为沙特阿拉伯接受放疗的头颈癌患者提供循证阿拉伯语教育资源的影响

IF 1.4 4区 医学 Q3 EDUCATION, SCIENTIFIC DISCIPLINES
Amna Abdullah Mohaimeed, Yasir Mohammed Alayed, Raghad Ahmed Althomali, Saif Abed Aljabab
{"title":"为沙特阿拉伯接受放疗的头颈癌患者提供循证阿拉伯语教育资源的影响","authors":"Amna Abdullah Mohaimeed, Yasir Mohammed Alayed, Raghad Ahmed Althomali, Saif Abed Aljabab","doi":"10.1007/s13187-025-02571-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Radiotherapy continues to be a cornerstone treatment in head and neck cancer management despite the potential related adverse events. However, the availability of evidence-based Arabic patient educational materials on radiotherapy for cancer patients and caregivers is limited, which significantly impacts patient understanding, compliance, and decision-making. This is a prospective survey-based study of 30 head and neck cancer patients undergoing radical intent radiotherapy after receiving educational materials in electronic leaflets and videos. These were distributed to patients and their caregivers during their first clinical visit using a quick response code (QR Code) or near-field communication (NFC) tag. At the end of radiotherapy, we surveyed to assess the impact of the educational material on ER visits, stress levels, self-care, and treatment-related anxiety. Of the 30 head and neck cancer patients, 29 (97%) preferred audiovisual materials over leaflets, citing it was easier to follow and understand. About 18 (60%) reported that they are \"highly likely\" or likely to seek additional information regarding their condition online. The majority of patients reported that the material improved treatment understanding increased their awareness of self-care 27 (90%), alleviated treatment-related anxiety 21 (70%), and reduced the need for unnecessary ER visits 20 (67%). Arabic speakers undergoing radiotherapy to the head and neck region benefited greatly from providing evidence-based Arabic educational material. Patients preferred audio-visual education over reading material. Patient education translated into better patient satisfaction, improved self-care, and reduced anxiety leading to a reduction in unnecessary ER visits according to our subset of patients.</p>","PeriodicalId":50246,"journal":{"name":"Journal of Cancer Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Impact of Providing Evidence-Based Arabic Educational Resources to Head and Neck Cancer Patients Undergoing Radiotherapy in Saudi Arabia.\",\"authors\":\"Amna Abdullah Mohaimeed, Yasir Mohammed Alayed, Raghad Ahmed Althomali, Saif Abed Aljabab\",\"doi\":\"10.1007/s13187-025-02571-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Radiotherapy continues to be a cornerstone treatment in head and neck cancer management despite the potential related adverse events. However, the availability of evidence-based Arabic patient educational materials on radiotherapy for cancer patients and caregivers is limited, which significantly impacts patient understanding, compliance, and decision-making. This is a prospective survey-based study of 30 head and neck cancer patients undergoing radical intent radiotherapy after receiving educational materials in electronic leaflets and videos. These were distributed to patients and their caregivers during their first clinical visit using a quick response code (QR Code) or near-field communication (NFC) tag. At the end of radiotherapy, we surveyed to assess the impact of the educational material on ER visits, stress levels, self-care, and treatment-related anxiety. Of the 30 head and neck cancer patients, 29 (97%) preferred audiovisual materials over leaflets, citing it was easier to follow and understand. About 18 (60%) reported that they are \\\"highly likely\\\" or likely to seek additional information regarding their condition online. The majority of patients reported that the material improved treatment understanding increased their awareness of self-care 27 (90%), alleviated treatment-related anxiety 21 (70%), and reduced the need for unnecessary ER visits 20 (67%). Arabic speakers undergoing radiotherapy to the head and neck region benefited greatly from providing evidence-based Arabic educational material. Patients preferred audio-visual education over reading material. Patient education translated into better patient satisfaction, improved self-care, and reduced anxiety leading to a reduction in unnecessary ER visits according to our subset of patients.</p>\",\"PeriodicalId\":50246,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cancer Education\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2025-02-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cancer Education\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s13187-025-02571-9\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION, SCIENTIFIC DISCIPLINES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cancer Education","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s13187-025-02571-9","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION, SCIENTIFIC DISCIPLINES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

放疗仍然是头颈癌治疗的基石,尽管有潜在的相关不良事件。然而,针对癌症患者和护理人员的基于证据的阿拉伯患者放疗教育材料的可用性有限,这严重影响了患者的理解、依从性和决策。这是一项基于前瞻性调查的研究,30名头颈癌患者在接受电子传单和视频教育材料后接受根治性放疗。通过快速响应码(QR code)或近场通信(NFC)标签,在患者及其护理人员首次临床就诊时将这些标签分发给患者及其护理人员。在放疗结束时,我们进行了调查,以评估教育材料对急诊就诊、压力水平、自我保健和治疗相关焦虑的影响。在30例头颈癌患者中,29例(97%)更喜欢视听材料而不是传单,认为它更容易理解和理解。约有18人(60%)报告称,他们“极有可能”或很有可能在网上寻求有关其病情的更多信息。大多数患者报告说,这些材料提高了对治疗的理解,提高了他们的自我保健意识27(90%),减轻了治疗相关的焦虑21(70%),减少了不必要的急诊室就诊20(67%)。接受头颈部放射治疗的阿拉伯语患者从提供以证据为基础的阿拉伯语教材中受益匪浅。患者更喜欢电化教育而不是阅读材料。患者教育转化为更好的患者满意度,改善自我保健,减少焦虑,从而减少不必要的急诊就诊。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Impact of Providing Evidence-Based Arabic Educational Resources to Head and Neck Cancer Patients Undergoing Radiotherapy in Saudi Arabia.

Radiotherapy continues to be a cornerstone treatment in head and neck cancer management despite the potential related adverse events. However, the availability of evidence-based Arabic patient educational materials on radiotherapy for cancer patients and caregivers is limited, which significantly impacts patient understanding, compliance, and decision-making. This is a prospective survey-based study of 30 head and neck cancer patients undergoing radical intent radiotherapy after receiving educational materials in electronic leaflets and videos. These were distributed to patients and their caregivers during their first clinical visit using a quick response code (QR Code) or near-field communication (NFC) tag. At the end of radiotherapy, we surveyed to assess the impact of the educational material on ER visits, stress levels, self-care, and treatment-related anxiety. Of the 30 head and neck cancer patients, 29 (97%) preferred audiovisual materials over leaflets, citing it was easier to follow and understand. About 18 (60%) reported that they are "highly likely" or likely to seek additional information regarding their condition online. The majority of patients reported that the material improved treatment understanding increased their awareness of self-care 27 (90%), alleviated treatment-related anxiety 21 (70%), and reduced the need for unnecessary ER visits 20 (67%). Arabic speakers undergoing radiotherapy to the head and neck region benefited greatly from providing evidence-based Arabic educational material. Patients preferred audio-visual education over reading material. Patient education translated into better patient satisfaction, improved self-care, and reduced anxiety leading to a reduction in unnecessary ER visits according to our subset of patients.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Cancer Education
Journal of Cancer Education 医学-医学:信息
CiteScore
3.40
自引率
6.20%
发文量
122
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: The Journal of Cancer Education, the official journal of the American Association for Cancer Education (AACE) and the European Association for Cancer Education (EACE), is an international, quarterly journal dedicated to the publication of original contributions dealing with the varied aspects of cancer education for physicians, dentists, nurses, students, social workers and other allied health professionals, patients, the general public, and anyone interested in effective education about cancer related issues. Articles featured include reports of original results of educational research, as well as discussions of current problems and techniques in cancer education. Manuscripts are welcome on such subjects as educational methods, instruments, and program evaluation. Suitable topics include teaching of basic science aspects of cancer; the assessment of attitudes toward cancer patient management; the teaching of diagnostic skills relevant to cancer; the evaluation of undergraduate, postgraduate, or continuing education programs; and articles about all aspects of cancer education from prevention to palliative care. We encourage contributions to a special column called Reflections; these articles should relate to the human aspects of dealing with cancer, cancer patients, and their families and finding meaning and support in these efforts. Letters to the Editor (600 words or less) dealing with published articles or matters of current interest are also invited. Also featured are commentary; book and media reviews; and announcements of educational programs, fellowships, and grants. Articles should be limited to no more than ten double-spaced typed pages, and there should be no more than three tables or figures and 25 references. We also encourage brief reports of five typewritten pages or less, with no more than one figure or table and 15 references.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信