Victoria Metaxa, Flavio E. Nacul, Anna Conway Morris
{"title":"回应Vahedian-Azim医生对我们最近的文章《理解和解决ICU中的“困难”家庭》的评论","authors":"Victoria Metaxa, Flavio E. Nacul, Anna Conway Morris","doi":"10.1186/s13054-025-05337-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We thank Dr Vahedian-Azim for taking the time to respond [1] to our commentary [2]. We aimed to discuss mentalisation, a process already known to psychotherapists but less so to critical care clinicians [3]. The main point of our commentary was to explore the possible role of mentalisation in the highly emotive environment of ICU, as a tool in conflict prevention and resolution. You are very right to point out that the actual impact of the process on outcomes is far from evidenced-based; however, being curious about one’s own reactions and endeavouring to understand the reactions of others is an attitude with strong face validity and hence conceptually attractive. Yet, robust scientific evaluation is needed to ensure that the anticipated benefits materialise and are not offset by unanticipated consequences.</p><p>We completely agree with your second comment on the importance of culturally competent communication in ICU. Indeed, in an increasingly diverse world, ICU patient and family communication must incorporate skills that accommodate the language, ethnicity and religious differences that exist. Logically, the capacity to understand other people’s intentional or inner mental states while acknowledging one’s own (mentalisation) would improve with increased cross-cultural awareness. Despite the implicit link, this positive association between cultural competence and improved patient/ family outcomes is also lacking [4]. It is obvious that the impact of such educational interventions (cultural competence, mentalisation techniques) requires better quality studies in order to provide robust conclusions about their effectiveness.</p><p>No datasets were generated or analysed during the current study.</p><ol data-track-component=\"outbound reference\" data-track-context=\"references section\"><li data-counter=\"1.\"><p>Vahedian-Azimi A. Enhancing cultural competence and communication in ICU: addressing family conflicts. Crit Care. 2025;29:53. https://doi.org/10.1186/s13054-025-05298-7.</p><p>Article PubMed PubMed Central Google Scholar </p></li><li data-counter=\"2.\"><p>Metaxa V, Nacul FE, Morris AC. Understanding and addressing a ‘difficult’ family in ICU. Crit Care. 2025;29:22. https://doi.org/10.1186/s13054-024-05244-z.</p><p>Article PubMed PubMed Central Google Scholar </p></li><li data-counter=\"3.\"><p>Lüdemann J, Rabung S, Andreas S. Systematic review on mentalization as key factor in psychotherapy. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(17):9161. https://doi.org/10.3390/ijerph18179161.</p><p>Article PubMed PubMed Central Google Scholar </p></li><li data-counter=\"4.\"><p>Lie DA, Lee-Rey E, Gomez A, et al. Does cultural competency training of health professionals improve patient outcomes? A systematic review and proposed algorithm for future research. J Gen Intern Med. 2011;26:317–25. https://doi.org/10.1007/s11606-010-1529-0.</p><p>Article PubMed Google Scholar </p></li></ol><p>Download references<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" height=\"16\" role=\"img\" width=\"16\"><use xlink:href=\"#icon-eds-i-download-medium\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\"></use></svg></p><p>There was no funding.</p><h3>Authors and Affiliations</h3><ol><li><p>Department of Critical Care, King’S College Hospital NHS Foundation Trust, London, UK</p><p>Victoria Metaxa</p></li><li><p>Critical Care Medicine, Federal University of Rio de Janeiro and Pro-Cardiaco Hospital, Rio de Janeiro, RJ, Brazil</p><p>Flavio E. Nacul</p></li><li><p>Specialist Psychiatry Services Directorate, Cambridgeshire and Peterborough Foundation Trust, Cambridge, UK</p><p>Anna Conway Morris</p></li><li><p>Centre for Education, Faculty of Life Sciences and Medicine, King’s College London, Strand, London, WC2R 2LS, UK</p><p>Victoria Metaxa</p></li></ol><span>Authors</span><ol><li><span>Victoria Metaxa</span>View author publications<p><span>You can also search for this author in</span><span>PubMed<span> </span>Google Scholar</span></p></li><li><span>Flavio E. Nacul</span>View author publications<p><span>You can also search for this author in</span><span>PubMed<span> </span>Google Scholar</span></p></li><li><span>Anna Conway Morris</span>View author publications<p><span>You can also search for this author in</span><span>PubMed<span> </span>Google Scholar</span></p></li></ol><h3>Contributions</h3><p>All authors wrote, reviewed, and approved the final version of the manuscript.</p><h3>Corresponding author</h3><p>Correspondence to Flavio E. Nacul.</p><h3>Ethical approval and consent</h3>\n<p>Not applicable.</p>\n<h3>Consent for publication</h3>\n<p>Not applicable.</p>\n<h3>Competing interest</h3>\n<p>The authors declare no competing interests.</p><h3>Publisher's Note</h3><p>Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.</p><p><b>Open Access</b> This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, which permits any non-commercial use, sharing, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if you modified the licensed material. You do not have permission under this licence to share adapted material derived from this article or parts of it. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.</p>\n<p>Reprints and permissions</p><img alt=\"Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark\" height=\"81\" loading=\"lazy\" src=\"data:image/svg+xml;base64,<svg height="81" width="57" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><path d="m17.35 35.45 21.3-14.2v-17.03h-21.3" fill="#989898"/><path d="m38.65 35.45-21.3-14.2v-17.03h21.3" fill="#747474"/><path d="m28 .5c-12.98 0-23.5 10.52-23.5 23.5s10.52 23.5 23.5 23.5 23.5-10.52 23.5-23.5c0-6.23-2.48-12.21-6.88-16.62-4.41-4.4-10.39-6.88-16.62-6.88zm0 41.25c-9.8 0-17.75-7.95-17.75-17.75s7.95-17.75 17.75-17.75 17.75 7.95 17.75 17.75c0 4.71-1.87 9.22-5.2 12.55s-7.84 5.2-12.55 5.2z" fill="#535353"/><path d="m41 36c-5.81 6.23-15.23 7.45-22.43 2.9-7.21-4.55-10.16-13.57-7.03-21.5l-4.92-3.11c-4.95 10.7-1.19 23.42 8.78 29.71 9.97 6.3 23.07 4.22 30.6-4.86z" fill="#9c9c9c"/><path d="m.2 58.45c0-.75.11-1.42.33-2.01s.52-1.09.91-1.5c.38-.41.83-.73 1.34-.94.51-.22 1.06-.32 1.65-.32.56 0 1.06.11 1.51.35.44.23.81.5 1.1.81l-.91 1.01c-.24-.24-.49-.42-.75-.56-.27-.13-.58-.2-.93-.2-.39 0-.73.08-1.05.23-.31.16-.58.37-.81.66-.23.28-.41.63-.53 1.04-.13.41-.19.88-.19 1.39 0 1.04.23 1.86.68 2.46.45.59 1.06.88 1.84.88.41 0 .77-.07 1.07-.23s.59-.39.85-.68l.91 1c-.38.43-.8.76-1.28.99-.47.22-1 .34-1.58.34-.59 0-1.13-.1-1.64-.31-.5-.2-.94-.51-1.31-.91-.38-.4-.67-.9-.88-1.48-.22-.59-.33-1.26-.33-2.02zm8.4-5.33h1.61v2.54l-.05 1.33c.29-.27.61-.51.96-.72s.76-.31 1.24-.31c.73 0 1.27.23 1.61.71.33.47.5 1.14.5 2.02v4.31h-1.61v-4.1c0-.57-.08-.97-.25-1.21-.17-.23-.45-.35-.83-.35-.3 0-.56.08-.79.22-.23.15-.49.36-.78.64v4.8h-1.61zm7.37 6.45c0-.56.09-1.06.26-1.51.18-.45.42-.83.71-1.14.29-.3.63-.54 1.01-.71.39-.17.78-.25 1.18-.25.47 0 .88.08 1.23.24.36.16.65.38.89.67s.42.63.54 1.03c.12.41.18.84.18 1.32 0 .32-.02.57-.07.76h-4.36c.07.62.29 1.1.65 1.44.36.33.82.5 1.38.5.29 0 .57-.04.83-.13s.51-.21.76-.37l.55 1.01c-.33.21-.69.39-1.09.53-.41.14-.83.21-1.26.21-.48 0-.92-.08-1.34-.25-.41-.16-.76-.4-1.07-.7-.31-.31-.55-.69-.72-1.13-.18-.44-.26-.95-.26-1.52zm4.6-.62c0-.55-.11-.98-.34-1.28-.23-.31-.58-.47-1.06-.47-.41 0-.77.15-1.07.45-.31.29-.5.73-.58 1.3zm2.5.62c0-.57.09-1.08.28-1.53.18-.44.43-.82.75-1.13s.69-.54 1.1-.71c.42-.16.85-.24 1.31-.24.45 0 .84.08 1.17.23s.61.34.85.57l-.77 1.02c-.19-.16-.38-.28-.56-.37-.19-.09-.39-.14-.61-.14-.56 0-1.01.21-1.35.63-.35.41-.52.97-.52 1.67 0 .69.17 1.24.51 1.66.34.41.78.62 1.32.62.28 0 .54-.06.78-.17.24-.12.45-.26.64-.42l.67 1.03c-.33.29-.69.51-1.08.65-.39.15-.78.23-1.18.23-.46 0-.9-.08-1.31-.24-.4-.16-.75-.39-1.05-.7s-.53-.69-.7-1.13c-.17-.45-.25-.96-.25-1.53zm6.91-6.45h1.58v6.17h.05l2.54-3.16h1.77l-2.35 2.8 2.59 4.07h-1.75l-1.77-2.98-1.08 1.23v1.75h-1.58zm13.69 1.27c-.25-.11-.5-.17-.75-.17-.58 0-.87.39-.87 1.16v.75h1.34v1.27h-1.34v5.6h-1.61v-5.6h-.92v-1.2l.92-.07v-.72c0-.35.04-.68.13-.98.08-.31.21-.57.4-.79s.42-.39.71-.51c.28-.12.63-.18 1.04-.18.24 0 .48.02.69.07.22.05.41.1.57.17zm.48 5.18c0-.57.09-1.08.27-1.53.17-.44.41-.82.72-1.13.3-.31.65-.54 1.04-.71.39-.16.8-.24 1.23-.24s.84.08 1.24.24c.4.17.74.4 1.04.71s.54.69.72 1.13c.19.45.28.96.28 1.53s-.09 1.08-.28 1.53c-.18.44-.42.82-.72 1.13s-.64.54-1.04.7-.81.24-1.24.24-.84-.08-1.23-.24-.74-.39-1.04-.7c-.31-.31-.55-.69-.72-1.13-.18-.45-.27-.96-.27-1.53zm1.65 0c0 .69.14 1.24.43 1.66.28.41.68.62 1.18.62.51 0 .9-.21 1.19-.62.29-.42.44-.97.44-1.66 0-.7-.15-1.26-.44-1.67-.29-.42-.68-.63-1.19-.63-.5 0-.9.21-1.18.63-.29.41-.43.97-.43 1.67zm6.48-3.44h1.33l.12 1.21h.05c.24-.44.54-.79.88-1.02.35-.24.7-.36 1.07-.36.32 0 .59.05.78.14l-.28 1.4-.33-.09c-.11-.01-.23-.02-.38-.02-.27 0-.56.1-.86.31s-.55.58-.77 1.1v4.2h-1.61zm-47.87 15h1.61v4.1c0 .57.08.97.25 1.2.17.24.44.35.81.35.3 0 .57-.07.8-.22.22-.15.47-.39.73-.73v-4.7h1.61v6.87h-1.32l-.12-1.01h-.04c-.3.36-.63.64-.98.86-.35.21-.76.32-1.24.32-.73 0-1.27-.24-1.61-.71-.33-.47-.5-1.14-.5-2.02zm9.46 7.43v2.16h-1.61v-9.59h1.33l.12.72h.05c.29-.24.61-.45.97-.63.35-.17.72-.26 1.1-.26.43 0 .81.08 1.15.24.33.17.61.4.84.71.24.31.41.68.53 1.11.13.42.19.91.19 1.44 0 .59-.09 1.11-.25 1.57-.16.47-.38.85-.65 1.16-.27.32-.58.56-.94.73-.35.16-.72.25-1.1.25-.3 0-.6-.07-.9-.2s-.59-.31-.87-.56zm0-2.3c.26.22.5.37.73.45.24.09.46.13.66.13.46 0 .84-.2 1.15-.6.31-.39.46-.98.46-1.77 0-.69-.12-1.22-.35-1.61-.23-.38-.61-.57-1.13-.57-.49 0-.99.26-1.52.77zm5.87-1.69c0-.56.08-1.06.25-1.51.16-.45.37-.83.65-1.14.27-.3.58-.54.93-.71s.71-.25 1.08-.25c.39 0 .73.07 1 .2.27.14.54.32.81.55l-.06-1.1v-2.49h1.61v9.88h-1.33l-.11-.74h-.06c-.25.25-.54.46-.88.64-.33.18-.69.27-1.06.27-.87 0-1.56-.32-2.07-.95s-.76-1.51-.76-2.65zm1.67-.01c0 .74.13 1.31.4 1.7.26.38.65.58 1.15.58.51 0 .99-.26 1.44-.77v-3.21c-.24-.21-.48-.36-.7-.45-.23-.08-.46-.12-.7-.12-.45 0-.82.19-1.13.59-.31.39-.46.95-.46 1.68zm6.35 1.59c0-.73.32-1.3.97-1.71.64-.4 1.67-.68 3.08-.84 0-.17-.02-.34-.07-.51-.05-.16-.12-.3-.22-.43s-.22-.22-.38-.3c-.15-.06-.34-.1-.58-.1-.34 0-.68.07-1 .2s-.63.29-.93.47l-.59-1.08c.39-.24.81-.45 1.28-.63.47-.17.99-.26 1.54-.26.86 0 1.51.25 1.93.76s.63 1.25.63 2.21v4.07h-1.32l-.12-.76h-.05c-.3.27-.63.48-.98.66s-.73.27-1.14.27c-.61 0-1.1-.19-1.48-.56-.38-.36-.57-.85-.57-1.46zm1.57-.12c0 .3.09.53.27.67.19.14.42.21.71.21.28 0 .54-.07.77-.2s.48-.31.73-.56v-1.54c-.47.06-.86.13-1.18.23-.31.09-.57.19-.76.31s-.33.25-.41.4c-.09.15-.13.31-.13.48zm6.29-3.63h-.98v-1.2l1.06-.07.2-1.88h1.34v1.88h1.75v1.27h-1.75v3.28c0 .8.32 1.2.97 1.2.12 0 .24-.01.37-.04.12-.03.24-.07.34-.11l.28 1.19c-.19.06-.4.12-.64.17-.23.05-.49.08-.76.08-.4 0-.74-.06-1.02-.18-.27-.13-.49-.3-.67-.52-.17-.21-.3-.48-.37-.78-.08-.3-.12-.64-.12-1.01zm4.36 2.17c0-.56.09-1.06.27-1.51s.41-.83.71-1.14c.29-.3.63-.54 1.01-.71.39-.17.78-.25 1.18-.25.47 0 .88.08 1.23.24.36.16.65.38.89.67s.42.63.54 1.03c.12.41.18.84.18 1.32 0 .32-.02.57-.07.76h-4.37c.08.62.29 1.1.65 1.44.36.33.82.5 1.38.5.3 0 .58-.04.84-.13.25-.09.51-.21.76-.37l.54 1.01c-.32.21-.69.39-1.09.53s-.82.21-1.26.21c-.47 0-.92-.08-1.33-.25-.41-.16-.77-.4-1.08-.7-.3-.31-.54-.69-.72-1.13-.17-.44-.26-.95-.26-1.52zm4.61-.62c0-.55-.11-.98-.34-1.28-.23-.31-.58-.47-1.06-.47-.41 0-.77.15-1.08.45-.31.29-.5.73-.57 1.3zm3.01 2.23c.31.24.61.43.92.57.3.13.63.2.98.2.38 0 .65-.08.83-.23s.27-.35.27-.6c0-.14-.05-.26-.13-.37-.08-.1-.2-.2-.34-.28-.14-.09-.29-.16-.47-.23l-.53-.22c-.23-.09-.46-.18-.69-.3-.23-.11-.44-.24-.62-.4s-.33-.35-.45-.55c-.12-.21-.18-.46-.18-.75 0-.61.23-1.1.68-1.49.44-.38 1.06-.57 1.83-.57.48 0 .91.08 1.29.25s.71.36.99.57l-.74.98c-.24-.17-.49-.32-.73-.42-.25-.11-.51-.16-.78-.16-.35 0-.6.07-.76.21-.17.15-.25.33-.25.54 0 .14.04.26.12.36s.18.18.31.26c.14.07.29.14.46.21l.54.19c.23.09.47.18.7.29s.44.24.64.4c.19.16.34.35.46.58.11.23.17.5.17.82 0 .3-.06.58-.17.83-.12.26-.29.48-.51.68-.23.19-.51.34-.84.45-.34.11-.72.17-1.15.17-.48 0-.95-.09-1.41-.27-.46-.19-.86-.41-1.2-.68z" fill="#535353"/></g></svg>\" width=\"57\"/><h3>Cite this article</h3><p>Metaxa, V., Nacul, F.E. & Conway Morris, A. Response to comments from Dr Vahedian-Azim related to our recent article Understanding and addressing a ‘difficult’ family in ICU. <i>Crit Care</i> <b>29</b>, 145 (2025). https://doi.org/10.1186/s13054-025-05337-3</p><p>Download citation<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" height=\"16\" role=\"img\" width=\"16\"><use xlink:href=\"#icon-eds-i-download-medium\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\"></use></svg></p><ul data-test=\"publication-history\"><li><p>Received<span>: </span><span><time datetime=\"2025-02-09\">09 February 2025</time></span></p></li><li><p>Accepted<span>: </span><span><time datetime=\"2025-02-22\">22 February 2025</time></span></p></li><li><p>Published<span>: </span><span><time datetime=\"2025-04-01\">01 April 2025</time></span></p></li><li><p>DOI</abbr><span>: </span><span>https://doi.org/10.1186/s13054-025-05337-3</span></p></li></ul><h3>Share this article</h3><p>Anyone you share the following link with will be able to read this content:</p><button data-track=\"click\" data-track-action=\"get shareable link\" data-track-external=\"\" data-track-label=\"button\" type=\"button\">Get shareable link</button><p>Sorry, a shareable link is not currently available for this article.</p><p data-track=\"click\" data-track-action=\"select share url\" data-track-label=\"button\"></p><button data-track=\"click\" data-track-action=\"copy share url\" data-track-external=\"\" data-track-label=\"button\" type=\"button\">Copy to clipboard</button><p> Provided by the Springer Nature SharedIt content-sharing initiative </p>","PeriodicalId":10811,"journal":{"name":"Critical Care","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":8.8000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Response to comments from Dr Vahedian-Azim related to our recent article Understanding and addressing a ‘difficult’ family in ICU\",\"authors\":\"Victoria Metaxa, Flavio E. Nacul, Anna Conway Morris\",\"doi\":\"10.1186/s13054-025-05337-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We thank Dr Vahedian-Azim for taking the time to respond [1] to our commentary [2]. We aimed to discuss mentalisation, a process already known to psychotherapists but less so to critical care clinicians [3]. The main point of our commentary was to explore the possible role of mentalisation in the highly emotive environment of ICU, as a tool in conflict prevention and resolution. You are very right to point out that the actual impact of the process on outcomes is far from evidenced-based; however, being curious about one’s own reactions and endeavouring to understand the reactions of others is an attitude with strong face validity and hence conceptually attractive. Yet, robust scientific evaluation is needed to ensure that the anticipated benefits materialise and are not offset by unanticipated consequences.</p><p>We completely agree with your second comment on the importance of culturally competent communication in ICU. Indeed, in an increasingly diverse world, ICU patient and family communication must incorporate skills that accommodate the language, ethnicity and religious differences that exist. Logically, the capacity to understand other people’s intentional or inner mental states while acknowledging one’s own (mentalisation) would improve with increased cross-cultural awareness. Despite the implicit link, this positive association between cultural competence and improved patient/ family outcomes is also lacking [4]. It is obvious that the impact of such educational interventions (cultural competence, mentalisation techniques) requires better quality studies in order to provide robust conclusions about their effectiveness.</p><p>No datasets were generated or analysed during the current study.</p><ol data-track-component=\\\"outbound reference\\\" data-track-context=\\\"references section\\\"><li data-counter=\\\"1.\\\"><p>Vahedian-Azimi A. Enhancing cultural competence and communication in ICU: addressing family conflicts. Crit Care. 2025;29:53. https://doi.org/10.1186/s13054-025-05298-7.</p><p>Article PubMed PubMed Central Google Scholar </p></li><li data-counter=\\\"2.\\\"><p>Metaxa V, Nacul FE, Morris AC. Understanding and addressing a ‘difficult’ family in ICU. Crit Care. 2025;29:22. https://doi.org/10.1186/s13054-024-05244-z.</p><p>Article PubMed PubMed Central Google Scholar </p></li><li data-counter=\\\"3.\\\"><p>Lüdemann J, Rabung S, Andreas S. Systematic review on mentalization as key factor in psychotherapy. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(17):9161. https://doi.org/10.3390/ijerph18179161.</p><p>Article PubMed PubMed Central Google Scholar </p></li><li data-counter=\\\"4.\\\"><p>Lie DA, Lee-Rey E, Gomez A, et al. Does cultural competency training of health professionals improve patient outcomes? A systematic review and proposed algorithm for future research. J Gen Intern Med. 2011;26:317–25. https://doi.org/10.1007/s11606-010-1529-0.</p><p>Article PubMed Google Scholar </p></li></ol><p>Download references<svg aria-hidden=\\\"true\\\" focusable=\\\"false\\\" height=\\\"16\\\" role=\\\"img\\\" width=\\\"16\\\"><use xlink:href=\\\"#icon-eds-i-download-medium\\\" xmlns:xlink=\\\"http://www.w3.org/1999/xlink\\\"></use></svg></p><p>There was no funding.</p><h3>Authors and Affiliations</h3><ol><li><p>Department of Critical Care, King’S College Hospital NHS Foundation Trust, London, UK</p><p>Victoria Metaxa</p></li><li><p>Critical Care Medicine, Federal University of Rio de Janeiro and Pro-Cardiaco Hospital, Rio de Janeiro, RJ, Brazil</p><p>Flavio E. Nacul</p></li><li><p>Specialist Psychiatry Services Directorate, Cambridgeshire and Peterborough Foundation Trust, Cambridge, UK</p><p>Anna Conway Morris</p></li><li><p>Centre for Education, Faculty of Life Sciences and Medicine, King’s College London, Strand, London, WC2R 2LS, UK</p><p>Victoria Metaxa</p></li></ol><span>Authors</span><ol><li><span>Victoria Metaxa</span>View author publications<p><span>You can also search for this author in</span><span>PubMed<span> </span>Google Scholar</span></p></li><li><span>Flavio E. Nacul</span>View author publications<p><span>You can also search for this author in</span><span>PubMed<span> </span>Google Scholar</span></p></li><li><span>Anna Conway Morris</span>View author publications<p><span>You can also search for this author in</span><span>PubMed<span> </span>Google Scholar</span></p></li></ol><h3>Contributions</h3><p>All authors wrote, reviewed, and approved the final version of the manuscript.</p><h3>Corresponding author</h3><p>Correspondence to Flavio E. Nacul.</p><h3>Ethical approval and consent</h3>\\n<p>Not applicable.</p>\\n<h3>Consent for publication</h3>\\n<p>Not applicable.</p>\\n<h3>Competing interest</h3>\\n<p>The authors declare no competing interests.</p><h3>Publisher's Note</h3><p>Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.</p><p><b>Open Access</b> This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, which permits any non-commercial use, sharing, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if you modified the licensed material. You do not have permission under this licence to share adapted material derived from this article or parts of it. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.</p>\\n<p>Reprints and permissions</p><img alt=\\\"Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark\\\" height=\\\"81\\\" loading=\\\"lazy\\\" src=\\\"data:image/svg+xml;base64,<svg height="81" width="57" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><path d="m17.35 35.45 21.3-14.2v-17.03h-21.3" fill="#989898"/><path d="m38.65 35.45-21.3-14.2v-17.03h21.3" fill="#747474"/><path d="m28 .5c-12.98 0-23.5 10.52-23.5 23.5s10.52 23.5 23.5 23.5 23.5-10.52 23.5-23.5c0-6.23-2.48-12.21-6.88-16.62-4.41-4.4-10.39-6.88-16.62-6.88zm0 41.25c-9.8 0-17.75-7.95-17.75-17.75s7.95-17.75 17.75-17.75 17.75 7.95 17.75 17.75c0 4.71-1.87 9.22-5.2 12.55s-7.84 5.2-12.55 5.2z" fill="#535353"/><path d="m41 36c-5.81 6.23-15.23 7.45-22.43 2.9-7.21-4.55-10.16-13.57-7.03-21.5l-4.92-3.11c-4.95 10.7-1.19 23.42 8.78 29.71 9.97 6.3 23.07 4.22 30.6-4.86z" fill="#9c9c9c"/><path d="m.2 58.45c0-.75.11-1.42.33-2.01s.52-1.09.91-1.5c.38-.41.83-.73 1.34-.94.51-.22 1.06-.32 1.65-.32.56 0 1.06.11 1.51.35.44.23.81.5 1.1.81l-.91 1.01c-.24-.24-.49-.42-.75-.56-.27-.13-.58-.2-.93-.2-.39 0-.73.08-1.05.23-.31.16-.58.37-.81.66-.23.28-.41.63-.53 1.04-.13.41-.19.88-.19 1.39 0 1.04.23 1.86.68 2.46.45.59 1.06.88 1.84.88.41 0 .77-.07 1.07-.23s.59-.39.85-.68l.91 1c-.38.43-.8.76-1.28.99-.47.22-1 .34-1.58.34-.59 0-1.13-.1-1.64-.31-.5-.2-.94-.51-1.31-.91-.38-.4-.67-.9-.88-1.48-.22-.59-.33-1.26-.33-2.02zm8.4-5.33h1.61v2.54l-.05 1.33c.29-.27.61-.51.96-.72s.76-.31 1.24-.31c.73 0 1.27.23 1.61.71.33.47.5 1.14.5 2.02v4.31h-1.61v-4.1c0-.57-.08-.97-.25-1.21-.17-.23-.45-.35-.83-.35-.3 0-.56.08-.79.22-.23.15-.49.36-.78.64v4.8h-1.61zm7.37 6.45c0-.56.09-1.06.26-1.51.18-.45.42-.83.71-1.14.29-.3.63-.54 1.01-.71.39-.17.78-.25 1.18-.25.47 0 .88.08 1.23.24.36.16.65.38.89.67s.42.63.54 1.03c.12.41.18.84.18 1.32 0 .32-.02.57-.07.76h-4.36c.07.62.29 1.1.65 1.44.36.33.82.5 1.38.5.29 0 .57-.04.83-.13s.51-.21.76-.37l.55 1.01c-.33.21-.69.39-1.09.53-.41.14-.83.21-1.26.21-.48 0-.92-.08-1.34-.25-.41-.16-.76-.4-1.07-.7-.31-.31-.55-.69-.72-1.13-.18-.44-.26-.95-.26-1.52zm4.6-.62c0-.55-.11-.98-.34-1.28-.23-.31-.58-.47-1.06-.47-.41 0-.77.15-1.07.45-.31.29-.5.73-.58 1.3zm2.5.62c0-.57.09-1.08.28-1.53.18-.44.43-.82.75-1.13s.69-.54 1.1-.71c.42-.16.85-.24 1.31-.24.45 0 .84.08 1.17.23s.61.34.85.57l-.77 1.02c-.19-.16-.38-.28-.56-.37-.19-.09-.39-.14-.61-.14-.56 0-1.01.21-1.35.63-.35.41-.52.97-.52 1.67 0 .69.17 1.24.51 1.66.34.41.78.62 1.32.62.28 0 .54-.06.78-.17.24-.12.45-.26.64-.42l.67 1.03c-.33.29-.69.51-1.08.65-.39.15-.78.23-1.18.23-.46 0-.9-.08-1.31-.24-.4-.16-.75-.39-1.05-.7s-.53-.69-.7-1.13c-.17-.45-.25-.96-.25-1.53zm6.91-6.45h1.58v6.17h.05l2.54-3.16h1.77l-2.35 2.8 2.59 4.07h-1.75l-1.77-2.98-1.08 1.23v1.75h-1.58zm13.69 1.27c-.25-.11-.5-.17-.75-.17-.58 0-.87.39-.87 1.16v.75h1.34v1.27h-1.34v5.6h-1.61v-5.6h-.92v-1.2l.92-.07v-.72c0-.35.04-.68.13-.98.08-.31.21-.57.4-.79s.42-.39.71-.51c.28-.12.63-.18 1.04-.18.24 0 .48.02.69.07.22.05.41.1.57.17zm.48 5.18c0-.57.09-1.08.27-1.53.17-.44.41-.82.72-1.13.3-.31.65-.54 1.04-.71.39-.16.8-.24 1.23-.24s.84.08 1.24.24c.4.17.74.4 1.04.71s.54.69.72 1.13c.19.45.28.96.28 1.53s-.09 1.08-.28 1.53c-.18.44-.42.82-.72 1.13s-.64.54-1.04.7-.81.24-1.24.24-.84-.08-1.23-.24-.74-.39-1.04-.7c-.31-.31-.55-.69-.72-1.13-.18-.45-.27-.96-.27-1.53zm1.65 0c0 .69.14 1.24.43 1.66.28.41.68.62 1.18.62.51 0 .9-.21 1.19-.62.29-.42.44-.97.44-1.66 0-.7-.15-1.26-.44-1.67-.29-.42-.68-.63-1.19-.63-.5 0-.9.21-1.18.63-.29.41-.43.97-.43 1.67zm6.48-3.44h1.33l.12 1.21h.05c.24-.44.54-.79.88-1.02.35-.24.7-.36 1.07-.36.32 0 .59.05.78.14l-.28 1.4-.33-.09c-.11-.01-.23-.02-.38-.02-.27 0-.56.1-.86.31s-.55.58-.77 1.1v4.2h-1.61zm-47.87 15h1.61v4.1c0 .57.08.97.25 1.2.17.24.44.35.81.35.3 0 .57-.07.8-.22.22-.15.47-.39.73-.73v-4.7h1.61v6.87h-1.32l-.12-1.01h-.04c-.3.36-.63.64-.98.86-.35.21-.76.32-1.24.32-.73 0-1.27-.24-1.61-.71-.33-.47-.5-1.14-.5-2.02zm9.46 7.43v2.16h-1.61v-9.59h1.33l.12.72h.05c.29-.24.61-.45.97-.63.35-.17.72-.26 1.1-.26.43 0 .81.08 1.15.24.33.17.61.4.84.71.24.31.41.68.53 1.11.13.42.19.91.19 1.44 0 .59-.09 1.11-.25 1.57-.16.47-.38.85-.65 1.16-.27.32-.58.56-.94.73-.35.16-.72.25-1.1.25-.3 0-.6-.07-.9-.2s-.59-.31-.87-.56zm0-2.3c.26.22.5.37.73.45.24.09.46.13.66.13.46 0 .84-.2 1.15-.6.31-.39.46-.98.46-1.77 0-.69-.12-1.22-.35-1.61-.23-.38-.61-.57-1.13-.57-.49 0-.99.26-1.52.77zm5.87-1.69c0-.56.08-1.06.25-1.51.16-.45.37-.83.65-1.14.27-.3.58-.54.93-.71s.71-.25 1.08-.25c.39 0 .73.07 1 .2.27.14.54.32.81.55l-.06-1.1v-2.49h1.61v9.88h-1.33l-.11-.74h-.06c-.25.25-.54.46-.88.64-.33.18-.69.27-1.06.27-.87 0-1.56-.32-2.07-.95s-.76-1.51-.76-2.65zm1.67-.01c0 .74.13 1.31.4 1.7.26.38.65.58 1.15.58.51 0 .99-.26 1.44-.77v-3.21c-.24-.21-.48-.36-.7-.45-.23-.08-.46-.12-.7-.12-.45 0-.82.19-1.13.59-.31.39-.46.95-.46 1.68zm6.35 1.59c0-.73.32-1.3.97-1.71.64-.4 1.67-.68 3.08-.84 0-.17-.02-.34-.07-.51-.05-.16-.12-.3-.22-.43s-.22-.22-.38-.3c-.15-.06-.34-.1-.58-.1-.34 0-.68.07-1 .2s-.63.29-.93.47l-.59-1.08c.39-.24.81-.45 1.28-.63.47-.17.99-.26 1.54-.26.86 0 1.51.25 1.93.76s.63 1.25.63 2.21v4.07h-1.32l-.12-.76h-.05c-.3.27-.63.48-.98.66s-.73.27-1.14.27c-.61 0-1.1-.19-1.48-.56-.38-.36-.57-.85-.57-1.46zm1.57-.12c0 .3.09.53.27.67.19.14.42.21.71.21.28 0 .54-.07.77-.2s.48-.31.73-.56v-1.54c-.47.06-.86.13-1.18.23-.31.09-.57.19-.76.31s-.33.25-.41.4c-.09.15-.13.31-.13.48zm6.29-3.63h-.98v-1.2l1.06-.07.2-1.88h1.34v1.88h1.75v1.27h-1.75v3.28c0 .8.32 1.2.97 1.2.12 0 .24-.01.37-.04.12-.03.24-.07.34-.11l.28 1.19c-.19.06-.4.12-.64.17-.23.05-.49.08-.76.08-.4 0-.74-.06-1.02-.18-.27-.13-.49-.3-.67-.52-.17-.21-.3-.48-.37-.78-.08-.3-.12-.64-.12-1.01zm4.36 2.17c0-.56.09-1.06.27-1.51s.41-.83.71-1.14c.29-.3.63-.54 1.01-.71.39-.17.78-.25 1.18-.25.47 0 .88.08 1.23.24.36.16.65.38.89.67s.42.63.54 1.03c.12.41.18.84.18 1.32 0 .32-.02.57-.07.76h-4.37c.08.62.29 1.1.65 1.44.36.33.82.5 1.38.5.3 0 .58-.04.84-.13.25-.09.51-.21.76-.37l.54 1.01c-.32.21-.69.39-1.09.53s-.82.21-1.26.21c-.47 0-.92-.08-1.33-.25-.41-.16-.77-.4-1.08-.7-.3-.31-.54-.69-.72-1.13-.17-.44-.26-.95-.26-1.52zm4.61-.62c0-.55-.11-.98-.34-1.28-.23-.31-.58-.47-1.06-.47-.41 0-.77.15-1.08.45-.31.29-.5.73-.57 1.3zm3.01 2.23c.31.24.61.43.92.57.3.13.63.2.98.2.38 0 .65-.08.83-.23s.27-.35.27-.6c0-.14-.05-.26-.13-.37-.08-.1-.2-.2-.34-.28-.14-.09-.29-.16-.47-.23l-.53-.22c-.23-.09-.46-.18-.69-.3-.23-.11-.44-.24-.62-.4s-.33-.35-.45-.55c-.12-.21-.18-.46-.18-.75 0-.61.23-1.1.68-1.49.44-.38 1.06-.57 1.83-.57.48 0 .91.08 1.29.25s.71.36.99.57l-.74.98c-.24-.17-.49-.32-.73-.42-.25-.11-.51-.16-.78-.16-.35 0-.6.07-.76.21-.17.15-.25.33-.25.54 0 .14.04.26.12.36s.18.18.31.26c.14.07.29.14.46.21l.54.19c.23.09.47.18.7.29s.44.24.64.4c.19.16.34.35.46.58.11.23.17.5.17.82 0 .3-.06.58-.17.83-.12.26-.29.48-.51.68-.23.19-.51.34-.84.45-.34.11-.72.17-1.15.17-.48 0-.95-.09-1.41-.27-.46-.19-.86-.41-1.2-.68z" fill="#535353"/></g></svg>\\\" width=\\\"57\\\"/><h3>Cite this article</h3><p>Metaxa, V., Nacul, F.E. & Conway Morris, A. Response to comments from Dr Vahedian-Azim related to our recent article Understanding and addressing a ‘difficult’ family in ICU. <i>Crit Care</i> <b>29</b>, 145 (2025). https://doi.org/10.1186/s13054-025-05337-3</p><p>Download citation<svg aria-hidden=\\\"true\\\" focusable=\\\"false\\\" height=\\\"16\\\" role=\\\"img\\\" width=\\\"16\\\"><use xlink:href=\\\"#icon-eds-i-download-medium\\\" xmlns:xlink=\\\"http://www.w3.org/1999/xlink\\\"></use></svg></p><ul data-test=\\\"publication-history\\\"><li><p>Received<span>: </span><span><time datetime=\\\"2025-02-09\\\">09 February 2025</time></span></p></li><li><p>Accepted<span>: </span><span><time datetime=\\\"2025-02-22\\\">22 February 2025</time></span></p></li><li><p>Published<span>: </span><span><time datetime=\\\"2025-04-01\\\">01 April 2025</time></span></p></li><li><p>DOI</abbr><span>: </span><span>https://doi.org/10.1186/s13054-025-05337-3</span></p></li></ul><h3>Share this article</h3><p>Anyone you share the following link with will be able to read this content:</p><button data-track=\\\"click\\\" data-track-action=\\\"get shareable link\\\" data-track-external=\\\"\\\" data-track-label=\\\"button\\\" type=\\\"button\\\">Get shareable link</button><p>Sorry, a shareable link is not currently available for this article.</p><p data-track=\\\"click\\\" data-track-action=\\\"select share url\\\" data-track-label=\\\"button\\\"></p><button data-track=\\\"click\\\" data-track-action=\\\"copy share url\\\" data-track-external=\\\"\\\" data-track-label=\\\"button\\\" type=\\\"button\\\">Copy to clipboard</button><p> Provided by the Springer Nature SharedIt content-sharing initiative </p>\",\"PeriodicalId\":10811,\"journal\":{\"name\":\"Critical Care\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":8.8000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Critical Care\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s13054-025-05337-3\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CRITICAL CARE MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Care","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s13054-025-05337-3","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CRITICAL CARE MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我们感谢Vahedian-Azim博士抽出时间对我们的评论b[2]作出回应。我们的目的是讨论心理化,这是一个心理治疗师已经知道的过程,但对重症监护临床医生来说还不太了解。我们评论的主要观点是探讨心理化在ICU高度情绪化的环境中可能发挥的作用,作为预防和解决冲突的工具。你非常正确地指出,这一过程对结果的实际影响远非基于证据;然而,对自己的反应感到好奇并努力理解他人的反应是一种具有很强的脸效的态度,因此在概念上是有吸引力的。然而,需要进行有力的科学评估,以确保预期的效益得以实现,而不会被未预料到的后果所抵消。我们完全同意你关于ICU中文化沟通重要性的第二个评论。的确,在一个日益多样化的世界中,ICU患者和家属的沟通必须包含适应存在的语言、种族和宗教差异的技巧。从逻辑上讲,随着跨文化意识的增强,理解他人的意图或内在心理状态,同时承认自己的心理状态(心理化)的能力将得到提高。尽管存在隐性联系,但文化能力与改善患者/家庭预后之间的这种积极联系也缺乏bb0。很明显,这种教育干预(文化能力、心智化技术)的影响需要更高质量的研究,以便提供关于其有效性的可靠结论。在本研究中没有生成或分析数据集。加护病房文化能力与沟通的提升:处理家庭冲突。危重护理。2025;29:53。https://doi.org/10.1186/s13054-025-05298-7.Article PubMed PubMed Central谷歌学者Metaxa V, Nacul FE, Morris AC.理解和解决ICU中的“困难”家庭。危重护理。2025;29:22。https://doi.org/10.1186/s13054-024-05244-z.Article PubMed PubMed Central谷歌学者l<s:1> demann J, Rabung S, Andreas S.心理化:心理治疗关键因素的系统综述。国际环境与公共卫生杂志,2021;18(17):9161。https://doi.org/10.3390/ijerph18179161.Article PubMed PubMed Central谷歌学者Lie DA, Lee-Rey E, Gomez A,等。卫生专业人员的文化能力培训能改善病人的治疗效果吗?系统回顾并提出未来研究的算法。中华临床医学杂志,2011;26:317-25。https://doi.org/10.1007/s11606-010-1529-0.Article PubMed谷歌学者下载参考文献没有资金。英国伦敦国王学院医院NHS信托基金会重症监护部,英国伦敦维多利亚重症监护医学部,巴西里约热内卢联邦大学和Pro-Cardiaco医院,巴西巴西里约热内卢联邦大学flavio E. nacul专科精神病学服务理事会,剑桥郡和彼得伯勒基金会信托基金会,英国剑桥安娜康威莫里斯教育中心,生命科学和医学学院,伦敦斯特兰德,伦敦,WC2R 2LS,UKVictoria MetaxaAuthorsVictoria MetaxaView作者出版物您也可以在pubmed谷歌ScholarFlavio E. NaculView作者出版物您也可以在pubmed谷歌ScholarAnna Conway MorrisView作者出版物您也可以在pubmed谷歌scholarcontributions所有作者撰写,审查并批准了手稿的最终版本。通讯作者:Flavio E. Nacul伦理批准和同意不适用。发表同意不适用。竞争利益作者声明没有竞争利益。出版商声明:对于已出版的地图和机构关系中的管辖权要求,普林格·自然保持中立。开放获取本文遵循知识共享署名-非商业-非衍生品4.0国际许可协议,该协议允许以任何媒介或格式进行非商业用途、共享、分发和复制,只要您适当注明原作者和来源,提供知识共享许可协议的链接,并注明您是否修改了许可材料。根据本许可协议,您无权分享源自本文或其部分内容的改编材料。本文中的图像或其他第三方材料包含在文章的知识共享许可协议中,除非在材料的署名中另有说明。如果材料未包含在文章的知识共享许可中,并且您的预期用途不被法律法规允许或超过允许的用途,您将需要直接获得版权所有者的许可。要查看本许可协议的副本,请访问http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.Reprints和permissionsCite这篇文章。 , Nacul, F.E. &;回应Vahedian-Azim医生对我们最近的文章《理解和解决ICU中的“困难”家庭》的评论。危重症护理29,145(2025)。https://doi.org/10.1186/s13054-025-05337-3Download citation:收稿日期:2025年2月9日接受日期:2025年2月22日发布日期:2025年4月1日doi: https://doi.org/10.1186/s13054-025-05337-3Share这篇文章任何人与您分享以下链接将能够阅读此内容:获取可共享链接对不起,本文目前没有可共享链接。复制到剪贴板由施普林格自然共享内容倡议提供
Response to comments from Dr Vahedian-Azim related to our recent article Understanding and addressing a ‘difficult’ family in ICU
We thank Dr Vahedian-Azim for taking the time to respond [1] to our commentary [2]. We aimed to discuss mentalisation, a process already known to psychotherapists but less so to critical care clinicians [3]. The main point of our commentary was to explore the possible role of mentalisation in the highly emotive environment of ICU, as a tool in conflict prevention and resolution. You are very right to point out that the actual impact of the process on outcomes is far from evidenced-based; however, being curious about one’s own reactions and endeavouring to understand the reactions of others is an attitude with strong face validity and hence conceptually attractive. Yet, robust scientific evaluation is needed to ensure that the anticipated benefits materialise and are not offset by unanticipated consequences.
We completely agree with your second comment on the importance of culturally competent communication in ICU. Indeed, in an increasingly diverse world, ICU patient and family communication must incorporate skills that accommodate the language, ethnicity and religious differences that exist. Logically, the capacity to understand other people’s intentional or inner mental states while acknowledging one’s own (mentalisation) would improve with increased cross-cultural awareness. Despite the implicit link, this positive association between cultural competence and improved patient/ family outcomes is also lacking [4]. It is obvious that the impact of such educational interventions (cultural competence, mentalisation techniques) requires better quality studies in order to provide robust conclusions about their effectiveness.
No datasets were generated or analysed during the current study.
Vahedian-Azimi A. Enhancing cultural competence and communication in ICU: addressing family conflicts. Crit Care. 2025;29:53. https://doi.org/10.1186/s13054-025-05298-7.
Article PubMed PubMed Central Google Scholar
Metaxa V, Nacul FE, Morris AC. Understanding and addressing a ‘difficult’ family in ICU. Crit Care. 2025;29:22. https://doi.org/10.1186/s13054-024-05244-z.
Article PubMed PubMed Central Google Scholar
Lüdemann J, Rabung S, Andreas S. Systematic review on mentalization as key factor in psychotherapy. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(17):9161. https://doi.org/10.3390/ijerph18179161.
Article PubMed PubMed Central Google Scholar
Lie DA, Lee-Rey E, Gomez A, et al. Does cultural competency training of health professionals improve patient outcomes? A systematic review and proposed algorithm for future research. J Gen Intern Med. 2011;26:317–25. https://doi.org/10.1007/s11606-010-1529-0.
Article PubMed Google Scholar
Download references
There was no funding.
Authors and Affiliations
Department of Critical Care, King’S College Hospital NHS Foundation Trust, London, UK
Victoria Metaxa
Critical Care Medicine, Federal University of Rio de Janeiro and Pro-Cardiaco Hospital, Rio de Janeiro, RJ, Brazil
Flavio E. Nacul
Specialist Psychiatry Services Directorate, Cambridgeshire and Peterborough Foundation Trust, Cambridge, UK
Anna Conway Morris
Centre for Education, Faculty of Life Sciences and Medicine, King’s College London, Strand, London, WC2R 2LS, UK
Victoria Metaxa
Authors
Victoria MetaxaView author publications
You can also search for this author inPubMedGoogle Scholar
Flavio E. NaculView author publications
You can also search for this author inPubMedGoogle Scholar
Anna Conway MorrisView author publications
You can also search for this author inPubMedGoogle Scholar
Contributions
All authors wrote, reviewed, and approved the final version of the manuscript.
Corresponding author
Correspondence to Flavio E. Nacul.
Ethical approval and consent
Not applicable.
Consent for publication
Not applicable.
Competing interest
The authors declare no competing interests.
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, which permits any non-commercial use, sharing, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if you modified the licensed material. You do not have permission under this licence to share adapted material derived from this article or parts of it. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
Reprints and permissions
Cite this article
Metaxa, V., Nacul, F.E. & Conway Morris, A. Response to comments from Dr Vahedian-Azim related to our recent article Understanding and addressing a ‘difficult’ family in ICU. Crit Care29, 145 (2025). https://doi.org/10.1186/s13054-025-05337-3
Download citation
Received:
Accepted:
Published:
DOI: https://doi.org/10.1186/s13054-025-05337-3
Share this article
Anyone you share the following link with will be able to read this content:
Sorry, a shareable link is not currently available for this article.
Provided by the Springer Nature SharedIt content-sharing initiative
期刊介绍:
Critical Care is an esteemed international medical journal that undergoes a rigorous peer-review process to maintain its high quality standards. Its primary objective is to enhance the healthcare services offered to critically ill patients. To achieve this, the journal focuses on gathering, exchanging, disseminating, and endorsing evidence-based information that is highly relevant to intensivists. By doing so, Critical Care seeks to provide a thorough and inclusive examination of the intensive care field.