{"title":"大学中声音的多样性:对代表性的批判性反思——基于冰岛和德国的两个大学项目","authors":"Nico Leonhardt, Kristín Björnsdóttir, Anne Goldbach, Ragnar Smára, Steffen Martick, Beate Schlothauer","doi":"10.1111/bld.12623","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Background</h3>\n \n <p>Universities are deeply rooted in a tradition of exclusivity. However, for the past several years, they have been called upon to develop in an inclusive and socially responsible manner that does justice to the plurality of society. This has led to the emergence of diverse practices and projects around the world that are intended to open up universities to previously excluded and marginalised groups of people. At the same time, findings from postcolonial studies, such as Spivak's discussions on the topic of representation, show that such processes of change must always be accompanied by critical reflection. This article offers a reflexive analysis of two university projects—one in Iceland and one in Germany—where people with learning difficulties are employed as academic staff, engaged in both teaching and research.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>This article is a result of a collaboration between three nondisabled lecturers and three lecturers with learning disabilities, co-written across three languages—German, Icelandic and English. The authors worked together to explore theories of representation, ensuring that their discussions and writing were accessible to all members, regardless of language or disability. The article discusses two projects from Iceland and Germany.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Findings</h3>\n \n <p>The article shows that inclusive higher education developments are necessary. The projects presented in the article have created work opportunities for people with learning disabilities in the previously exclusive setting of the university. The article provides descriptions of the exemplary life paths of the three lecturers with learning disabilities who co-authored this article. They have had to navigate the precarious balance between being reduced to mere representatives of their disability and contributing valuable academic knowledge. The findings suggest that an inclusive university can foster equitable academic environments, contributing to the transformation of higher education by reflecting diverse viewpoints and experiences.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>Initiatives in Iceland and Germany highlight significant progress towards more inclusive universities by integrating individuals with learning disabilities into academic roles, challenging traditional power dynamics. Spivak's (2008) concept of representation emphasises the need to include marginalised voices in academic discourse, ensuring they are genuinely reflected. While these efforts are crucial, continuous critical reflection is necessary to avoid reinforcing inequalities. Moving forward, universities must embed inclusion into all aspects of their structures, creating meaningful opportunities for marginalised groups to influence decision-making. This approach will ensure that representation is transformative and drives genuine social change.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":47232,"journal":{"name":"British Journal of Learning Disabilities","volume":"53 1","pages":"124-133"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/bld.12623","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Diversity of Voices in Universities: A Critical Reflection on Representation Based on Two University Projects in Iceland and Germany\",\"authors\":\"Nico Leonhardt, Kristín Björnsdóttir, Anne Goldbach, Ragnar Smára, Steffen Martick, Beate Schlothauer\",\"doi\":\"10.1111/bld.12623\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Background</h3>\\n \\n <p>Universities are deeply rooted in a tradition of exclusivity. However, for the past several years, they have been called upon to develop in an inclusive and socially responsible manner that does justice to the plurality of society. This has led to the emergence of diverse practices and projects around the world that are intended to open up universities to previously excluded and marginalised groups of people. At the same time, findings from postcolonial studies, such as Spivak's discussions on the topic of representation, show that such processes of change must always be accompanied by critical reflection. This article offers a reflexive analysis of two university projects—one in Iceland and one in Germany—where people with learning difficulties are employed as academic staff, engaged in both teaching and research.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>This article is a result of a collaboration between three nondisabled lecturers and three lecturers with learning disabilities, co-written across three languages—German, Icelandic and English. The authors worked together to explore theories of representation, ensuring that their discussions and writing were accessible to all members, regardless of language or disability. The article discusses two projects from Iceland and Germany.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Findings</h3>\\n \\n <p>The article shows that inclusive higher education developments are necessary. The projects presented in the article have created work opportunities for people with learning disabilities in the previously exclusive setting of the university. The article provides descriptions of the exemplary life paths of the three lecturers with learning disabilities who co-authored this article. They have had to navigate the precarious balance between being reduced to mere representatives of their disability and contributing valuable academic knowledge. The findings suggest that an inclusive university can foster equitable academic environments, contributing to the transformation of higher education by reflecting diverse viewpoints and experiences.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>Initiatives in Iceland and Germany highlight significant progress towards more inclusive universities by integrating individuals with learning disabilities into academic roles, challenging traditional power dynamics. Spivak's (2008) concept of representation emphasises the need to include marginalised voices in academic discourse, ensuring they are genuinely reflected. While these efforts are crucial, continuous critical reflection is necessary to avoid reinforcing inequalities. Moving forward, universities must embed inclusion into all aspects of their structures, creating meaningful opportunities for marginalised groups to influence decision-making. This approach will ensure that representation is transformative and drives genuine social change.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":47232,\"journal\":{\"name\":\"British Journal of Learning Disabilities\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"124-133\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-10-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/bld.12623\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"British Journal of Learning Disabilities\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bld.12623\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION, SPECIAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"British Journal of Learning Disabilities","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bld.12623","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION, SPECIAL","Score":null,"Total":0}
The Diversity of Voices in Universities: A Critical Reflection on Representation Based on Two University Projects in Iceland and Germany
Background
Universities are deeply rooted in a tradition of exclusivity. However, for the past several years, they have been called upon to develop in an inclusive and socially responsible manner that does justice to the plurality of society. This has led to the emergence of diverse practices and projects around the world that are intended to open up universities to previously excluded and marginalised groups of people. At the same time, findings from postcolonial studies, such as Spivak's discussions on the topic of representation, show that such processes of change must always be accompanied by critical reflection. This article offers a reflexive analysis of two university projects—one in Iceland and one in Germany—where people with learning difficulties are employed as academic staff, engaged in both teaching and research.
Methods
This article is a result of a collaboration between three nondisabled lecturers and three lecturers with learning disabilities, co-written across three languages—German, Icelandic and English. The authors worked together to explore theories of representation, ensuring that their discussions and writing were accessible to all members, regardless of language or disability. The article discusses two projects from Iceland and Germany.
Findings
The article shows that inclusive higher education developments are necessary. The projects presented in the article have created work opportunities for people with learning disabilities in the previously exclusive setting of the university. The article provides descriptions of the exemplary life paths of the three lecturers with learning disabilities who co-authored this article. They have had to navigate the precarious balance between being reduced to mere representatives of their disability and contributing valuable academic knowledge. The findings suggest that an inclusive university can foster equitable academic environments, contributing to the transformation of higher education by reflecting diverse viewpoints and experiences.
Conclusions
Initiatives in Iceland and Germany highlight significant progress towards more inclusive universities by integrating individuals with learning disabilities into academic roles, challenging traditional power dynamics. Spivak's (2008) concept of representation emphasises the need to include marginalised voices in academic discourse, ensuring they are genuinely reflected. While these efforts are crucial, continuous critical reflection is necessary to avoid reinforcing inequalities. Moving forward, universities must embed inclusion into all aspects of their structures, creating meaningful opportunities for marginalised groups to influence decision-making. This approach will ensure that representation is transformative and drives genuine social change.
期刊介绍:
The British Journal of Learning Disabilities is an interdisciplinary international peer-reviewed journal which aims to be the leading journal in the learning disability field. It is the official Journal of the British Institute of Learning Disabilities. It encompasses contemporary debate/s and developments in research, policy and practice that are relevant to the field of learning disabilities. It publishes original refereed papers, regular special issues giving comprehensive coverage to specific subject areas, and especially commissioned keynote reviews on major topics. In addition, there are reviews of books and training materials, and a letters section. The focus of the journal is on practical issues, with current debates and research reports. Topics covered could include, but not be limited to: Current trends in residential and day-care service Inclusion, rehabilitation and quality of life Education and training Historical and inclusive pieces [particularly welcomed are those co-written with people with learning disabilities] Therapies Mental health issues Employment and occupation Recreation and leisure; Ethical issues, advocacy and rights Family and carers Health issues Adoption and fostering Causation and management of specific syndromes Staff training New technology Policy critique and impact.