葡萄牙烟熏肉和香肠作为美食外交资源:美食推广与公共健康之间的不相容?

IF 3.2 2区 农林科学 Q2 FOOD SCIENCE & TECHNOLOGY
Óscar Cabral , Luís Lavrador , Pablo Orduna , João Paulo Fernandes , Carla Torre , Marina Vaquinhas , Raquel Moreira
{"title":"葡萄牙烟熏肉和香肠作为美食外交资源:美食推广与公共健康之间的不相容?","authors":"Óscar Cabral ,&nbsp;Luís Lavrador ,&nbsp;Pablo Orduna ,&nbsp;João Paulo Fernandes ,&nbsp;Carla Torre ,&nbsp;Marina Vaquinhas ,&nbsp;Raquel Moreira","doi":"10.1016/j.ijgfs.2025.101182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The use of smoke as a food preservative exemplifies a highly sophisticated cultural interaction between humans and natural elements. It serves to extend the shelf life of food products while simultaneously enhancing their sensory characteristics. In Portugal, the practice of producing smoked meats and sausages (“enchidos”), traditionally associated with the preservation of pork beyond the typical household winter slaughter season, has profound cultural and territorial significance. Beyond ensuring protein availability, smoked meats and sausages constitute an integral part of Portugal's gastronomic heritage, representing a notable cultural and economic asset. The regulation of their contaminants, particularly Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH), have been established following European standards. Given the widely acknowledged carcinogenic potential of PAH, a paradox emerges regarding Portugal's acceptance of elevated levels of these contaminants, which is rationalized by a defence of gastronomic culture and local economies. Through a derogation that permits higher PAH levels in smoked meat products intended for domestic consumption, these predominantly artisanal and traditional products are precluded from being marketed within the European economic area, thereby creating barriers to their dissemination and inclusion in gastrodiplomacy policies. This article examines the cultural, economic, food safety, and public health dimensions associated with Portuguese smoked meats and sausages. It analyses the challenges posed by regulatory frameworks. With it, this article analyses the obstacles to promoting these products, in particular, and Portuguese gastronomy, as a whole, on a global scale, from the lens of gastrodiplomacy and the consolidation of such strategy aiming to yield economic, diplomatic, cultural, tourism, and other benefits.</div></div>","PeriodicalId":48594,"journal":{"name":"International Journal of Gastronomy and Food Science","volume":"40 ","pages":"Article 101182"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2025-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Portuguese smoked meats and sausages as a gastrodiplomacy resource: An incompatibility between gastronomic promotion and public health?\",\"authors\":\"Óscar Cabral ,&nbsp;Luís Lavrador ,&nbsp;Pablo Orduna ,&nbsp;João Paulo Fernandes ,&nbsp;Carla Torre ,&nbsp;Marina Vaquinhas ,&nbsp;Raquel Moreira\",\"doi\":\"10.1016/j.ijgfs.2025.101182\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>The use of smoke as a food preservative exemplifies a highly sophisticated cultural interaction between humans and natural elements. It serves to extend the shelf life of food products while simultaneously enhancing their sensory characteristics. In Portugal, the practice of producing smoked meats and sausages (“enchidos”), traditionally associated with the preservation of pork beyond the typical household winter slaughter season, has profound cultural and territorial significance. Beyond ensuring protein availability, smoked meats and sausages constitute an integral part of Portugal's gastronomic heritage, representing a notable cultural and economic asset. The regulation of their contaminants, particularly Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH), have been established following European standards. Given the widely acknowledged carcinogenic potential of PAH, a paradox emerges regarding Portugal's acceptance of elevated levels of these contaminants, which is rationalized by a defence of gastronomic culture and local economies. Through a derogation that permits higher PAH levels in smoked meat products intended for domestic consumption, these predominantly artisanal and traditional products are precluded from being marketed within the European economic area, thereby creating barriers to their dissemination and inclusion in gastrodiplomacy policies. This article examines the cultural, economic, food safety, and public health dimensions associated with Portuguese smoked meats and sausages. It analyses the challenges posed by regulatory frameworks. With it, this article analyses the obstacles to promoting these products, in particular, and Portuguese gastronomy, as a whole, on a global scale, from the lens of gastrodiplomacy and the consolidation of such strategy aiming to yield economic, diplomatic, cultural, tourism, and other benefits.</div></div>\",\"PeriodicalId\":48594,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Gastronomy and Food Science\",\"volume\":\"40 \",\"pages\":\"Article 101182\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2025-04-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Gastronomy and Food Science\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878450X25000836\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"FOOD SCIENCE & TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Gastronomy and Food Science","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878450X25000836","RegionNum":2,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"FOOD SCIENCE & TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

烟作为食品防腐剂的使用体现了人类与自然元素之间高度复杂的文化互动。它可以延长食品的保质期,同时增强其感官特性。在葡萄牙,生产熏肉和香肠(“enchidos”)的做法,传统上与猪肉的保存有关,超出了典型的家庭冬季屠宰季节,具有深刻的文化和领土意义。除了保证蛋白质供应外,烟熏肉和香肠也是葡萄牙美食遗产中不可或缺的一部分,代表着一项重要的文化和经济资产。对其污染物,特别是多环芳烃(PAH)的监管,已按照欧洲标准建立。鉴于多环芳烃的潜在致癌性已被广泛承认,葡萄牙接受这些污染物水平升高的做法出现了一个悖论,这是对美食文化和当地经济的辩护。通过一项允许国内消费的烟熏肉制品中含有较高多环芳烃含量的豁免,这些主要是手工和传统产品被禁止在欧洲经济区内销售,从而为其传播和纳入美食外交政策创造了障碍。本文探讨了与葡萄牙熏肉和香肠相关的文化、经济、食品安全和公共卫生方面的问题。它分析了监管框架带来的挑战。有了它,本文分析了促进这些产品的障碍,特别是葡萄牙美食,作为一个整体,在全球范围内,从美食外交的角度和巩固这种战略,旨在产生经济,外交,文化,旅游和其他利益。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Portuguese smoked meats and sausages as a gastrodiplomacy resource: An incompatibility between gastronomic promotion and public health?
The use of smoke as a food preservative exemplifies a highly sophisticated cultural interaction between humans and natural elements. It serves to extend the shelf life of food products while simultaneously enhancing their sensory characteristics. In Portugal, the practice of producing smoked meats and sausages (“enchidos”), traditionally associated with the preservation of pork beyond the typical household winter slaughter season, has profound cultural and territorial significance. Beyond ensuring protein availability, smoked meats and sausages constitute an integral part of Portugal's gastronomic heritage, representing a notable cultural and economic asset. The regulation of their contaminants, particularly Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH), have been established following European standards. Given the widely acknowledged carcinogenic potential of PAH, a paradox emerges regarding Portugal's acceptance of elevated levels of these contaminants, which is rationalized by a defence of gastronomic culture and local economies. Through a derogation that permits higher PAH levels in smoked meat products intended for domestic consumption, these predominantly artisanal and traditional products are precluded from being marketed within the European economic area, thereby creating barriers to their dissemination and inclusion in gastrodiplomacy policies. This article examines the cultural, economic, food safety, and public health dimensions associated with Portuguese smoked meats and sausages. It analyses the challenges posed by regulatory frameworks. With it, this article analyses the obstacles to promoting these products, in particular, and Portuguese gastronomy, as a whole, on a global scale, from the lens of gastrodiplomacy and the consolidation of such strategy aiming to yield economic, diplomatic, cultural, tourism, and other benefits.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Gastronomy and Food Science
International Journal of Gastronomy and Food Science Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
5.30
自引率
10.50%
发文量
170
审稿时长
45 days
期刊介绍: International Journal of Gastronomy and Food Science is a peer-reviewed journal that explicitly focuses on the interface of food science and gastronomy. Articles focusing only on food science will not be considered. This journal equally encourages both scientists and chefs to publish original scientific papers, review articles and original culinary works. We seek articles with clear evidence of this interaction. From a scientific perspective, this publication aims to become the home for research from the whole community of food science and gastronomy. IJGFS explores all aspects related to the growing field of the interaction of gastronomy and food science, in areas such as food chemistry, food technology and culinary techniques, food microbiology, genetics, sensory science, neuroscience, psychology, culinary concepts, culinary trends, and gastronomic experience (all the elements that contribute to the appreciation and enjoyment of the meal. Also relevant is research on science-based educational programs in gastronomy, anthropology, gastronomic history and food sociology. All these areas of knowledge are crucial to gastronomy, as they contribute to a better understanding of this broad term and its practical implications for science and society.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信