数字多模态写作与传统单模态写作:从过程和产品的角度看西班牙语虚拟语气的未完成部分

IF 4.9 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Maria Laura Zalazar
{"title":"数字多模态写作与传统单模态写作:从过程和产品的角度看西班牙语虚拟语气的未完成部分","authors":"Maria Laura Zalazar","doi":"10.1016/j.system.2025.103718","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Although digital multimodal composing (DMC) tasks have increasingly become part of the curriculum at higher education institutions, there is limited research on whether these tasks facilitate language development in L2 classes. Specifically, there is a lack of studies on how DMC supports learners' writing development in terms of specific linguistic structures. From a task-supported language teaching (TSLT) perspective, this quasi-experimental study aimed to explore DMC tasks from a process and product perspective by analyzing concurrent data of advanced Spanish L2 writers' traditional monomodal versus multimodal composing processes as well as their accuracy rate of a complex specific linguistic item, the Spanish imperfect subjunctive. The current study investigated (1) if there were any differences in the accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive between participants in the monomodal and the DMC group, (2) how deeply participants processed the Spanish imperfect subjunctive when completing the DMC and the traditional monomodal task and (3) to what extent participants' depth of processing (DoP) had an impact on their accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive in a subsequent in-class monomodal composition. Participants' accuracy rates were calculated as correct instances over total obligatory contexts, including errors and omissions, while DoP was coded using Leow's (2015) coding scheme. Results revealed (1) a non-statistically significant difference between the groups' accuracy rates, (2) fairly similar DoP in both groups, and (3) descriptive patterns that may point to an effect of DoP on accuracy rates. Findings are discussed from an ISLA <em>applied</em> perspective.</div></div>","PeriodicalId":48185,"journal":{"name":"System","volume":"132 ","pages":"Article 103718"},"PeriodicalIF":4.9000,"publicationDate":"2025-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Digital multimodal composing versus traditional monomodal writing: A look at the Spanish imperfect subjunctive from a process and product perspective\",\"authors\":\"Maria Laura Zalazar\",\"doi\":\"10.1016/j.system.2025.103718\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Although digital multimodal composing (DMC) tasks have increasingly become part of the curriculum at higher education institutions, there is limited research on whether these tasks facilitate language development in L2 classes. Specifically, there is a lack of studies on how DMC supports learners' writing development in terms of specific linguistic structures. From a task-supported language teaching (TSLT) perspective, this quasi-experimental study aimed to explore DMC tasks from a process and product perspective by analyzing concurrent data of advanced Spanish L2 writers' traditional monomodal versus multimodal composing processes as well as their accuracy rate of a complex specific linguistic item, the Spanish imperfect subjunctive. The current study investigated (1) if there were any differences in the accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive between participants in the monomodal and the DMC group, (2) how deeply participants processed the Spanish imperfect subjunctive when completing the DMC and the traditional monomodal task and (3) to what extent participants' depth of processing (DoP) had an impact on their accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive in a subsequent in-class monomodal composition. Participants' accuracy rates were calculated as correct instances over total obligatory contexts, including errors and omissions, while DoP was coded using Leow's (2015) coding scheme. Results revealed (1) a non-statistically significant difference between the groups' accuracy rates, (2) fairly similar DoP in both groups, and (3) descriptive patterns that may point to an effect of DoP on accuracy rates. Findings are discussed from an ISLA <em>applied</em> perspective.</div></div>\",\"PeriodicalId\":48185,\"journal\":{\"name\":\"System\",\"volume\":\"132 \",\"pages\":\"Article 103718\"},\"PeriodicalIF\":4.9000,\"publicationDate\":\"2025-05-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"System\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25001289\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"System","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25001289","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管数字多模态写作(DMC)任务越来越多地成为高等教育机构课程的一部分,但关于这些任务是否有助于第二语言课堂的语言发展的研究有限。具体而言,关于DMC如何从特定的语言结构方面支持学习者的写作发展的研究还很缺乏。本研究从任务支持型语言教学的视角出发,通过分析高级西班牙语二语作家传统单模和多模写作过程的并发数据,以及他们对复杂特定语言项目西班牙语虚拟语气不完全句的正确率,从过程和产品的角度探讨DMC任务。本研究考察了(1)单模组和DMC组被试对西班牙语虚拟语气不完全的正确率是否存在差异;(2)被试在完成DMC和传统单模任务时对西班牙语虚拟语气不完全的加工深度;(3)被试的加工深度(DoP)在随后的课堂单模作文中对西班牙语虚拟语气不完全的正确率有多大影响。参与者的准确率是根据所有强制性上下文(包括错误和遗漏)的正确实例来计算的,而DoP是使用Leow(2015)编码方案进行编码的。结果显示:(1)两组的准确率差异无统计学意义;(2)两组的DoP相当相似;(3)描述模式可能表明DoP对准确率的影响。从ISLA应用的角度讨论了研究结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Digital multimodal composing versus traditional monomodal writing: A look at the Spanish imperfect subjunctive from a process and product perspective
Although digital multimodal composing (DMC) tasks have increasingly become part of the curriculum at higher education institutions, there is limited research on whether these tasks facilitate language development in L2 classes. Specifically, there is a lack of studies on how DMC supports learners' writing development in terms of specific linguistic structures. From a task-supported language teaching (TSLT) perspective, this quasi-experimental study aimed to explore DMC tasks from a process and product perspective by analyzing concurrent data of advanced Spanish L2 writers' traditional monomodal versus multimodal composing processes as well as their accuracy rate of a complex specific linguistic item, the Spanish imperfect subjunctive. The current study investigated (1) if there were any differences in the accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive between participants in the monomodal and the DMC group, (2) how deeply participants processed the Spanish imperfect subjunctive when completing the DMC and the traditional monomodal task and (3) to what extent participants' depth of processing (DoP) had an impact on their accuracy rate of the Spanish imperfect subjunctive in a subsequent in-class monomodal composition. Participants' accuracy rates were calculated as correct instances over total obligatory contexts, including errors and omissions, while DoP was coded using Leow's (2015) coding scheme. Results revealed (1) a non-statistically significant difference between the groups' accuracy rates, (2) fairly similar DoP in both groups, and (3) descriptive patterns that may point to an effect of DoP on accuracy rates. Findings are discussed from an ISLA applied perspective.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
System
System Multiple-
CiteScore
8.80
自引率
8.30%
发文量
202
审稿时长
64 days
期刊介绍: This international journal is devoted to the applications of educational technology and applied linguistics to problems of foreign language teaching and learning. Attention is paid to all languages and to problems associated with the study and teaching of English as a second or foreign language. The journal serves as a vehicle of expression for colleagues in developing countries. System prefers its contributors to provide articles which have a sound theoretical base with a visible practical application which can be generalized. The review section may take up works of a more theoretical nature to broaden the background.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信