Service animal accommodations at off-campus clinical sites

Colleges and universities generally must modify their policies and procedures to allow students with disabilities to utilize a service animal on campus and in educational programs. But what responsibilities do postsecondary institutions have for service animal accommodations for students in clinical rotations or similar off-campus programs at a third-party clinical site? This issue frequently causes confusion for institutions and students with disabilities alike.