刺穿硬脑膜:真正的临床益处还是分散注意力?回复。

IF 7.5 1区 医学 Q1 ANESTHESIOLOGY
Anaesthesia Pub Date : 2025-02-13 DOI:10.1111/anae.16571
Ashraf S. Habib, Matthew Fuller
{"title":"刺穿硬脑膜:真正的临床益处还是分散注意力?回复。","authors":"Ashraf S. Habib,&nbsp;Matthew Fuller","doi":"10.1111/anae.16571","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We appreciate the opportunity to respond to the comments by Fung and Preston [<span>1</span>] about our study comparing the quality of labour analgesia following initiation with a combined spinal epidural (CSE) vs. a dural puncture epidural (DPE) technique [<span>2</span>].</p><p>Their first comment relates to the sample size calculation for the study. At the time of designing our protocol, the only study comparing the two techniques was a well-conducted randomised controlled trial by Chau et al. that reported a reduction in the need for top up interventions from 50% in patients allocated to the CSE group to 22.5% in those allocated to DPE [<span>3</span>]. Chau et al. had plausible explanations for this large effect and suggested that it could be related to the need for more top-ups during the transition from spinal to epidural analgesia or increased uterine contractions following CSE resulting in more analgesic needs. Those numbers were, therefore, used for our power analysis, which was based on existing valid literature and not done “<i>arbitrarily</i>” or “<i>to calculate the minimum required sample size</i>” as suggested by Fung and Preston. While we did not find such a large effect size, it is possible that our study was underpowered to detect smaller effect sizes that could be considered clinically relevant by some. Based on our findings, a future study with a sample size of 976 patients would have 80% power to detect a statistically significant difference in our primary outcome at α = 0.05.</p><p>The second comment relates to the choice of primary and secondary outcomes focusing on anaesthetists' workload and lack of patient-reported outcomes. There are currently no validated tools for assessing patient-reported outcome measures associated with labour analgesia. In the absence of such tools, we tried to capture outcomes that are important to patients and providers and that are in line with previously published studies investigating neuraxial labour analgesia. It could be argued that the more interventions that are needed reflect inadequate analgesia negatively impacting the desired pain relief by the mothers, which was recently reported to be the highest outcome preference by patients regarding labour epidural analgesia [<span>4</span>]. We agree that the mode of delivery is an important outcome (which we report in our table S2 [<span>2</span>]) but seems to have been missed by Fung and Preston. We also agree on the need for developing validated tools for capturing patient-reported outcomes associated with labour analgesia, as well as develop recommendations for a set of core measures to be included in labour analgesia studies.</p><p>The third and final comment from Fung and Preston points to the need for efforts to address disparities in access to labour analgesia. Similar to what has been reported in Scotland [<span>5</span>], a recent study using the 2017 natality data from the USA reported lower neuraxial labour analgesia use in non-Hispanic Black patients (75%) compared with non-Hispanic White patients (79%) [<span>6</span>]. We, therefore, wholeheartedly agree with Fung and Preston on the urgent need to address those disparities. At the same time, with a neuraxial labour analgesia rate of 78% in the USA [<span>6</span>], we argue that it is very relevant to continue fine tuning and improving an intervention received by the majority of women in labour in our practice.</p>","PeriodicalId":7742,"journal":{"name":"Anaesthesia","volume":"80 5","pages":"592-593"},"PeriodicalIF":7.5000,"publicationDate":"2025-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/anae.16571","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Puncturing the dura: a true clinical benefit or a distraction? A reply\",\"authors\":\"Ashraf S. Habib,&nbsp;Matthew Fuller\",\"doi\":\"10.1111/anae.16571\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We appreciate the opportunity to respond to the comments by Fung and Preston [<span>1</span>] about our study comparing the quality of labour analgesia following initiation with a combined spinal epidural (CSE) vs. a dural puncture epidural (DPE) technique [<span>2</span>].</p><p>Their first comment relates to the sample size calculation for the study. At the time of designing our protocol, the only study comparing the two techniques was a well-conducted randomised controlled trial by Chau et al. that reported a reduction in the need for top up interventions from 50% in patients allocated to the CSE group to 22.5% in those allocated to DPE [<span>3</span>]. Chau et al. had plausible explanations for this large effect and suggested that it could be related to the need for more top-ups during the transition from spinal to epidural analgesia or increased uterine contractions following CSE resulting in more analgesic needs. Those numbers were, therefore, used for our power analysis, which was based on existing valid literature and not done “<i>arbitrarily</i>” or “<i>to calculate the minimum required sample size</i>” as suggested by Fung and Preston. While we did not find such a large effect size, it is possible that our study was underpowered to detect smaller effect sizes that could be considered clinically relevant by some. Based on our findings, a future study with a sample size of 976 patients would have 80% power to detect a statistically significant difference in our primary outcome at α = 0.05.</p><p>The second comment relates to the choice of primary and secondary outcomes focusing on anaesthetists' workload and lack of patient-reported outcomes. There are currently no validated tools for assessing patient-reported outcome measures associated with labour analgesia. In the absence of such tools, we tried to capture outcomes that are important to patients and providers and that are in line with previously published studies investigating neuraxial labour analgesia. It could be argued that the more interventions that are needed reflect inadequate analgesia negatively impacting the desired pain relief by the mothers, which was recently reported to be the highest outcome preference by patients regarding labour epidural analgesia [<span>4</span>]. We agree that the mode of delivery is an important outcome (which we report in our table S2 [<span>2</span>]) but seems to have been missed by Fung and Preston. We also agree on the need for developing validated tools for capturing patient-reported outcomes associated with labour analgesia, as well as develop recommendations for a set of core measures to be included in labour analgesia studies.</p><p>The third and final comment from Fung and Preston points to the need for efforts to address disparities in access to labour analgesia. Similar to what has been reported in Scotland [<span>5</span>], a recent study using the 2017 natality data from the USA reported lower neuraxial labour analgesia use in non-Hispanic Black patients (75%) compared with non-Hispanic White patients (79%) [<span>6</span>]. We, therefore, wholeheartedly agree with Fung and Preston on the urgent need to address those disparities. At the same time, with a neuraxial labour analgesia rate of 78% in the USA [<span>6</span>], we argue that it is very relevant to continue fine tuning and improving an intervention received by the majority of women in labour in our practice.</p>\",\"PeriodicalId\":7742,\"journal\":{\"name\":\"Anaesthesia\",\"volume\":\"80 5\",\"pages\":\"592-593\"},\"PeriodicalIF\":7.5000,\"publicationDate\":\"2025-02-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/anae.16571\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anaesthesia\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/anae.16571\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANESTHESIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaesthesia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/anae.16571","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们很高兴有机会对Fung和Preston[1]关于我们的研究进行评论,该研究比较了联合脊髓硬膜外麻醉(CSE)与硬膜外穿刺(DPE)技术[2]的分娩镇痛质量。他们的第一个评论与研究的样本量计算有关。在设计我们的方案时,唯一比较这两种技术的研究是Chau等人进行的一项进行良好的随机对照试验,该试验报告称,分配到CSE组的患者对补充干预的需求从50%减少到分配到DPE[3]组的22.5%。Chau等人对这种巨大的影响有合理的解释,并认为这可能与从脊髓到硬膜外镇痛过渡期间需要更多的补充或CSE后子宫收缩增加导致更多的镇痛需求有关。因此,这些数字被用于我们的功率分析,这是基于现有的有效文献,而不是像Fung和Preston建议的那样“任意”或“计算最小所需样本量”。虽然我们没有发现如此大的效应量,但我们的研究可能不足以检测到一些可能被认为与临床相关的较小效应量。根据我们的研究结果,未来一项样本量为976例患者的研究将有80%的能力检测到我们的主要结局在α = 0.05时具有统计学显著性差异。第二个评论涉及主要和次要结局的选择,侧重于麻醉师的工作量和缺乏患者报告的结局。目前还没有有效的工具来评估与分娩镇痛相关的患者报告的结果措施。在缺乏此类工具的情况下,我们试图捕捉对患者和提供者重要的结果,并与先前发表的调查神经轴分娩镇痛的研究一致。可以认为,需要更多的干预措施反映了不充分的镇痛对母亲期望的疼痛缓解产生了负面影响,最近有报道称,这是分娩硬膜外镇痛患者的最高结局偏好。我们同意交付方式是一个重要的结果(我们在表S2[2]中报告了这一点),但Fung和Preston似乎忽略了这一点。我们也同意需要开发有效的工具来捕获与分娩镇痛相关的患者报告的结果,以及制定一套核心措施的建议,以纳入分娩镇痛研究。冯和普雷斯顿的第三个也是最后一个评论指出,需要努力解决在获得分娩镇痛方面的差距。与苏格兰[6]的报道类似,最近一项使用美国2017年出生数据的研究报告显示,与非西班牙裔白人患者(79%)相比,非西班牙裔黑人患者(75%)的神经轴分娩镇痛使用较低[6]。因此,我们完全同意冯和普雷斯顿关于迫切需要解决这些不平等的看法。与此同时,美国bbb的神经轴分娩镇痛率为78%,我们认为,在我们的实践中,继续微调和改进大多数分娩妇女接受的干预措施是非常相关的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Puncturing the dura: a true clinical benefit or a distraction? A reply

We appreciate the opportunity to respond to the comments by Fung and Preston [1] about our study comparing the quality of labour analgesia following initiation with a combined spinal epidural (CSE) vs. a dural puncture epidural (DPE) technique [2].

Their first comment relates to the sample size calculation for the study. At the time of designing our protocol, the only study comparing the two techniques was a well-conducted randomised controlled trial by Chau et al. that reported a reduction in the need for top up interventions from 50% in patients allocated to the CSE group to 22.5% in those allocated to DPE [3]. Chau et al. had plausible explanations for this large effect and suggested that it could be related to the need for more top-ups during the transition from spinal to epidural analgesia or increased uterine contractions following CSE resulting in more analgesic needs. Those numbers were, therefore, used for our power analysis, which was based on existing valid literature and not done “arbitrarily” or “to calculate the minimum required sample size” as suggested by Fung and Preston. While we did not find such a large effect size, it is possible that our study was underpowered to detect smaller effect sizes that could be considered clinically relevant by some. Based on our findings, a future study with a sample size of 976 patients would have 80% power to detect a statistically significant difference in our primary outcome at α = 0.05.

The second comment relates to the choice of primary and secondary outcomes focusing on anaesthetists' workload and lack of patient-reported outcomes. There are currently no validated tools for assessing patient-reported outcome measures associated with labour analgesia. In the absence of such tools, we tried to capture outcomes that are important to patients and providers and that are in line with previously published studies investigating neuraxial labour analgesia. It could be argued that the more interventions that are needed reflect inadequate analgesia negatively impacting the desired pain relief by the mothers, which was recently reported to be the highest outcome preference by patients regarding labour epidural analgesia [4]. We agree that the mode of delivery is an important outcome (which we report in our table S2 [2]) but seems to have been missed by Fung and Preston. We also agree on the need for developing validated tools for capturing patient-reported outcomes associated with labour analgesia, as well as develop recommendations for a set of core measures to be included in labour analgesia studies.

The third and final comment from Fung and Preston points to the need for efforts to address disparities in access to labour analgesia. Similar to what has been reported in Scotland [5], a recent study using the 2017 natality data from the USA reported lower neuraxial labour analgesia use in non-Hispanic Black patients (75%) compared with non-Hispanic White patients (79%) [6]. We, therefore, wholeheartedly agree with Fung and Preston on the urgent need to address those disparities. At the same time, with a neuraxial labour analgesia rate of 78% in the USA [6], we argue that it is very relevant to continue fine tuning and improving an intervention received by the majority of women in labour in our practice.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Anaesthesia
Anaesthesia 医学-麻醉学
CiteScore
21.20
自引率
9.30%
发文量
300
审稿时长
6 months
期刊介绍: The official journal of the Association of Anaesthetists is Anaesthesia. It is a comprehensive international publication that covers a wide range of topics. The journal focuses on general and regional anaesthesia, as well as intensive care and pain therapy. It includes original articles that have undergone peer review, covering all aspects of these fields, including research on equipment.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信