrous shipping port, and the like. Neat, identical, unending rows, lines, and cuts on the landscape. It has an undeniable visual quality to it, acknowledged by the likes of Mike Davis (<span>2024</span>), Martín Arboleda (<span>2020</span>), and Imre Szeman (<span>2013</span>). Yet, modernity, in all its violent articulations, is also aural and oral in nature—radically altering what we hear and, as a result, the stories we tell. Our ears become an essential tracker as both extractivism and late capitalism mutate into forms uncanny and unprecedented, occupying new spaces, timescales, and frequencies. Such attunement provides the very means to account for, even remix, forces which encroach in increasingly intimate and somatic ways. In Baku, turning toward the discordant and loud is simply unavoidable.<sup>13</sup> It seemingly drowns out everything else and obliterates the senses. While the offensive sounds of nodding donkeys, alarm systems, and industrial drills hardly seem liberatory, they often carry fugitive sonic artifacts—from cries of protest, the noise of inhabitation, to inherited song. Within what can be, at best, considered background noise, at worst noise pollution, listeners may overhear those who oppose, contest, and resist the regimes of capital, modernity, and consumption. In all the loudness, there is mending, in all the frenzy, there is unity.</p>\",\"PeriodicalId\":7697,\"journal\":{\"name\":\"American Anthropologist\",\"volume\":\"127 2\",\"pages\":\"388-394\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-04-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/aman.28072\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Anthropologist\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aman.28072\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Anthropologist","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aman.28072","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文以类似的方式绘制了声波发展图表,3关注原油如何塑造巴库人的生活,特别是居住在当前和以前的石油开采和生产区域附近的国内流离失所者(IDPs)社区。这篇文章和随附的多模式项目强调了当地词汇、谈话风格、讲故事策略和音乐制作的变化,这些变化是由历史上的榨取主义和当代向绿色中产阶级化和后榨取主义发展的转变所造成的。实际上,消失的声音也同样令人感兴趣,这就要求巴库人去听那些不再存在的声音,并发展出新的调谐策略通过从田野记录的通常文本范式转向与档案记录、商业曲目和偶然捕获的重新混合、分层和纠缠在一起的田野记录,这是对詹姆斯·克利福德(1986)几十年前的问题的回应:“但是民族志耳朵呢?”论文和多模态项目的核心是民族志知识生产理论,它远离了分离的注册或对完美符号学的希望(Erlmann 2020),而是认识到回声、回响、嗡嗡声、噪音、中断和低语的重要性——这些信息形式往往是不完整和不确定的。本文试图将2019年夏季和秋季在巴库balaxanir (Balakhani)、S / bail (Sabail)和Qara/ akul Ş / h / r (Black/White City)街区拍摄的一系列现场录音置于背景中。该文本与一个多媒体网站协同工作,该网站的特色是首都的地图,上面布满了原油的“声波”痕迹。文章和网站都试图处理证词的本质,历史文物,以及随着采掘资本主义转向新的形态和模式而变化的感觉(Peterson 2021)。网站上的音轨(在文章中也有讨论)大致可以分为三类:石化工业和工业街区的历史声音,从城市更新的定居点拍摄的现场录音,以及当地人(通常是国内流离失所者)讲述的鬼故事/城市传说。不仅仅是表现,每条轨道都沉浸在20世纪城市化的资源开采主义和21世纪的生态开采主义中。调到巴库都市的频率有助于人们谈论声音和声音的缺失——不仅是过去的声音,还有更新、拆除的声音,或者,也许是冒泡抵抗的声音。传统的地图,依赖于传统的制图原则“精度、方向、比例、参考点和传说”(Powell 2016, 405),未能记录下像黑城这样的地方奇怪的声音特征,将其生动的不确定的声音驱逐到讲故事、娱乐和日常未记录的领域。也许正是这种对制图的抗拒,在将声音和频谱一起绘制时,创造了一种联系。两者都是非物质的,在空间上非特定的,由一般无法承担主体性,因此在社区中有一个具体的位置来定义。正如安东尼·维德勒(1994,3)所言,“在废弃或破败的购物中心周围的空停车场……在后工业文化的浪费边缘和表面现象中,不可思议的爆发”,从而给城市景观带来切实的变化——很像一种奇怪的声音或意想不到的噪音。同样,Peter Ackroyd(2001)认为,在精心规划和管理的空间中,光谱激发了不可控性。幽灵,我认为幽灵的声音,是“超出任何计划或调查范围”的破坏代理人(216),对政策委员会或中央计划的不响应是尖锐的。这种战略能力是该项目的核心,展示声音作为证词、政治主张和空间威慑的工具。一个奇怪的节拍器设定了巴库的生活节奏:推土机。碎片和岩石撞击金属装载机的铿锵声标志着巴库近代史上最大的城市发展和修复项目的进展,伴随着它的是一种消失和竞争的声音。自从2006年总统伊利哈姆·阿利耶夫(Ilham Aliyev)推出改善“生态条件”的“综合行动计划”以来,许多以前的石油开采和石化工业场所已经让位给高档住宅区和商业区,以迎合越来越多的国际客户。 黑城附近居住着首都大部分的国内流离失所人口,已经被部分拆除,为一个221公顷的“后石油”开发项目让路,该项目被称为“白城”:一个资本主义的梦幻景观,有纪念碑般的石头建筑、宏伟的大道、闪闪发光的办公大楼、酒店和一条新的地铁线路(Grant 2014)。这些新建筑也带来了新的声音,取代了巴库以前石油工业的嘎吱声、铃声和汩汩声。越来越多的人可以听到名牌狗的吠叫,空调的嗡嗡声,英语广告,以及晚上24小时保安和闭路电视的寂静。巴库后工业时代士绅化和城市化的视觉标志通常是直接和公开的(例如,公开的驱逐和快速拆除),而声音标志则更加模糊,通常需要仔细而缓慢的追踪。网站上的录音是用一系列不同的录音设备连续几个月拍摄的。有时,在一整天的时间里,声音被被动地捕获,但只有极小的部分被证明是有用的或相关的。为了正确理解White City新音景的暴力,节奏、速度和媒介等元素都需要考虑,这反映了Rob Nixon(2011, 2)关于缓慢暴力的概念,这种暴力“逐渐发生,在视线之外,一种延迟破坏的暴力,分散在时间和空间中,一种消耗性暴力,通常根本不被视为暴力。”正如Linda Keeffe(2017)、Christina Zanfagna和Alex Werth(2021)、Christina Zanfagna和Alex Werth(2021)、Piyusha Chatterjee和Steven High(2017)以及Steven High和David Lewis(2007)等学者所认为的那样,士绅化和城市流离失所的过程是多感官的,不仅影响了地方的视觉体验,还影响了人们的嗅觉、视觉、味觉、触觉和听到的东西。去工业化带来了一种权衡,即消除被认为是刺耳的、响亮的或令人恼火的声音也意味着消除充满活力和活力的社区。工人阶级或工业的生活方式因此“被转移到边缘”(High and Lewis, 2007, 106),使得像白城这样的地方失去了有意义的关系和交流。如果说原油开采和提炼的基础设施起到了“声音锚”或“社区的声音标识符”的作用,那么它们的拆除就损害了“一个地方在特定历史时刻的本质”(Smith et al. 2004,380)。事实上,即使是白城的新居民也经常抱怨住宅区的不和谐或不和谐的氛围,称环境“”(非常安静),需要更多的“canlılıq”(活力)。在后工业时代的中产阶级化中,到处都是支离破碎的关系,这种关系对他们来说有一种声音的品质。在该项目网站上的一个视频中,一名俄罗斯导游在白城游览时,混杂着扭曲和调制的警笛和商店警报,给人一种非法侵入和不安的感觉。在场地的另一部分,人们可以听到拆除的噪音与阵风融合,然后是寂静。通过这种方式,声音成为一种超越自然、超越人类的行为(Fernando 2022),提醒居民和游客帝国主义和资本主义榨取的不和谐影响。通过将白城的突现声音转化为令人不安和不和谐的形式,该项目试图对石油开采主义和后工业主义之间明显的明显分裂提出问题。这些声音的组合强调了可持续和后化石燃料的城市化依赖于已经流离失所的社区的进一步流离失所的方式——国内流离失所者、杂项摊贩、非官方企业、流浪狗和新到的农民工——部分通过噪音减少命令、口头警告/威胁和不断建设的雷鸣般的噪音来实现。最终,尽管阿利耶夫希望这个国家摆脱“后苏联”状态(Diener and Hagen 2013),但声音揭示了历史的顽固和粘性。与白城怪异而令人不安的声音景观不同,巴库剩余的工业区充满了噪音,尤其是苏莱曼瓦济罗夫附近的黑城小地带,我在那里进行了大部分的田野调查。截至2023年底,由于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突,阿塞拜疆仍然收容了658,0007名国内流离失所的阿塞拜疆族人,其中很大一部分人生活在巴库和工业城市Sumgait的前石油开采和生产区,有时活跃。 由于大多数人仍然在卡拉巴赫地区的故居登记,棕色地带和被认为不适合居住的景观(由于广泛的毒性和废弃的基础设施)为国内流离失所者提供了在首都建立临时住房和社区的机会。特别是在过去的二十年里,这些临时定居点呈现出一种更持久的形式,成为交流、社区和小规模/自给自足的创业精神的活跃中心。仅从视觉上看,采掘区丰富的关联性并不明显。临时搭建的房屋周围环绕着精致的墙壁。它们通常由带有华丽铭文和图案的金属制成,将视线分割成一系列平坦的表面和狭窄的小巷——这种分隔策略似乎确保了居住在围墙内的人的隐私。然而,除了隐私之外,像黑城这样的地方也有一种难以穿透的感觉,被州政府官员利用,他们把风景描绘成“相对空旷”,“等待有人好好利用”。事实上,当我与市政工作人员交谈时,他们经常否认黑城中存在国内流离失所者社区,他们告诉我,大多数“棚屋”都是废弃的,偶尔会被非法占用者或不同的企业用来存放垃圾和垃圾。然而,通过记录声音的过程,一种不同的叙事出现了。尽管是视觉障碍,但不经意间,墙壁也成为了公共耳道,放大了耳语的交谈,分散了日常琐事的声音。到了上午10点左右,巴库市中心的前庭街道上响起了邻里之间的对话,挨家挨户的推销,以及DIY业务的叙述声——从车库修理工到即兴的前院咖啡馆。正如一位对话者艾林所说:“随着时间的推移,这里的生活变得更加嘈杂,”他认识到日常生活和合唱之间紧密交织的关系。对于像艾林这样的黑人城市居民来说,声音是社区的代名词——一个由许多人共享的社区,并依赖于持续的公共和公民活动。对于老一辈人来说,它唤起了苏联时期在卡拉巴赫集体农场(kolkhozes)工作的记忆,伴随着歌曲的劳动。这个网站包含了几个分层的片段,包括黑城的鸟鸣声、坏掉的扬声器里播放的民歌、流浪狗的吠叫、无线广播、挨家挨户推销的报价,以及电线发出的低沉的嗡嗡声。这些记录捕捉了时间、地点、政治和社会文化关系的分层和相互构成的元素。地图的平面变得多层次和互动,允许其他叙述出现。这些足迹证明了这样一个事实,即在工业化农业和工业石油生产区,工人阶级的生活一直是由噪音和音量决定的。根据Aylin的说法,当谈到黑城生活的分贝范围时,社区感到自豪,一些人认为这是一种反击房地产开发商和阿利耶夫政府叙事的战略方式。国内流离失所者习惯于被国家用来推动亲政府的政策和倡议,他们积极地拒绝被描述为“温顺”、“保守”,最终是“被动”。一位当地妇女在一次临时的社区会议上哀叹道:“甚至在他们驱逐我们之前,他们就把我们描绘成不存在的人,好像我们没有声音,好像我们没有发言权……下次我看到政府人员,我会对他们大喊大叫。”对于陈鸿英(2020,1306)来说,“声音关怀”(欢呼、嘘声等)是一种看似分散、无组织的人群实时建立联系和锻炼团结的方式。相反,沉默等同于缺乏关心或强加条件,在这些条件下,关心的行为受到限制或消除。在被强迫的沉默中,黑城被描绘成一个没有社会关系的地方。事实上,我在巴库采访过的一位政府官员强调,黑城只不过是一个“垃圾场”,一个被遗弃的空间,我只可能听到“金属框架的吱吱声……也许是几只流浪狗的叫声”,或者,简单地说,根据住在附近的当地巴库人的说法,“一阵风吹过荒地……只有一个满是外国人的棚户区。”沉默巩固了对领土的要求,导致了听觉上的无主地。对于那些仍然居住在黑城的人来说——这里有因纳戈尔诺-卡拉巴赫战争而流离失所的农村社区、收入较低的巴库维亚人和来自南方的工人——放大日常噪音已经成为对抗中产阶级化的一种策略这是一种对推土机的回应,这些推土机经常在附近肆虐,扰乱学校课程,打乱睡眠计划,引发偏头痛,焦虑发作,以及汽车警报系统。 这也是对国家肆无忌惮地使用声音暴力的一种回应——动员刺耳的,甚至是有害的声音来引起不适。根据Aylin的说法,开发商在休息时间或社区会议期间故意钻探和拆除,以强加他们“对生活的各个方面和分贝范围的权威和统治”。在许多方面,噪音的不平等分布强加了Tripta Chandola(2012, 391)所说的“非正式-非法-不道德”矩阵,其中不道德的叙述是系统和系统地构建的。它贬低了居住在黑城的人的要求和权利,使他们同样嘈杂和破坏性,从而使他们的音景不合适,有时甚至可以犯罪。所以,为了反对这一切,我经常录音。邻居和陌生人之间的故事滔滔不绝。与无人机或摄像机不同,声音可以被谨慎地收集起来,既不会打断故事的进程,也不会模仿监视的美学。即使日常生活的重要节点被拆除,人们仍在继续说话。Aylin让我想起了阿塞拜疆的ashik叙事传统,即由歌手兼诗人和吟游诗人演唱达斯坦(一种传统史诗)或较短的原创作品。与伊斯兰教义不同的是,女主人公在公开场合唱歌是没有异议的。至少对艾林来说,这份礼物包含了家族历史、建议和爱的核心。她强调,国内流离失所者唱着阿希克的故事,这是一种公共历史,是代际之间的转移,需要的资源很少,可以自发地进行——在公共花园、街角,甚至公共汽车站。我经常把这些录音寄给Aylin,这样就可以创建一个音频档案,证明黑城国内流离失所者社区的活力,以及这个被描述为可移动、临时和一次性的社区中根深蒂固的传统的存在。随着国内流离失所者和低收入社区在空间上的消失——通过强制驱逐、重新安置计划和社区中心的拆除——声音方法承诺了一种存在的主张。感叹词、回声和喊叫声通过索引不同类型的居民,破坏了传统地图的视觉中心主义(Macpherson 2015)。在巴库,新的开发项目似乎一夜之间就出现了,用装饰性的砂岩和岩壳把这座城市石化了,生命在空洞和缝隙中响起。因此,绘制地图成为一种从资本、声望和发展的视觉地标转向生活、亲属关系和抵抗的声波的方式。两首包含当地鬼故事的歌曲和一首以城市传奇为特色的歌曲也被上传到网站(hyper),链接到黑白城,Sabail和Balakhani油田。表面上看,这三种叙述都是在2018年下半年左右开始在黑城流传的。这些故事都是匿名的,主要通过口述故事的方式分享——在日常谈话、友好的闲谈、庆祝活动和邻里交流中。虽然这些故事在数十个(如果不是数百个)巴库人之间流传,经历了微妙的转变和变化,但基本的前提仍然是一样的——这三个故事都是关于复仇的幽灵,一个由neft(原油)制成的幽灵无视秩序和治理代理人设定的参数。受最近出现的人类学鬼魂学(Good et al. 2022)的启发,该人类学鬼魂学试图理解“定居者殖民主义、深刻的全球不平等以及沉默过去的反动努力的挥之不去的存在”,kabus(鬼魂)的形象被解读为一个明显激进和破坏性的实体,暴露了巴库的社会政治结构,以进行批评和干预。特别是对黑人城市的对话者来说,这个kabus是环境退化、流离失所和新自由主义资本主义力量的有形表现。虽然鬼故事/都市传说的创作可以被认为是一种意义建构的练习,让居民理解他们自己对榨取主义和后工业化的主观体验,但通过口述故事(和夸张的听觉)分享的行为构成了一种明显的政治行为——一种寻求正义的行为。事实上,在过去的十年里,鬼故事和城市传说经常被当作减缓中产阶级化、流离失所和重新安置的暴力进程的最后手段。仅在这座“黑城”,当地人就开始提醒房地产经纪人和房地产开发商,要他们提防不可预知的灵魂,这些灵魂会对那些未经允许或试图牟利的人造成心理或身体上的伤害。同样,经常对负责检查基础设施的地方议会人员和警察进行威胁和诅咒,以便以责任和风险为理由重新安置。
Spectral sonics: Field recordings from an extractive zone
In the Lumière Brothers’ 36-s short, Oil Wells of Baku: Close View (1897),1 we see wooden oil rigs consumed by ravenous flames in the foreground, thick black smoke billowing in the background. At eight frames per second, it is a (silent) spectacle which blurs the start of crude oil extraction with the birth of cinema itself, rendering the advance of the petrochemical age an aesthetic revolution as much as a scientific one (LeMenager 2012). The short inspired the emergence of a distinct “oil canon” within Azerbaijan's film industry, with subsequent features depicting Baku, the capital city and a historical oil town, as a landscape of oilfields, derricks, wells, and obsidian pools of crude oil. Films like The Reign of Oil and Millions, Azerbaijan's first feature (financed by several oil tycoons), prioritized the ocular, encouraging viewers to marvel at the enchanting and entrancing aesthetics of oil and to identify the city as a composite of oil infrastructure, oil aesthetics, and oil culture. Oil emerged as a protocinematic medium, in the words of Susan Schuppli (2015, 435), where its optical effect constituted a “cinematic feature of its very ontology, its molecular structure and behavior,” producing a “slick image.”
This visuality has been a consistent feature across other media as well—from cartography and film to photography, literature, and journalism. Much like the Lumière Brothers, visitors like Charles Marvin focused on the visual attributes, fascinated by enormous quantities of “dense smoke, soot, and sludge” produced as oil moved through the refining process. Early travelogues, much like early films, narrowed descriptions of life in the oilfields of Baku down to “black and greasy” buildings, vast morasses of mud and oil and roads weaving between “jutting rock and drifting sand” (Marvin 1891, [1884], 34). For foreigners particularly, it was all a “splendid spectacle” (35), easy to apprehend and part of a perfectly rational system, congruous with the science of the day. This slickness of depiction extended to early mapping projects of Baku, which tightly wove urbanism, the map and oil together, depicting the city not as geometric configurations of inhabitable space, but as parcels of Crown-owned or private oil lands. A good illustration of this is Baku City Administration's 1913 Plan of Baku, which alongside demarcating land allocated for sale by the annual treasury, primarily concerned parcels of oil land and parcels intended for commercial oil production, leaving out other spheres of life and production (Blau et al. 2018).
However, through their ocularcentrism (Jay 1988),2 such narratives and forms have tended to neglect the other sensoriums of oil—namely, the soundscape of petroleum, its extraction, and refinement. This essay and accompanying multimodal piece attempts to expose the “slick image” (Schuppli 2015, 435) as reliant on the literal and metaphorical silencing of oil's aurality and orality. Conceptually, it extends Stefan Helmreich's (2015, xi) call to give sound to life “simulated, microbial, extraterrestrial, cetacean, anthozoan, planetary, submarine, ocean, auditory, or otherwise,” by recognizing that violent, toxic, and life-destroying matter also carries with it distinct waveforms and particles, interpretable to those willing to listen. In the words of Helmreich (xviii), sound “has many apparitions … shot through with definitional uncertainty,” rendering it the perfect medium through which we can apprehend indefinite and often amorphous forms of harm and violence. In both the essay and the multimodal accompaniment, sound is recognized as deeply relational, informing, influencing, and altering connections between humans and more-than-humans.
The essay builds upon the work of several anthropologists who have attended to the multisensorial cues of Anthropocene landscapes—particularly in zones of extraction and capitalist exploitation. Michael Cepek (2018, 132), in his pathbreaking Life in Oil, was quick to notice that the age of fossil fuel was registered as an “age of noise” within traditional Amazonian communities. In his fieldwork with the Cofán people, he noted the extensive vocabulary which developed to describe the effect of petroleum extraction on the Amazonian soundscape, with the Cofán notably using the word jeñañe (to make sound) to refer to processes of starting, driving, and managing the machines. A similar observation has been made by Prash Naidu (2019) in his ethnography of the Mambai in Timor Leste, recognizing the expanded sensory practices of his interlocutors in areas disrupted by extractive megaproject developments. Having been displaced from their sources of livelihood and exposed to toxic, potentially deadly substances, the Mambai utilized certain smells, sounds, sights, and tastes to evidence the fact that something was “not quite right” in their environment, bolstering resistance and political action.
Sonic developments in this essay are charted in a similar manner,3 attending to the ways in which crude oil has shaped the lives of Bakuvians—particularly communities of internally displaced people (IDPs) residing near zones of current and former oil extraction and production. The essay and accompanying multimodal project4 highlight the changes to local lexicon, conversation styles, storytelling strategies, and music making wrought by both historical extractivism and a more contemporaneous turn toward green gentrification and postextractivist development. Indeed, of equal interest are disappearing sounds, requiring Bakuvians to hear what is no longer there and develop novel strategies of attunement.5 Through shifting away from the usual textual paradigm of the fieldnote and toward field recordings remixed, layered, and entangled with archival recordings, commercial tracks, and incidental captures, there is an attempt to respond to James Clifford's (1986) decades-old question: “but what of the ethnographic ear?” The theory of ethnographic knowledge production at the heart of both essay and multimodal project is one which veers away from detached registration or the hope for perfect semiosis (Erlmann 2020), instead recognizing the importance of echoes, reverberations, hums, noises, interruptions and murmurs—forms of information which are often incomplete and indefinite.
This essay seeks to contextualize a series of field recordings captured in Baku's Balaxanı (Balakhani), Səbail (Sabail), and Qara/Ağ Şəhər (Black/White City) neighborhoods during the summer and autumn of 2019. The text works in tandem with a multimedia website, featuring a map of the capital city populated with “sonic” traces of crude oil. Both the essay and the website attempt to deal with the nature of testimony, historical artifacts, and changing sensoriums as extractivist capitalism shifts into new formations and modalities (Peterson 2021). The audio tracks featured on the website (and discussed in the essay) can be roughly divided into three categories—historical sounds of the petrochemical industry and industrial neighborhoods, field recordings taken from settlements slated for urban renewal, and ghost stories/urban legends recounted by locals (often IDPs). More than mere representation, each track is an immersion into the resource extractivism of 20th-century urbanity and the ecoextractivism of the 21st century. Tuning into the frequencies of Baku's urban metropolis facilitates conversation about sound and its absence—not only what the past may have sounded like, but also the sounds of renewal, demolition, or, perhaps, that of bubbling resistance.
Conventional maps, reliant on traditional cartographic principles of “accuracy, orientation, scale, reference point, and legend” (Powell 2016, 405), have failed to register the strange sonic features of places like the Black City, banishing sound with its lively indeterminacy into the realm of storytelling, entertainment, and the unrecorded every day. It is perhaps this resistance to cartography as usual which creates a bond between sound and spectrality when mapped together. Both are immaterial and spatially nonspecific, defined by a general inability to assume subjecthood and thus a concrete place within community. As Anthony Vidler (1994, 3) suggests, “the uncanny erupts in empty parking lots around abandoned or run-down shopping malls … in the wasted margins and surface appearances of postindustrial culture,” and so causes tangible changes to the urban landscape—much like a strange sound or unexpected noise. In a similar vein, Peter Ackroyd (2001) has argued that the spectral inspires ungovernability within carefully planned and managed spaces. Spectres, and I would argue spectral sounds, are agents of disruption existing “beyond the reach of any plan or survey” (216), strident in their unresponsiveness to policy committees or to centralized planning. This strategic capacity is at the heart of the project, showcasing sound as an instrument of testimony, political claim making, and spatial deterrence.
A strange metronome sets the pace of life in Baku: the bulldozer. The clangor of debris and rock hitting metal loaders signals the advancement of the largest urban development and remediation project in Baku's recent history—and with it a sense of both disappearing and competing sonics. Since the introduction of a “comprehensive action plan” for the improvement of “ecological conditions” by President Ilham Aliyev in 2006, numerous sites of former oil extraction and petrochemical industry have given way to upscale residential and commercial zones, catering to an increasingly international clientele. The Black City neighborhood,6 which houses a large percentage of the capital's internally displaced population, has been partially demolished to make way for a 221-hectare “post-oil” development, marketed as the White City: a capitalist dreamscape of monumental stone-clad buildings, grand avenues, gleaming office blocks, hotels, and a new subway line (Grant 2014).
These new structures have also brought new sounds, replacing the creaking, ringing, and gushing of Baku's former oil industry. Increasingly, one can hear barking designer dogs, the hum of air-conditioning units, English-language adverts, and, in the evenings, silence dictated by 24/7 security presence and CCTV. Unlike the visual markers of postindustrial gentrification and urbanism in Baku, which are often immediate and overt (e.g., publicized evictions and rapid demolitions), sonic markers are more ambiguous, often requiring careful and slow tracking. The recordings on the website were captured over successive months and using an array of different recording devices. At times, sound was captured passively over the span of an entire day, yet only minuscule bits proved useful or relevant. To properly apprehend the violence of the White City's new soundscape, elements like rhythm, speed, and medium, all needed to be considered, reflecting Rob Nixon's (2011, 2) concept of a slow violence which “occurs gradually and out of sight, a violence of delayed destruction that is dispersed across time and space, an attritional violence that is typically not viewed as violence at all.”
As argued by scholars like Linda Keeffe (2017), Christina Zanfagna and Alex Werth (2021), Christina Zanfagna and Alex Werth (2021)Piyusha Chatterjee and Steven High (2017), and Steven High and David Lewis (2007), processes of gentrification and urban displacement are multisensorial, impacting not only a visual experience of place but also what one can smell, see, taste, touch, and hear. Deindustrialization brings forth a trade-off whereby the removal of sounds considered grating, loud, or irritating also means the removal of lively and dynamic communities. The working-class or industrial way of life is thus “displaced to the periphery” (High and Lewis, 2007, 106), rendering places like the White City bereft of meaningful relations and exchange. If infrastructures of crude oil extraction and refinement act as “sound anchors” or “acoustic identifiers of community,” then their demolition compromises the very “essence of a place at particular moments in history” (Smith et al. 2004, 380). Indeed, even the new residents of the White City regularly complain about the unhomely, or unheimlich, atmosphere of the residential complexes, describing the environment as “çox sakit” (very quiet) and in need of more “canlılıq” (liveliness).
The broken and disrupted relations which pervade sites of postindustrial gentrification have a sonic quality to them. In one of the videos uploaded onto the project website, a Russian guide's tour of the White City is intermixed with warped and modulated police sirens and shop alarms, resulting in a sense of trespass and disquietude. In another section of the site, one can hear the decontextualized noise of demolition merge with gusts of wind and then silence. Through this, the sonic becomes a more-than-natural, more-than-human actant (Fernando 2022), reminding both inhabitants and visitors of the jarring effect of imperialist and capitalist extraction. By transforming the emergent sounds of the White City into unsettling and dissonant forms, the project attempts to problematize the apparent clean break between petro-extractivism and postindustrialism.
The sound compositions highlight the way in which sustainable and post-fossil fuel urbanism is reliant on the further displacement of already displaced communities—IDPs, miscellaneous vendors, unofficial businesses, stray dogs, and newly arrived migrant laborers—achieved partly through noise abatement orders, verbal warnings/threats and the thundering noise of constant construction. Ultimately, despite Aliyev's desire for the country to leave behind its “post-Soviet” status (Diener and Hagen 2013), sound reveals history to be stubborn and sticky.
Unlike the eerie and disturbed soundscape of the White City, the remaining industrial neighborhoods of Baku are alive with noise—particularly the small strip of the Black City hugging Suleyman Vazirov where I conducted most of my fieldwork. At the end of 2023, Azerbaijan was still hosting 658,0007 ethnic Azerbaijanis internally displaced due to the Nagorno-Karabakh conflict, with a large percentage living on former, and at times active, zones of oil extraction and production in both Baku and the industrial city of Sumgait. With most still registered to their former homes in the Karabakh region, brownfield zones and landscapes deemed uninhabitable (due to extensive toxicity and abandoned infrastructure) have provided IDPs with an opportunity to build makeshift homes and communities within the capital. Over the past two decades in particular, these makeshift settlements have assumed a more durable form, becoming lively hubs of exchange, community, and small-scale/self-sufficient entrepreneurialism.
By sight only, the rich relationality of the extractive zone is not apparent. Elaborate walls bend around makeshift houses. Often made of metal with ornate inscriptions and patterning, they cleave vision into a series of flat surfaces and skinny alleyways—a tactic of compartmentalization which seemingly assures the privacy of those residing inside the walled plots. However, besides privacy, there is also a sense of impenetrability to places like the Black City, exploited by state officials who paint the landscape as “relatively empty” and “waiting for someone to put it to good use.” Indeed, when spoken to, municipal workers frequently denied the existence of IDP communities in the Black City, telling me that most “shacks” were abandoned, used occasionally by squatters or by different businesses to store trash and refuse. Through the process of recording sound, however, a different narrative emerges.
Despite being a visual barrier, the walls are also, inadvertently, a communal ear canal amplifying whispered conversations and dispersing the sound of daily chores. By mid-morning, the vestibular streets of downtown Baku ring with neighborly conversations, door-to-door sales pitches, and the diegetic sounds of DIY businesses—from garage mechanics to impromptu front yard cafes. As one interlocutor, Aylin, stated: “As the day progresses, the louder life gets over here,” recognizing the tightly woven relationship between the quotidian and the choral. Sound for Black City residents like Aylin is synonymous with the communal—a neighborhood shared by the many and contingent on continuous public and civic activity. For the older generation, it brings back memories of working on collective farms (kolkhozes) in Karabakh during the Soviet period, with labor accompanied by song.8
The website contains several layered snippets recorded in the Black City—bird chatter, a folk song playing through broken speakers, stray dogs barking, uezzin broadcasts, the offers of a door-to-door salesman, and the low buzz of power lines. These recordings capture the layered and mutually constitutive elements of temporality, place, politics, and sociocultural relationships. The flat surface of the map becomes multilayered and interactive, allowing other narratives to emerge. The tracks attest to the fact that working-class life, in both zones of industrial agriculture and industrial oil production, has always been defined by noisiness and volume. According to Aylin, there is pride in the community when it comes to the decibel range of life in the Black City, seen by some as a strategic way to push back against the narrative of property developers and the Aliyev government. IDPs, so used to being used by the state to promote pro-government policies and initiatives, are actively rejecting their depiction as “meek,” “reserved,” and ultimately “passive.”
One local woman, during an impromptu neighborhood meeting, lamented that, “even before they evict us, they paint us as nonexistent, as if we have no voice, as if we have no say. . . . Next time I see a government agent, I will scream at them, I will scream.” For Hung-Ying Chen (2020, 1306), “sonic care” (cheering, booing, etc.) is one way seemingly dispersive, unorganized crowds forge bonds and exercise solidarity in real time. Contrastingly, silence is equated with a lack of care or the imposition of conditions under which the act of caring is restricted or erased. The Black City, in its enforced silence, is painted as a place emptied of social relationships. Indeed, one government official I spoke to in Baku stressed that the Black City was nothing but a “dump,” a derelict space in which I was only likely to hear “the creak of metal frames … maybe a few barking strays,” or, simply, according to a local Bakuvian living nearby, the “gust of the wind blowing through a wasteland … only home to a shanty town full of foreigners.” Silence solidifies the claim to territory, resulting in an aural terra nullius.
For those still residing in the Black City—a mix of rural communities displaced by the Nagorno-Karabakh war, lower income Bakuvians, and workers from the South—amplifying quotidian noise has become a strategy in combating gentrification.9 It is a response to the ear-piercing bulldozers which regularly rip through the neighborhood, interrupting school classes, sleeping schedules, and setting off migraines, anxiety attacks, and car alarm systems.10 It is also a response to the state's brazen use of sonic violence—the mobilization of grating, even injurious sounds to elicit discomfort. According to Aylin, developers purposefully drill and demolish during hours of rest or community meetings to impose their “authority and dominance over every aspect and decibel range of life.” In many ways, the unequal distribution of noise imposes what Tripta Chandola (2012, 391) refers to as an “informal-illegal-immoral” matrix where a narrative of immorality is systemically and systematically constructed. It devalues the claims and rights of those residing in the Black City to be equally noisy and disruptive, thus rendering their soundscape out-of-place and, at times, even criminalizable.
So, to oppose all of this, I recorded frequently. Stories flowed readily between neighbors and strangers. Unlike drones or cameras, sounds could be gathered discreetly, never interrupting the flow of a story nor emulating the aesthetics of surveillance. Even with demolition chipping away at vital nodes of daily life, people continued to speak. Aylin reminded me of the Azeri tradition of ashik storytelling, where a dastan (a traditional epic) or a shorter original composition is sung by a singer-poet and bard. In contrast to Islamic doctrine, there is no objection to heroines singing publicly. For Aylin, at least, the dastan contained kernels of family history, advice, and lore. She stressed that IDPs singing ashik stories permitted a public history, a transference between generations which required very little in terms of resources and could be spontaneously conducted—in communal gardens, street corners, even bus stops. I often ended up sending the recordings to Aylin so that an aural archive could be created, attesting to the liveliness of the IDP community in the Black City and the presence of rooted tradition within a community depicted as movable, makeshift, and disposable.11
With the spatial erasure of IDP and lower-income communities—through forced evictions, resettlement programs, and the demolition of community hubs—sonic methods promise an assertion of presence. Interjections, echoes, and outcries disrupt the ocularcentrism of traditional maps by indexing a different sort of inhabitation (Macpherson 2015). In Baku, where new developments arise seemingly overnight, petrifying the city in ornamental sandstone and gyprock shell, life rings out in the hollows and gaps. To map thus becomes a way to turn away from the visual landmarks of capital, prestige, and development, turning instead to the soundwaves of life, kinship, and resistance.
Two tracks containing a local ghost story and one track featuring an urban legend have also been uploaded to the website (hyper)linked to the Black/White City, Sabail, and the oilfields of Balakhani. Ostensibly, all three narratives began circulating in the Black City around the latter half of 2018. The stories are anonymous and have been shared primarily through oral storytelling—during everyday conversations, friendly gossip sessions, festivities, and neighborly exchanges. While the stories have traveled among dozens (if not hundreds) of Bakuvians, undergoing subtle shifts and changes, the basic premise remains the same—all three are tales of vengeful haunting, with a ghostly being made of neft (crude oil) defying the parameters set by agents of order and governance. Inspired by the recent emergence of an anthropological hauntology (Good et al. 2022) which attempts to apprehend the “haunting presence of settler colonialism, of profound global inequalities, and of reactionary efforts to silence the past,” the figure of the kabus (ghost) is read as a distinctly radical and disruptive entity, exposing the sociopolitical fabric of Baku for critique and intervention. For Black City interlocutors, in particular, the kabus is a tangible manifestation of the forces of environmental degradation, displacement, and neoliberal capitalism.
While the creation of the ghost stories/urban legends can be considered a sensemaking exercise, allowing inhabitants to comprehend their own subjective experience of extractivism and postindustrialization, the act of sharing through oral storytelling (and exaggerated aurality) constitutes a distinctly political act—one which seeks justice. Indeed, over the past decade, ghost stories and urban legends have often been invoked as a last resort to slow down violent processes of gentrification, displacement, and resettlement. In the Black City alone, locals have taken to cautioning real estate agents and property developers with references to unpredictable spirits, capable of causing psychological or physical harm to those who cross without permission or seek to make a profit. Similarly, threats and curses are routinely directed at the local council agents and police officers tasked with checking infrastructure in order to justify resettlement on the grounds of liability and risk.
In addition to warning, the spectral also functions as a testimonial force, countering claims of purity and renewal in areas where municipal and state-wide corruption has often meant cursory clean-ups and incomplete remediation schemes. Examples include the construction of Kristal Abşeron (Bayıl), a luxury residential unit, on land still contaminated with radium (and brought to the surface by decades of oil drilling), as well as the heavy metal compounds present in the White City's drinking water supply, exposed through citizen science initiatives. Ghost stories thus shift into genres of lamentation and complaint, which attest to material histories otherwise at risk of effacement by modernization. The kabus, made of noxious oil and capable of seeping through the protective cocoon of private property and domesticity, assumes the role of a social agent granted the power to cross “ontological boundaries,” becoming “an uncanny, non-mediated presence” (Tappe et al. 2016, 3). The kabus crosses time, space, and securitized infrastructure to deliver knowledge otherwise repressed or obfuscated. Indeed, Gordon ([1997] 2008, xvi), in her work Ghostly Matters, argues that “haunting is one way in which abusive systems of power make themselves known,” with the appearance of a specter or ghosts a way to produce “a something-to-be-done.” The kabus thus provides a way to inhabit sights otherwise deemed hostile or untenantable and to process the trauma of extractivism, imperialism, and other violent forces.
As pointed out by Derrida (1994, xix), to “speak at length about ghosts, inheritance, and generations, generations of ghost” is to speak “in the name of justice”. The multimodal project conceives of ghost stories and urban legends as forms through which justice is sought. For IDPs, oral storytelling is a legitimate strategy of knowledge-sharing and protest against the government's expectation of a silent and orderly process of displacement.12 For interlocutors like Aylin, the kabus is both düşmən (enemy) and müttəfiq (ally), representing the petroleum industry and the IDPs themselves—particularly as they are erased from the landscape of the Black City and moved to the outskirts of the capital. By placing ghosts and the sonic on the map, there is an attempt to spatially locate otherwise immaterial facets of community resistance while also altering traditional cartographic principles. Both the spectral and the sonic rupture the visual through transitoriness and the invocation of a polyphony of self and place. This is particularly important in the context of Azerbaijan, where mapmaking has been essential to projects of resource extraction, territorial demarcation, and the forced displacement of poor and working-class communities. Instead of visualizing untapped veins of oil or prospective sites for offshore drilling, spectral-sonic maps present sites of complex time and history, where dynamic processes of urban, environmental, and social change are depicted concurrently. Such maps not only present “alternative views [and experiences] of the world,” particularly from the perspective of marginal or obscured characters, but also “views of alternative worlds” (Viveiros de Castro 2013).
Modernity has radically altered the very topography of life. On a map, it has materialized in easily recognizable forms—as waste pool, monocrop plantation, oil pipeline, industrial irrigation canal, monstrous shipping port, and the like. Neat, identical, unending rows, lines, and cuts on the landscape. It has an undeniable visual quality to it, acknowledged by the likes of Mike Davis (2024), Martín Arboleda (2020), and Imre Szeman (2013). Yet, modernity, in all its violent articulations, is also aural and oral in nature—radically altering what we hear and, as a result, the stories we tell. Our ears become an essential tracker as both extractivism and late capitalism mutate into forms uncanny and unprecedented, occupying new spaces, timescales, and frequencies. Such attunement provides the very means to account for, even remix, forces which encroach in increasingly intimate and somatic ways. In Baku, turning toward the discordant and loud is simply unavoidable.13 It seemingly drowns out everything else and obliterates the senses. While the offensive sounds of nodding donkeys, alarm systems, and industrial drills hardly seem liberatory, they often carry fugitive sonic artifacts—from cries of protest, the noise of inhabitation, to inherited song. Within what can be, at best, considered background noise, at worst noise pollution, listeners may overhear those who oppose, contest, and resist the regimes of capital, modernity, and consumption. In all the loudness, there is mending, in all the frenzy, there is unity.
期刊介绍:
American Anthropologist is the flagship journal of the American Anthropological Association, reaching well over 12,000 readers with each issue. The journal advances the Association mission through publishing articles that add to, integrate, synthesize, and interpret anthropological knowledge; commentaries and essays on issues of importance to the discipline; and reviews of books, films, sound recordings and exhibits.