{"title":"马丁·路德的《Kirchenlieder》中的歌唱社区","authors":"Evan Strouss","doi":"10.1111/gequ.12499","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In this essay, I claim that Martin Luther's <i>Kirchenlieder</i> can be read as <i>Volkslieder</i>, a reading which allows us to account for their function of consolidating identity through communal singing. Luther's songs, I argue, are activated in their being <i>voiced</i>—voice, here, understood in a non-metaphorical mode, as the material utterance of a singing community. These texts have often been understood as efficient vehicles of doctrine, but their role in calling a <i>Volk</i> into being remains underexamined. I begin by outlining Luther's theory of music and the voice's important role therein before closely reading key hymns in order to attend to their communal function. The <i>Volk</i> they implicate is, in Luther's time, not yet embroiled in nationalist ideology. It can, I argue, nevertheless be productively examined on the horizon of later nationalist identity, which I demonstrate in dialogue with early twentieth-century critics who take up these songs.</p>","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 1","pages":"54-70"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/gequ.12499","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Singing Community in Martin Luther's Kirchenlieder\",\"authors\":\"Evan Strouss\",\"doi\":\"10.1111/gequ.12499\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In this essay, I claim that Martin Luther's <i>Kirchenlieder</i> can be read as <i>Volkslieder</i>, a reading which allows us to account for their function of consolidating identity through communal singing. Luther's songs, I argue, are activated in their being <i>voiced</i>—voice, here, understood in a non-metaphorical mode, as the material utterance of a singing community. These texts have often been understood as efficient vehicles of doctrine, but their role in calling a <i>Volk</i> into being remains underexamined. I begin by outlining Luther's theory of music and the voice's important role therein before closely reading key hymns in order to attend to their communal function. The <i>Volk</i> they implicate is, in Luther's time, not yet embroiled in nationalist ideology. It can, I argue, nevertheless be productively examined on the horizon of later nationalist identity, which I demonstrate in dialogue with early twentieth-century critics who take up these songs.</p>\",\"PeriodicalId\":54057,\"journal\":{\"name\":\"GERMAN QUARTERLY\",\"volume\":\"98 1\",\"pages\":\"54-70\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2025-02-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/gequ.12499\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GERMAN QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/gequ.12499\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GERMAN QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/gequ.12499","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Singing Community in Martin Luther's Kirchenlieder
In this essay, I claim that Martin Luther's Kirchenlieder can be read as Volkslieder, a reading which allows us to account for their function of consolidating identity through communal singing. Luther's songs, I argue, are activated in their being voiced—voice, here, understood in a non-metaphorical mode, as the material utterance of a singing community. These texts have often been understood as efficient vehicles of doctrine, but their role in calling a Volk into being remains underexamined. I begin by outlining Luther's theory of music and the voice's important role therein before closely reading key hymns in order to attend to their communal function. The Volk they implicate is, in Luther's time, not yet embroiled in nationalist ideology. It can, I argue, nevertheless be productively examined on the horizon of later nationalist identity, which I demonstrate in dialogue with early twentieth-century critics who take up these songs.
期刊介绍:
The German Quarterly serves as a forum for all sorts of scholarly debates - topical, ideological, methodological, theoretical, of both the established and the experimental variety, as well as debates on recent developments in the profession. We particularly encourage essays employing new theoretical or methodological approaches, essays on recent developments in the field, and essays on subjects that have recently been underrepresented in The German Quarterly, such as studies on pre-modern subjects.