划分交叉性:日本反种族主义和反强奸运动中的女性主义翻译

IF 7.2 1区 社会学 Q1 SOCIOLOGY
Vivian Shaw, Kanoko Kamata
{"title":"划分交叉性:日本反种族主义和反强奸运动中的女性主义翻译","authors":"Vivian Shaw, Kanoko Kamata","doi":"10.1177/08912432251330922","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Feminists scholars based in the United States have long struggled with applying intersectionality to a transnational lens. This article explores intersectionality’s translations, drawing on two cases in Japan: the first, an anti-racism movement, and the second, a coalitional anti-rape campaign. We offer the concept of compartmentalizing intersectionality to describe the practices of prioritizing and deprioritizing certain social issues within social movement agendas, as they maneuver how to recognize multiple vectors of inequality. By providing insights into the structural and logistical constraints underpinning multidimensional social justice strategies, our article contributes to a richer understanding of intersectionality in theory and praxis at the transnational scale.","PeriodicalId":48351,"journal":{"name":"Gender & Society","volume":"95 1","pages":""},"PeriodicalIF":7.2000,"publicationDate":"2025-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Compartmentalizing Intersectionality: Feminist Translations in Anti-Racist and Anti-Rape Activism in Japan\",\"authors\":\"Vivian Shaw, Kanoko Kamata\",\"doi\":\"10.1177/08912432251330922\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Feminists scholars based in the United States have long struggled with applying intersectionality to a transnational lens. This article explores intersectionality’s translations, drawing on two cases in Japan: the first, an anti-racism movement, and the second, a coalitional anti-rape campaign. We offer the concept of compartmentalizing intersectionality to describe the practices of prioritizing and deprioritizing certain social issues within social movement agendas, as they maneuver how to recognize multiple vectors of inequality. By providing insights into the structural and logistical constraints underpinning multidimensional social justice strategies, our article contributes to a richer understanding of intersectionality in theory and praxis at the transnational scale.\",\"PeriodicalId\":48351,\"journal\":{\"name\":\"Gender & Society\",\"volume\":\"95 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":7.2000,\"publicationDate\":\"2025-04-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gender & Society\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/08912432251330922\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"SOCIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gender & Society","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/08912432251330922","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"SOCIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

长期以来,美国的女权主义学者一直在努力将交叉性应用于跨国视角。本文以日本的两个案例为例,探讨了交叉性的翻译:第一个是反种族主义运动,第二个是联合反强奸运动。我们提供了划分交叉性的概念来描述在社会运动议程中优先考虑和取消优先考虑某些社会问题的做法,因为它们操纵如何识别不平等的多个向量。通过深入了解支撑多维社会正义战略的结构和逻辑约束,我们的文章有助于更丰富地理解跨国尺度上的理论和实践的交叉性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Compartmentalizing Intersectionality: Feminist Translations in Anti-Racist and Anti-Rape Activism in Japan
Feminists scholars based in the United States have long struggled with applying intersectionality to a transnational lens. This article explores intersectionality’s translations, drawing on two cases in Japan: the first, an anti-racism movement, and the second, a coalitional anti-rape campaign. We offer the concept of compartmentalizing intersectionality to describe the practices of prioritizing and deprioritizing certain social issues within social movement agendas, as they maneuver how to recognize multiple vectors of inequality. By providing insights into the structural and logistical constraints underpinning multidimensional social justice strategies, our article contributes to a richer understanding of intersectionality in theory and praxis at the transnational scale.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Gender & Society
Gender & Society Multiple-
CiteScore
9.70
自引率
3.60%
发文量
78
期刊介绍: Gender & Society promotes feminist scholarship and the social scientific study of gender. Gender & Society publishes theoretically engaged and methodologically rigorous articles that make original contributions to gender theory. The journal takes a multidisciplinary, intersectional, and global approach to gender analyses.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信