{"title":"数字多模态写作与传统单模态写作:从过程和产品的角度看西班牙语虚拟语气的未完成部分","authors":"Maria Laura Zalazar","doi":"10.1016/j.system.2025.103718","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Although digital multimodal composing (DMC) tasks have increasingly become part of the curriculum at higher education institutions, there is limited research on whether these tasks facilitate language development in L2 classes. Specifically, there is a lack of studies on how DMC supports learners' writing development in terms of specific linguistic structures. From a task-supported language teaching (TSLT) perspective, this quasi-experimental study aimed to explore DMC tasks from a process and product perspective by analyzing concurrent data of advanced Spanish L2 writers' traditional monomodal versus multimodal composing processes as well as their accuracy rate of a complex specific linguistic item, the Spanish imperfect subjunctive. The current study investigated (1) if there were any differences in the accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive between participants in the monomodal and the DMC group, (2) how deeply participants processed the Spanish imperfect subjunctive when completing the DMC and the traditional monomodal task and (3) to what extent participants' depth of processing (DoP) had an impact on their accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive in a subsequent in-class monomodal composition. Participants' accuracy rates were calculated as correct instances over total obligatory contexts, including errors and omissions, while DoP was coded using Leow's (2015) coding scheme. Results revealed (1) a non-statistically significant difference between the groups' accuracy rates, (2) fairly similar DoP in both groups, and (3) descriptive patterns that may point to an effect of DoP on accuracy rates. Findings are discussed from an ISLA <em>applied</em> perspective.</div></div>","PeriodicalId":48185,"journal":{"name":"System","volume":"132 ","pages":"Article 103718"},"PeriodicalIF":4.9000,"publicationDate":"2025-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Digital multimodal composing versus traditional monomodal writing: A look at the Spanish imperfect subjunctive from a process and product perspective\",\"authors\":\"Maria Laura Zalazar\",\"doi\":\"10.1016/j.system.2025.103718\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Although digital multimodal composing (DMC) tasks have increasingly become part of the curriculum at higher education institutions, there is limited research on whether these tasks facilitate language development in L2 classes. Specifically, there is a lack of studies on how DMC supports learners' writing development in terms of specific linguistic structures. From a task-supported language teaching (TSLT) perspective, this quasi-experimental study aimed to explore DMC tasks from a process and product perspective by analyzing concurrent data of advanced Spanish L2 writers' traditional monomodal versus multimodal composing processes as well as their accuracy rate of a complex specific linguistic item, the Spanish imperfect subjunctive. The current study investigated (1) if there were any differences in the accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive between participants in the monomodal and the DMC group, (2) how deeply participants processed the Spanish imperfect subjunctive when completing the DMC and the traditional monomodal task and (3) to what extent participants' depth of processing (DoP) had an impact on their accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive in a subsequent in-class monomodal composition. Participants' accuracy rates were calculated as correct instances over total obligatory contexts, including errors and omissions, while DoP was coded using Leow's (2015) coding scheme. Results revealed (1) a non-statistically significant difference between the groups' accuracy rates, (2) fairly similar DoP in both groups, and (3) descriptive patterns that may point to an effect of DoP on accuracy rates. Findings are discussed from an ISLA <em>applied</em> perspective.</div></div>\",\"PeriodicalId\":48185,\"journal\":{\"name\":\"System\",\"volume\":\"132 \",\"pages\":\"Article 103718\"},\"PeriodicalIF\":4.9000,\"publicationDate\":\"2025-05-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"System\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25001289\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"System","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25001289","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Digital multimodal composing versus traditional monomodal writing: A look at the Spanish imperfect subjunctive from a process and product perspective
Although digital multimodal composing (DMC) tasks have increasingly become part of the curriculum at higher education institutions, there is limited research on whether these tasks facilitate language development in L2 classes. Specifically, there is a lack of studies on how DMC supports learners' writing development in terms of specific linguistic structures. From a task-supported language teaching (TSLT) perspective, this quasi-experimental study aimed to explore DMC tasks from a process and product perspective by analyzing concurrent data of advanced Spanish L2 writers' traditional monomodal versus multimodal composing processes as well as their accuracy rate of a complex specific linguistic item, the Spanish imperfect subjunctive. The current study investigated (1) if there were any differences in the accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive between participants in the monomodal and the DMC group, (2) how deeply participants processed the Spanish imperfect subjunctive when completing the DMC and the traditional monomodal task and (3) to what extent participants' depth of processing (DoP) had an impact on their accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive in a subsequent in-class monomodal composition. Participants' accuracy rates were calculated as correct instances over total obligatory contexts, including errors and omissions, while DoP was coded using Leow's (2015) coding scheme. Results revealed (1) a non-statistically significant difference between the groups' accuracy rates, (2) fairly similar DoP in both groups, and (3) descriptive patterns that may point to an effect of DoP on accuracy rates. Findings are discussed from an ISLA applied perspective.
期刊介绍:
This international journal is devoted to the applications of educational technology and applied linguistics to problems of foreign language teaching and learning. Attention is paid to all languages and to problems associated with the study and teaching of English as a second or foreign language. The journal serves as a vehicle of expression for colleagues in developing countries. System prefers its contributors to provide articles which have a sound theoretical base with a visible practical application which can be generalized. The review section may take up works of a more theoretical nature to broaden the background.