{"title":"混合手术室在脑血管疾病治疗中的应用","authors":"Issei Kan, Naoki Kato, Gota Nagayama, Tohru Sano, Michiyasu Fuga, Shunsuke Hataoka, Toshihiro Ishibashi, Yuichi Murayama","doi":"10.11477/mf.030126030530020317","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Endovascular neurosurgery has been established as a first-line therapy for cerebrovascular diseases. Although many endovascular procedures can be performed in conventional angiosuites, a sterile and well-prepared environment is needed to perform combined surgical exposure and endovascular procedures for complex neurovascular diseases, such as thrombosed giant aneurysms. Therefore, we established a hybrid operating room (OR) to treat cerebrovascular disease. The first hybrid OR was established in 2003 using a biplane DSA system with a surgical OR table system. A new concept involving the implementation of industrial robot technology in angiography systems was developed in collaboration with Siemens, and a new image-guided surgery environment was established (Robotic DSA). Our hospital currently has three hybrid operating rooms (one with a biplane angiography machine and two with a robotic DSA). This study describes the utilization of hybrid operating rooms for treating cerebrovascular diseases and their disadvantages.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 2","pages":"317-327"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[The Utility of Hybrid Operating Rooms for the Treatment of Cerebrovascular Diseases].\",\"authors\":\"Issei Kan, Naoki Kato, Gota Nagayama, Tohru Sano, Michiyasu Fuga, Shunsuke Hataoka, Toshihiro Ishibashi, Yuichi Murayama\",\"doi\":\"10.11477/mf.030126030530020317\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Endovascular neurosurgery has been established as a first-line therapy for cerebrovascular diseases. Although many endovascular procedures can be performed in conventional angiosuites, a sterile and well-prepared environment is needed to perform combined surgical exposure and endovascular procedures for complex neurovascular diseases, such as thrombosed giant aneurysms. Therefore, we established a hybrid operating room (OR) to treat cerebrovascular disease. The first hybrid OR was established in 2003 using a biplane DSA system with a surgical OR table system. A new concept involving the implementation of industrial robot technology in angiography systems was developed in collaboration with Siemens, and a new image-guided surgery environment was established (Robotic DSA). Our hospital currently has three hybrid operating rooms (one with a biplane angiography machine and two with a robotic DSA). This study describes the utilization of hybrid operating rooms for treating cerebrovascular diseases and their disadvantages.</p>\",\"PeriodicalId\":35984,\"journal\":{\"name\":\"Neurological Surgery\",\"volume\":\"53 2\",\"pages\":\"317-327\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neurological Surgery\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11477/mf.030126030530020317\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurological Surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11477/mf.030126030530020317","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
[The Utility of Hybrid Operating Rooms for the Treatment of Cerebrovascular Diseases].
Endovascular neurosurgery has been established as a first-line therapy for cerebrovascular diseases. Although many endovascular procedures can be performed in conventional angiosuites, a sterile and well-prepared environment is needed to perform combined surgical exposure and endovascular procedures for complex neurovascular diseases, such as thrombosed giant aneurysms. Therefore, we established a hybrid operating room (OR) to treat cerebrovascular disease. The first hybrid OR was established in 2003 using a biplane DSA system with a surgical OR table system. A new concept involving the implementation of industrial robot technology in angiography systems was developed in collaboration with Siemens, and a new image-guided surgery environment was established (Robotic DSA). Our hospital currently has three hybrid operating rooms (one with a biplane angiography machine and two with a robotic DSA). This study describes the utilization of hybrid operating rooms for treating cerebrovascular diseases and their disadvantages.