RuSciBench:俄语和英语科学文献表示的开放基准

IF 0.5 4区 数学 Q3 MATHEMATICS
A. Vatolin, N. Gerasimenko, A. Ianina, K. Vorontsov
{"title":"RuSciBench:俄语和英语科学文献表示的开放基准","authors":"A. Vatolin,&nbsp;N. Gerasimenko,&nbsp;A. Ianina,&nbsp;K. Vorontsov","doi":"10.1134/S1064562424602191","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Sharing scientific knowledge in the community is an important endeavor. However, most papers are written in English, which makes dissemination of knowledge in countries where English is not spoken by the majority of people harder. Nowadays, machine translation and language models may help to solve this problem, but it is still complicated to train and evaluate models in languages other than English with no or little data in the required language. To address this, we propose the first benchmark for evaluating models on scientific texts in Russian. It consists of papers from Russian electronic library of scientific publications. We also present a set of tasks which can be used to fine-tune various models on our data and provide a detailed comparison between state-of-the-art models on our benchmark.</p>","PeriodicalId":531,"journal":{"name":"Doklady Mathematics","volume":"110 1 supplement","pages":"S251 - S260"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2025-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1134/S1064562424602191.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"RuSciBench: Open Benchmark for Russian and English Scientific Document Representations\",\"authors\":\"A. Vatolin,&nbsp;N. Gerasimenko,&nbsp;A. Ianina,&nbsp;K. Vorontsov\",\"doi\":\"10.1134/S1064562424602191\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Sharing scientific knowledge in the community is an important endeavor. However, most papers are written in English, which makes dissemination of knowledge in countries where English is not spoken by the majority of people harder. Nowadays, machine translation and language models may help to solve this problem, but it is still complicated to train and evaluate models in languages other than English with no or little data in the required language. To address this, we propose the first benchmark for evaluating models on scientific texts in Russian. It consists of papers from Russian electronic library of scientific publications. We also present a set of tasks which can be used to fine-tune various models on our data and provide a detailed comparison between state-of-the-art models on our benchmark.</p>\",\"PeriodicalId\":531,\"journal\":{\"name\":\"Doklady Mathematics\",\"volume\":\"110 1 supplement\",\"pages\":\"S251 - S260\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2025-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://link.springer.com/content/pdf/10.1134/S1064562424602191.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Doklady Mathematics\",\"FirstCategoryId\":\"100\",\"ListUrlMain\":\"https://link.springer.com/article/10.1134/S1064562424602191\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"数学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MATHEMATICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Doklady Mathematics","FirstCategoryId":"100","ListUrlMain":"https://link.springer.com/article/10.1134/S1064562424602191","RegionNum":4,"RegionCategory":"数学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MATHEMATICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在社区中分享科学知识是一项重要的努力。然而,大多数论文都是用英语写的,这使得在大多数人不讲英语的国家传播知识变得更加困难。如今,机器翻译和语言模型可能有助于解决这个问题,但在没有或很少有所需语言数据的情况下,用英语以外的语言训练和评估模型仍然很复杂。为了解决这个问题,我们提出了评估俄语科学文本模型的第一个基准。它由来自俄罗斯科学出版物电子图书馆的论文组成。我们还提出了一组任务,可用于对数据上的各种模型进行微调,并在基准上提供最先进模型之间的详细比较。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
RuSciBench: Open Benchmark for Russian and English Scientific Document Representations

Sharing scientific knowledge in the community is an important endeavor. However, most papers are written in English, which makes dissemination of knowledge in countries where English is not spoken by the majority of people harder. Nowadays, machine translation and language models may help to solve this problem, but it is still complicated to train and evaluate models in languages other than English with no or little data in the required language. To address this, we propose the first benchmark for evaluating models on scientific texts in Russian. It consists of papers from Russian electronic library of scientific publications. We also present a set of tasks which can be used to fine-tune various models on our data and provide a detailed comparison between state-of-the-art models on our benchmark.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Doklady Mathematics
Doklady Mathematics 数学-数学
CiteScore
1.00
自引率
16.70%
发文量
39
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Doklady Mathematics is a journal of the Presidium of the Russian Academy of Sciences. It contains English translations of papers published in Doklady Akademii Nauk (Proceedings of the Russian Academy of Sciences), which was founded in 1933 and is published 36 times a year. Doklady Mathematics includes the materials from the following areas: mathematics, mathematical physics, computer science, control theory, and computers. It publishes brief scientific reports on previously unpublished significant new research in mathematics and its applications. The main contributors to the journal are Members of the RAS, Corresponding Members of the RAS, and scientists from the former Soviet Union and other foreign countries. Among the contributors are the outstanding Russian mathematicians.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信