在日常电子健康记录中捕捉多种长期疾病对人类的影响-在翻译中丢失?

Journal of multimorbidity and comorbidity Pub Date : 2025-04-01 eCollection Date: 2025-01-01 DOI:10.1177/26335565251329869
Simon D S Fraser, Emilia Holland, Lynn Laidlaw, Nick A Francis, Sara Macdonald, Frances S Mair, Nisreen A Alwan, Michael Boniface, Rebecca B Hoyle, Nic Fair, Jakub J Dylag, Mozhdeh Shiranirad, Roberta Chiovoloni, Sebastian Stannard, Robin Poole, Ashley Akbari, Mark Ashworth, Alex Dregan
{"title":"在日常电子健康记录中捕捉多种长期疾病对人类的影响-在翻译中丢失?","authors":"Simon D S Fraser, Emilia Holland, Lynn Laidlaw, Nick A Francis, Sara Macdonald, Frances S Mair, Nisreen A Alwan, Michael Boniface, Rebecca B Hoyle, Nic Fair, Jakub J Dylag, Mozhdeh Shiranirad, Roberta Chiovoloni, Sebastian Stannard, Robin Poole, Ashley Akbari, Mark Ashworth, Alex Dregan","doi":"10.1177/26335565251329869","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Living with multiple long-term conditions (MLTCs) involves 'work'. A recent qualitative synthesis identified eight patient-centred work themes: 'learning and adapting', 'accumulation and complexity', 'investigation and monitoring', 'health service and administration' and 'symptom', 'emotional', 'medication' and 'financial' work. These themes may be underrepresented in electronic health records (EHRs). This study aimed to evaluate the representation of these themes and their constituent concepts in EHR data in a general population and among individuals with history of a mental health condition.</p><p><strong>Methods: </strong>Using the OpenCodelists builder from OpenSAFELY, clinical code lists corresponding to work concepts were developed using Systematised Nomenclature of Medicine Clinical Terms (SNOMED CT) and validated by two clinicians. Additional concepts were engineered within the Clinical Practice Research Datalink (CPRD) and the Secure Anonymised Information Linkage (SAIL) Databank. We analysed trends in recording rates over 20 years across a SAIL general population cohort (n=5,180,602) and a CPRD cohort comprising individuals with a mental health diagnosis (n=3,616,776) and matched controls (n=4,457,225).</p><p><strong>Results: </strong>55 code lists and seven engineered concepts were developed across the themes. The proportion of patients with codes related to 'investigation and monitoring' exceeded 40%, while 'accumulation and complexity' and 'financial work' were poorly represented (<2% and <1% of the study population respectively). Recording was generally higher among individuals with a mental health diagnosis history.</p><p><strong>Conclusion: </strong>While EHR data captures some aspects of MLTC work, patient-centred concepts are under-represented. Future research should explore reasons behind variability in coding practices, and innovative methods for enriching structured records with patient-centred data.</p>","PeriodicalId":73843,"journal":{"name":"Journal of multimorbidity and comorbidity","volume":"15 ","pages":"26335565251329869"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11963726/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Capturing the human impact of living with multiple long-term conditions in routine electronic health records - lost in translation?\",\"authors\":\"Simon D S Fraser, Emilia Holland, Lynn Laidlaw, Nick A Francis, Sara Macdonald, Frances S Mair, Nisreen A Alwan, Michael Boniface, Rebecca B Hoyle, Nic Fair, Jakub J Dylag, Mozhdeh Shiranirad, Roberta Chiovoloni, Sebastian Stannard, Robin Poole, Ashley Akbari, Mark Ashworth, Alex Dregan\",\"doi\":\"10.1177/26335565251329869\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Living with multiple long-term conditions (MLTCs) involves 'work'. A recent qualitative synthesis identified eight patient-centred work themes: 'learning and adapting', 'accumulation and complexity', 'investigation and monitoring', 'health service and administration' and 'symptom', 'emotional', 'medication' and 'financial' work. These themes may be underrepresented in electronic health records (EHRs). This study aimed to evaluate the representation of these themes and their constituent concepts in EHR data in a general population and among individuals with history of a mental health condition.</p><p><strong>Methods: </strong>Using the OpenCodelists builder from OpenSAFELY, clinical code lists corresponding to work concepts were developed using Systematised Nomenclature of Medicine Clinical Terms (SNOMED CT) and validated by two clinicians. Additional concepts were engineered within the Clinical Practice Research Datalink (CPRD) and the Secure Anonymised Information Linkage (SAIL) Databank. We analysed trends in recording rates over 20 years across a SAIL general population cohort (n=5,180,602) and a CPRD cohort comprising individuals with a mental health diagnosis (n=3,616,776) and matched controls (n=4,457,225).</p><p><strong>Results: </strong>55 code lists and seven engineered concepts were developed across the themes. The proportion of patients with codes related to 'investigation and monitoring' exceeded 40%, while 'accumulation and complexity' and 'financial work' were poorly represented (<2% and <1% of the study population respectively). Recording was generally higher among individuals with a mental health diagnosis history.</p><p><strong>Conclusion: </strong>While EHR data captures some aspects of MLTC work, patient-centred concepts are under-represented. Future research should explore reasons behind variability in coding practices, and innovative methods for enriching structured records with patient-centred data.</p>\",\"PeriodicalId\":73843,\"journal\":{\"name\":\"Journal of multimorbidity and comorbidity\",\"volume\":\"15 \",\"pages\":\"26335565251329869\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11963726/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of multimorbidity and comorbidity\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/26335565251329869\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of multimorbidity and comorbidity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/26335565251329869","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:多重长期疾病患者(MLTCs)涉及“工作”。最近的一项定性综合确定了八个以患者为中心的工作主题:“学习和适应”、“积累和复杂性”、“调查和监测”、“卫生服务和管理”和“症状”、“情感”、“药物”和“财务”工作。这些主题在电子健康记录(EHRs)中可能代表性不足。本研究旨在评估这些主题及其组成概念在普通人群和有精神健康病史的个人的电子病历数据中的代表性。方法:使用opensafe的OpenCodelists构建器,使用系统化医学临床术语命名法(SNOMED CT)开发与工作概念相对应的临床代码列表,并由两名临床医生进行验证。在临床实践研究数据链(CPRD)和安全匿名信息链接(SAIL)数据库中设计了其他概念。我们分析了SAIL普通人群队列(n=5,180,602)和CPRD队列(n=3,616,776)和匹配对照(n=4,457,225) 20年来记录率的趋势。结果:55个代码列表和7个工程概念跨主题开发。与“调查和监测”相关代码的患者比例超过40%,而“积累和复杂性”和“财务工作”的代表性很差(结论:虽然电子病历数据捕获了MLTC工作的某些方面,但以患者为中心的概念代表性不足。未来的研究应该探索编码实践变化背后的原因,以及用以患者为中心的数据丰富结构化记录的创新方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Capturing the human impact of living with multiple long-term conditions in routine electronic health records - lost in translation?

Background: Living with multiple long-term conditions (MLTCs) involves 'work'. A recent qualitative synthesis identified eight patient-centred work themes: 'learning and adapting', 'accumulation and complexity', 'investigation and monitoring', 'health service and administration' and 'symptom', 'emotional', 'medication' and 'financial' work. These themes may be underrepresented in electronic health records (EHRs). This study aimed to evaluate the representation of these themes and their constituent concepts in EHR data in a general population and among individuals with history of a mental health condition.

Methods: Using the OpenCodelists builder from OpenSAFELY, clinical code lists corresponding to work concepts were developed using Systematised Nomenclature of Medicine Clinical Terms (SNOMED CT) and validated by two clinicians. Additional concepts were engineered within the Clinical Practice Research Datalink (CPRD) and the Secure Anonymised Information Linkage (SAIL) Databank. We analysed trends in recording rates over 20 years across a SAIL general population cohort (n=5,180,602) and a CPRD cohort comprising individuals with a mental health diagnosis (n=3,616,776) and matched controls (n=4,457,225).

Results: 55 code lists and seven engineered concepts were developed across the themes. The proportion of patients with codes related to 'investigation and monitoring' exceeded 40%, while 'accumulation and complexity' and 'financial work' were poorly represented (<2% and <1% of the study population respectively). Recording was generally higher among individuals with a mental health diagnosis history.

Conclusion: While EHR data captures some aspects of MLTC work, patient-centred concepts are under-represented. Future research should explore reasons behind variability in coding practices, and innovative methods for enriching structured records with patient-centred data.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信