双语双语教育中的公平语言分配和计划模式:从过度简化到各种规模的决策过程

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE
M. Garrett Delavan, Juan A. Freire, Ester de Jong
{"title":"双语双语教育中的公平语言分配和计划模式:从过度简化到各种规模的决策过程","authors":"M. Garrett Delavan, Juan A. Freire, Ester de Jong","doi":"10.1111/modl.12989","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This theoretical article, with recommendations for practice, interrogates how the field discusses dual language bilingual education (DLBE) models in the United States, with international implications for bilingual, immersion, and content and language integrated learning contexts. We reconceptualize the equity problems and potentials of so‐called program models and language allocation as aspects of what we term <jats:italic>linguistic resource strategy</jats:italic>—the various language‐related resources that language users strategize their use of. We describe three inequitable oversimplifications that stem from what we call <jats:italic>models‐talk</jats:italic>—the oversimplified ways in which the dominant definitions of program models structure much of the DLBE conversation. We then respond to these three problems by offering a framework that can help educators and scholars more easily embrace the complexity of the full spectrum of decision making involved in allocating language(s) and how to assess its degree of equity. Building on theories of translanguaging and a retheorizing of linguistic resources and repertoires, this framework for language allocation conceptualizes three decision‐making processes: grouping by students’ linguistic repertoires, alternating and connecting language(s), and allotting content and time to language(s). We identify questions to drive equity‐centered planning at three scales: macro (government or district, school, and program policy), meso (planned curriculum, instruction, and materials), and micro (in‐the‐moment implementation decisions).","PeriodicalId":42049,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2025-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Equitable language allocation and program models in dual language bilingual education: From oversimplification to decision‐making processes at all scales\",\"authors\":\"M. Garrett Delavan, Juan A. Freire, Ester de Jong\",\"doi\":\"10.1111/modl.12989\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This theoretical article, with recommendations for practice, interrogates how the field discusses dual language bilingual education (DLBE) models in the United States, with international implications for bilingual, immersion, and content and language integrated learning contexts. We reconceptualize the equity problems and potentials of so‐called program models and language allocation as aspects of what we term <jats:italic>linguistic resource strategy</jats:italic>—the various language‐related resources that language users strategize their use of. We describe three inequitable oversimplifications that stem from what we call <jats:italic>models‐talk</jats:italic>—the oversimplified ways in which the dominant definitions of program models structure much of the DLBE conversation. We then respond to these three problems by offering a framework that can help educators and scholars more easily embrace the complexity of the full spectrum of decision making involved in allocating language(s) and how to assess its degree of equity. Building on theories of translanguaging and a retheorizing of linguistic resources and repertoires, this framework for language allocation conceptualizes three decision‐making processes: grouping by students’ linguistic repertoires, alternating and connecting language(s), and allotting content and time to language(s). We identify questions to drive equity‐centered planning at three scales: macro (government or district, school, and program policy), meso (planned curriculum, instruction, and materials), and micro (in‐the‐moment implementation decisions).\",\"PeriodicalId\":42049,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2025-03-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/modl.12989\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/modl.12989","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇理论文章结合实践建议,探讨了该领域如何讨论美国的双语双语教育(DLBE)模式,以及双语、沉浸式、内容和语言综合学习环境的国际影响。我们将所谓的程序模型和语言分配的公平性问题和潜力重新定义为我们所说的语言资源策略的各个方面-语言用户制定使用策略的各种语言相关资源。我们描述了三种不公平的过度简化,它们源于我们所谓的模型对话——程序模型的主要定义以过度简化的方式构建了大部分DLBE对话。然后,我们通过提供一个框架来回应这三个问题,该框架可以帮助教育工作者和学者更容易地接受涉及分配语言的所有决策的复杂性,以及如何评估其公平程度。基于译语理论和语言资源和语言库的重新理论化,这个语言分配框架概念化了三个决策过程:根据学生的语言库分组,语言的交替和连接,以及为语言分配内容和时间。我们确定了在三个尺度上推动以公平为中心的规划的问题:宏观(政府或地区、学校和项目政策)、中观(计划的课程、教学和材料)和微观(当下的实施决策)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Equitable language allocation and program models in dual language bilingual education: From oversimplification to decision‐making processes at all scales
This theoretical article, with recommendations for practice, interrogates how the field discusses dual language bilingual education (DLBE) models in the United States, with international implications for bilingual, immersion, and content and language integrated learning contexts. We reconceptualize the equity problems and potentials of so‐called program models and language allocation as aspects of what we term linguistic resource strategy—the various language‐related resources that language users strategize their use of. We describe three inequitable oversimplifications that stem from what we call models‐talk—the oversimplified ways in which the dominant definitions of program models structure much of the DLBE conversation. We then respond to these three problems by offering a framework that can help educators and scholars more easily embrace the complexity of the full spectrum of decision making involved in allocating language(s) and how to assess its degree of equity. Building on theories of translanguaging and a retheorizing of linguistic resources and repertoires, this framework for language allocation conceptualizes three decision‐making processes: grouping by students’ linguistic repertoires, alternating and connecting language(s), and allotting content and time to language(s). We identify questions to drive equity‐centered planning at three scales: macro (government or district, school, and program policy), meso (planned curriculum, instruction, and materials), and micro (in‐the‐moment implementation decisions).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The Journal of the Midwest Modern Language Association publishes articles on literature, literary theory, pedagogy, and the state of the profession written by M/MLA members. One issue each year is devoted to the informal theme of the recent convention and is guest-edited by the year"s M/MLA president. This issue presents a cluster of essays on a topic of broad interest to scholars of modern literatures and languages. The other issue invites the contributions of members on topics of their choosing and demonstrates the wide range of interests represented in the association. Each issue also includes book reviews written by members on recent scholarship.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信