IF 0.4 4区 医学 Q4 SURGERY
South African Journal of Surgery Pub Date : 2025-03-01
M F Scriba, G E Chinnery, S R Thomson
{"title":"Photo- and video-documentation of gastrointestinal endoscopy in underresourced settings.","authors":"M F Scriba, G E Chinnery, S R Thomson","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Summary: </strong>A visual record of standardised anatomical landmarks and specific pathology in gastrointestinal endoscopy is now considered by international endoscopy and gastroenterology societies as a mandatory component of the procedural report.<sup>1-4</sup> Photo and video documentation of gastrointestinal endoscopy procedures accurately monitor key performance indicators (KPAs) for trainees and consultants, which are essential to assess the attainment and maintenance of competency. In addition, visual documentation is an excellent adjunct for feedback during training, enables remote teaching and mentorship, is essential for multidisciplinary teams (MDTs) and the conducting of clinical audits, and may be invaluable for medicolegal purposes. The endoscopy equipment of all the major manufacturers in South Africa (Fuji Film, Olympus and Pentax) allows for image capturing directly from buttons on the control handle to a Universal Serial Bus (USB) flash drive. The flash drive can be used to transfer images, and in some instances video, to a reporting computer, but involves time-consuming manual transfers. Some systems have polaroid reproduction systems which are usually single-print photographs attached to reports and generally only document pathology. Commercial medical video hardware and software technology is costly. For example, one of the manufacturers has reporting software and hardware, at a cost of about ZAR 250 000 per stack, that allows direct video and image capture.<sup>5</sup> S uch major costs highlight the major hurdle to routine photo or video documentation in under-resourced settings. We describe the development in the Groote Schuur Hospital Gastrointestinal Unit of a simple, low-cost method of stillimage and video capture that can be set up on current endoscopy equipment to provide routine still-image and video capture. This system makes use of inexpensive hardware and open access software. It has been implemented and is in routine use for oesophagogastroduodenoscopy, colonoscopy, and advanced interventional endoscopy.</p>","PeriodicalId":51161,"journal":{"name":"South African Journal of Surgery","volume":"63 1","pages":"29-32"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South African Journal of Surgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1-4 消化内镜手术的照片和视频记录可准确监测受训者和顾问的关键绩效指标(KPA),这对评估能力的获得和保持至关重要。此外,可视化记录是培训期间反馈的绝佳辅助工具,可实现远程教学和指导,对多学科团队(MDT)和进行临床审核至关重要,而且在医疗法律方面也非常有价值。南非所有主要制造商(富士胶片、奥林巴斯和宾得)的内窥镜设备都可以直接从控制手柄上的按钮到通用串行总线(USB)闪存驱动器上采集图像。闪存盘可用于将图像和某些情况下的视频传输到报告计算机,但需要耗时的手动传输。有些系统具有宝丽来复制系统,通常是附在报告上的单张照片,一般只记录病理情况。商用医疗视频硬件和软件技术成本高昂。例如,其中一家制造商的报告软件和硬件每叠成本约为 25 万南非兰特,可直接进行视频和图像捕捉5 。我们介绍了格罗特舒尔医院胃肠科开发的一种简单、低成本的静态图像和视频捕捉方法,这种方法可以安装在现有的内窥镜设备上,以提供常规的静态图像和视频捕捉。该系统利用廉价的硬件和开放式软件。该系统已在食道胃十二指肠镜检查、结肠镜检查和先进的介入性内窥镜检查中得到实施和常规使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Photo- and video-documentation of gastrointestinal endoscopy in underresourced settings.

Summary: A visual record of standardised anatomical landmarks and specific pathology in gastrointestinal endoscopy is now considered by international endoscopy and gastroenterology societies as a mandatory component of the procedural report.1-4 Photo and video documentation of gastrointestinal endoscopy procedures accurately monitor key performance indicators (KPAs) for trainees and consultants, which are essential to assess the attainment and maintenance of competency. In addition, visual documentation is an excellent adjunct for feedback during training, enables remote teaching and mentorship, is essential for multidisciplinary teams (MDTs) and the conducting of clinical audits, and may be invaluable for medicolegal purposes. The endoscopy equipment of all the major manufacturers in South Africa (Fuji Film, Olympus and Pentax) allows for image capturing directly from buttons on the control handle to a Universal Serial Bus (USB) flash drive. The flash drive can be used to transfer images, and in some instances video, to a reporting computer, but involves time-consuming manual transfers. Some systems have polaroid reproduction systems which are usually single-print photographs attached to reports and generally only document pathology. Commercial medical video hardware and software technology is costly. For example, one of the manufacturers has reporting software and hardware, at a cost of about ZAR 250 000 per stack, that allows direct video and image capture.5 S uch major costs highlight the major hurdle to routine photo or video documentation in under-resourced settings. We describe the development in the Groote Schuur Hospital Gastrointestinal Unit of a simple, low-cost method of stillimage and video capture that can be set up on current endoscopy equipment to provide routine still-image and video capture. This system makes use of inexpensive hardware and open access software. It has been implemented and is in routine use for oesophagogastroduodenoscopy, colonoscopy, and advanced interventional endoscopy.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
20.00%
发文量
43
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: The South African Journal of Surgery (SAJS) is a quarterly, general surgical journal. It carries research articles and letters, editorials, clinical practice and other surgical articles and personal opinion, South African health-related news, obituaries and general correspondence.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信