马丁·路德的《Kirchenlieder》中的歌唱社区

IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Evan Strouss
{"title":"马丁·路德的《Kirchenlieder》中的歌唱社区","authors":"Evan Strouss","doi":"10.1111/gequ.12499","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In this essay, I claim that Martin Luther's <i>Kirchenlieder</i> can be read as <i>Volkslieder</i>, a reading  which allows us to account for their function of consolidating identity through communal singing. Luther's songs, I argue, are activated in their being <i>voiced</i>—voice, here, understood in a non-metaphorical mode, as the material utterance of a singing community. These texts have often been understood as efficient vehicles of doctrine, but their role in calling a <i>Volk</i> into being remains underexamined. I begin by outlining Luther's theory of music and the voice's important role therein before closely reading key hymns in order to attend to their communal function. The <i>Volk</i> they implicate is, in Luther's time, not yet embroiled in nationalist ideology. It can, I argue, nevertheless be productively examined on the horizon of later nationalist identity, which I demonstrate in dialogue with early twentieth-century critics who take up these songs.</p>","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 1","pages":"54-70"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/gequ.12499","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Singing Community in Martin Luther's Kirchenlieder\",\"authors\":\"Evan Strouss\",\"doi\":\"10.1111/gequ.12499\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In this essay, I claim that Martin Luther's <i>Kirchenlieder</i> can be read as <i>Volkslieder</i>, a reading  which allows us to account for their function of consolidating identity through communal singing. Luther's songs, I argue, are activated in their being <i>voiced</i>—voice, here, understood in a non-metaphorical mode, as the material utterance of a singing community. These texts have often been understood as efficient vehicles of doctrine, but their role in calling a <i>Volk</i> into being remains underexamined. I begin by outlining Luther's theory of music and the voice's important role therein before closely reading key hymns in order to attend to their communal function. The <i>Volk</i> they implicate is, in Luther's time, not yet embroiled in nationalist ideology. It can, I argue, nevertheless be productively examined on the horizon of later nationalist identity, which I demonstrate in dialogue with early twentieth-century critics who take up these songs.</p>\",\"PeriodicalId\":54057,\"journal\":{\"name\":\"GERMAN QUARTERLY\",\"volume\":\"98 1\",\"pages\":\"54-70\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2025-02-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/gequ.12499\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GERMAN QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/gequ.12499\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GERMAN QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/gequ.12499","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这篇文章中,我声称马丁·路德的《Kirchenlieder》可以被解读为《volkslider》,这种解读使我们能够解释它们通过公共歌唱巩固身份的功能。路德的歌曲,我认为,在他们的声音中被激活,在这里,以一种非隐喻的方式被理解,作为一个歌唱团体的物质话语。这些文本通常被理解为教义的有效载体,但它们在召唤民族形成中的作用仍未得到充分研究。我首先概述路德的音乐理论和声音在其中的重要作用,然后仔细阅读关键的赞美诗,以便关注它们的公共功能。他们所暗示的人民,在路德的时代,还没有卷入民族主义意识形态。然而,我认为,它可以在后来的民族主义认同的视野中进行富有成效的研究,我在与二十世纪早期接受这些歌曲的评论家的对话中证明了这一点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Singing Community in Martin Luther's Kirchenlieder

Singing Community in Martin Luther's Kirchenlieder

In this essay, I claim that Martin Luther's Kirchenlieder can be read as Volkslieder, a reading  which allows us to account for their function of consolidating identity through communal singing. Luther's songs, I argue, are activated in their being voiced—voice, here, understood in a non-metaphorical mode, as the material utterance of a singing community. These texts have often been understood as efficient vehicles of doctrine, but their role in calling a Volk into being remains underexamined. I begin by outlining Luther's theory of music and the voice's important role therein before closely reading key hymns in order to attend to their communal function. The Volk they implicate is, in Luther's time, not yet embroiled in nationalist ideology. It can, I argue, nevertheless be productively examined on the horizon of later nationalist identity, which I demonstrate in dialogue with early twentieth-century critics who take up these songs.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
GERMAN QUARTERLY
GERMAN QUARTERLY Multiple-
CiteScore
0.30
自引率
33.30%
发文量
55
期刊介绍: The German Quarterly serves as a forum for all sorts of scholarly debates - topical, ideological, methodological, theoretical, of both the established and the experimental variety, as well as debates on recent developments in the profession. We particularly encourage essays employing new theoretical or methodological approaches, essays on recent developments in the field, and essays on subjects that have recently been underrepresented in The German Quarterly, such as studies on pre-modern subjects.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信