L Kreysing, H Hilgarth, M Bodenstein, N Haake, A Kaltwasser, J A Köck, D Meyn, R Riessen, C Waydhas, I Krämer
{"title":"[关于重症监护病房持续输注药品标准浓度的建议]。","authors":"L Kreysing, H Hilgarth, M Bodenstein, N Haake, A Kaltwasser, J A Köck, D Meyn, R Riessen, C Waydhas, I Krämer","doi":"10.1007/s00063-025-01264-x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Numerous medications are continuously administered to intensive care patients. To minimize medication errors standardized concentrations and dose adjustment by the infusion rate are recommended. This principle is already widely accepted in German intensive care units (ICUs). However, the active ingredients and concentrations used are still heterogeneous throughout the country.</p><p><strong>Aim: </strong>The aim of the ADKA/DIVI (Bundesverband Deutscher Krankenhausapotheker/Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin) initiative was to create a nationwide standard for adult continuous intravenous infusions in German ICUs by an expert panel.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>A mandated group of experts developed a nationwide standard concentration list for continuous infusion in a two-stage, consensus-based process. In stage 1, the inclusion of active substances was agreed upon, and in stage 2, the standard concentrations to be recommended were decided upon. The decision-making process was based on predefined decision criteria.</p><p><strong>Results: </strong>The continuous infusion standard contains 41 active substances with 49 standard concentrations (37 substances with 1 concentration [conc.], heparin 2 conc., epinephrine and sufentanil 3 conc., norepinephrine 4 conc.), along with the appropriate vehicle solution, and the physicochemical stability over maximum 24 h.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The resulting continuous infusion standards are practical and evidence-based and represent a central component for improving medication safety in ICUs. Implementation of the standard list in German ICUs should be facilitated by interdisciplinary teams.</p>","PeriodicalId":49019,"journal":{"name":"Medizinische Klinik-Intensivmedizin Und Notfallmedizin","volume":" ","pages":"199-207"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11961480/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Recommendations on standard concentrations for continuous infusion of medicinal products in intensive care units].\",\"authors\":\"L Kreysing, H Hilgarth, M Bodenstein, N Haake, A Kaltwasser, J A Köck, D Meyn, R Riessen, C Waydhas, I Krämer\",\"doi\":\"10.1007/s00063-025-01264-x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Numerous medications are continuously administered to intensive care patients. To minimize medication errors standardized concentrations and dose adjustment by the infusion rate are recommended. This principle is already widely accepted in German intensive care units (ICUs). However, the active ingredients and concentrations used are still heterogeneous throughout the country.</p><p><strong>Aim: </strong>The aim of the ADKA/DIVI (Bundesverband Deutscher Krankenhausapotheker/Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin) initiative was to create a nationwide standard for adult continuous intravenous infusions in German ICUs by an expert panel.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>A mandated group of experts developed a nationwide standard concentration list for continuous infusion in a two-stage, consensus-based process. In stage 1, the inclusion of active substances was agreed upon, and in stage 2, the standard concentrations to be recommended were decided upon. The decision-making process was based on predefined decision criteria.</p><p><strong>Results: </strong>The continuous infusion standard contains 41 active substances with 49 standard concentrations (37 substances with 1 concentration [conc.], heparin 2 conc., epinephrine and sufentanil 3 conc., norepinephrine 4 conc.), along with the appropriate vehicle solution, and the physicochemical stability over maximum 24 h.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The resulting continuous infusion standards are practical and evidence-based and represent a central component for improving medication safety in ICUs. Implementation of the standard list in German ICUs should be facilitated by interdisciplinary teams.</p>\",\"PeriodicalId\":49019,\"journal\":{\"name\":\"Medizinische Klinik-Intensivmedizin Und Notfallmedizin\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"199-207\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11961480/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medizinische Klinik-Intensivmedizin Und Notfallmedizin\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00063-025-01264-x\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/3/20 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medizinische Klinik-Intensivmedizin Und Notfallmedizin","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00063-025-01264-x","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/3/20 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:重症监护患者持续使用多种药物。为了最大限度地减少用药错误,建议通过输注速率调整标准化浓度和剂量。这一原则在德国重症监护病房(icu)已经被广泛接受。然而,全国各地使用的有效成分和浓度仍然不尽相同。目的:ADKA/DIVI (Bundesverband Deutscher Krankenhausapotheker/Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung f r Intensiv- und Notfallmedizin)倡议的目的是由一个专家小组创建德国icu成人持续静脉输液的全国标准。材料和方法:经授权的专家组以协商一致为基础,分两阶段制定了全国连续输液标准浓度清单。在阶段1中,商定了活性物质的加入,在阶段2中,决定了推荐的标准浓度。决策过程基于预定义的决策标准。结果:连续注射标准品中含有41种活性物质,49种标准浓度(37种物质,1种标准浓度);],肝素2等。肾上腺素和舒芬太尼3 conc。(去甲肾上腺素4),以及适当的载体溶液,并且在最大24 h内的物理化学稳定性。结论:制定的持续输液标准具有实用性和循证性,是提高icu用药安全性的核心组成部分。应由跨学科小组促进德国icu标准清单的实施。
[Recommendations on standard concentrations for continuous infusion of medicinal products in intensive care units].
Background: Numerous medications are continuously administered to intensive care patients. To minimize medication errors standardized concentrations and dose adjustment by the infusion rate are recommended. This principle is already widely accepted in German intensive care units (ICUs). However, the active ingredients and concentrations used are still heterogeneous throughout the country.
Aim: The aim of the ADKA/DIVI (Bundesverband Deutscher Krankenhausapotheker/Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin) initiative was to create a nationwide standard for adult continuous intravenous infusions in German ICUs by an expert panel.
Materials and methods: A mandated group of experts developed a nationwide standard concentration list for continuous infusion in a two-stage, consensus-based process. In stage 1, the inclusion of active substances was agreed upon, and in stage 2, the standard concentrations to be recommended were decided upon. The decision-making process was based on predefined decision criteria.
Results: The continuous infusion standard contains 41 active substances with 49 standard concentrations (37 substances with 1 concentration [conc.], heparin 2 conc., epinephrine and sufentanil 3 conc., norepinephrine 4 conc.), along with the appropriate vehicle solution, and the physicochemical stability over maximum 24 h.
Conclusion: The resulting continuous infusion standards are practical and evidence-based and represent a central component for improving medication safety in ICUs. Implementation of the standard list in German ICUs should be facilitated by interdisciplinary teams.
期刊介绍:
Medizinische Klinik – Intensivmedizin und Notfallmedizin is an internationally respected interdisciplinary journal. It is intended for physicians, nurses, respiratory and physical therapists active in intensive care and accident/emergency units, but also for internists, anesthesiologists, surgeons, neurologists, and pediatricians with special interest in intensive care medicine.
Comprehensive reviews describe the most recent advances in the field of internal medicine with special focus on intensive care problems. Freely submitted original articles present important studies in this discipline and promote scientific exchange, while articles in the category Photo essay feature interesting cases and aim at optimizing diagnostic and therapeutic strategies. In the rubric journal club well-respected experts comment on outstanding international publications. Review articles under the rubric "Continuing Medical Education" present verified results of scientific research and their integration into daily practice. The rubrics "Nursing practice" and "Physical therapy" round out the information.