{"title":"感染人类免疫缺陷病毒的妇女的产科护理和分娩","authors":"Fanny Petillon (Gynécologue-obstétricienne)","doi":"10.1016/j.sagf.2025.03.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Lors du suivi nécessairement pluridisciplinaire d’une femme enceinte séropositive au virus de l’immunodéficience humaine, il convient de dépister le risque d’accouchement prématuré et de réaliser une évaluation thérapeutique mensuelle (examen clinique, charge virale, bilan biologique de tolérance), mais aussi de prévoir la prise en charge des comorbidités fréquemment associées (complications métaboliques et psychosociales). Le mode d’accouchement est à discuter en fonction de la charge virale autour de 36 semaines d’aménorrhée.</div></div><div><div>When monitoring a pregnant woman who is seropositive for the human immunodeficiency virus, it is essential to identify the risk of premature delivery and to carry out a monthly therapeutic evaluation (clinical examination, viral load, biological tolerance test), as well as to plan for the management of frequently associated co-morbidities (metabolic and psychosocial complications). The mode of delivery should be discussed according to the viral load at around 36 weeks’ amenorrhea.</div></div>","PeriodicalId":35460,"journal":{"name":"Revue Sage - Femme","volume":"24 3","pages":"Pages 23-25"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prise en charge obstétricale et de l’accouchement chez une femme vivant avec le virus de l’immunodéficience humaine\",\"authors\":\"Fanny Petillon (Gynécologue-obstétricienne)\",\"doi\":\"10.1016/j.sagf.2025.03.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Lors du suivi nécessairement pluridisciplinaire d’une femme enceinte séropositive au virus de l’immunodéficience humaine, il convient de dépister le risque d’accouchement prématuré et de réaliser une évaluation thérapeutique mensuelle (examen clinique, charge virale, bilan biologique de tolérance), mais aussi de prévoir la prise en charge des comorbidités fréquemment associées (complications métaboliques et psychosociales). Le mode d’accouchement est à discuter en fonction de la charge virale autour de 36 semaines d’aménorrhée.</div></div><div><div>When monitoring a pregnant woman who is seropositive for the human immunodeficiency virus, it is essential to identify the risk of premature delivery and to carry out a monthly therapeutic evaluation (clinical examination, viral load, biological tolerance test), as well as to plan for the management of frequently associated co-morbidities (metabolic and psychosocial complications). The mode of delivery should be discussed according to the viral load at around 36 weeks’ amenorrhea.</div></div>\",\"PeriodicalId\":35460,\"journal\":{\"name\":\"Revue Sage - Femme\",\"volume\":\"24 3\",\"pages\":\"Pages 23-25\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Sage - Femme\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1637408825000653\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Sage - Femme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1637408825000653","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
中投必然跟进多学科在人类免疫缺陷病毒感染艾滋病毒的孕妇,应检测治疗早产的风险进行评估,并每月(临床、生物病毒载量,资产负债表的宽容),而且规定承担的常见并发症相关代谢并发症和心理)。根据闭经36周左右的病毒载量,可以讨论分娩模式。When a监测《怀孕女人who is seropositive for the human immunodeficiency病毒,it is essential to the risk of premature查明delivery and out a继续往monthly病毒治疗机构评价》(clinical examination、航速、生物容忍问题考验)的计划,as well as to for the management of frequently associated co-morbidities(作为代谢心理并发症)。在闭经36周左右,应根据病毒载量讨论交货方式。
Prise en charge obstétricale et de l’accouchement chez une femme vivant avec le virus de l’immunodéficience humaine
Lors du suivi nécessairement pluridisciplinaire d’une femme enceinte séropositive au virus de l’immunodéficience humaine, il convient de dépister le risque d’accouchement prématuré et de réaliser une évaluation thérapeutique mensuelle (examen clinique, charge virale, bilan biologique de tolérance), mais aussi de prévoir la prise en charge des comorbidités fréquemment associées (complications métaboliques et psychosociales). Le mode d’accouchement est à discuter en fonction de la charge virale autour de 36 semaines d’aménorrhée.
When monitoring a pregnant woman who is seropositive for the human immunodeficiency virus, it is essential to identify the risk of premature delivery and to carry out a monthly therapeutic evaluation (clinical examination, viral load, biological tolerance test), as well as to plan for the management of frequently associated co-morbidities (metabolic and psychosocial complications). The mode of delivery should be discussed according to the viral load at around 36 weeks’ amenorrhea.
期刊介绍:
La revue Sage-femme est la revue scientifique de information et de formation continue de référence des sages-femmes, dont elle affirme la spécificité de exercice.