头颈部鳞状细胞癌结外延伸诊断标准和术语的国际共识建议:一项HN CLEAR倡议(更新1)。

IF 3.2 Q2 PATHOLOGY
Ruta Gupta, Timothy Fielder, Munita Bal, Simion I Chiosea, Jane E Dahlstrom, Aanchal Kakkar, Katalin Kiss, Jan Laco, Neha Mittal, Sunil Pasricha, Spinder Samra, Nina Zidar, Martin Bullock, Rebecca Chernock, William Faquin, Shao Hui Huang, Jean Yang, Sun Och Yoon
{"title":"头颈部鳞状细胞癌结外延伸诊断标准和术语的国际共识建议:一项HN CLEAR倡议(更新1)。","authors":"Ruta Gupta, Timothy Fielder, Munita Bal, Simion I Chiosea, Jane E Dahlstrom, Aanchal Kakkar, Katalin Kiss, Jan Laco, Neha Mittal, Sunil Pasricha, Spinder Samra, Nina Zidar, Martin Bullock, Rebecca Chernock, William Faquin, Shao Hui Huang, Jean Yang, Sun Och Yoon","doi":"10.1007/s12105-025-01753-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Extranodal extension (ENE) increases the risk of recurrence and death in head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) patients and is an indication for treatment escalation. Histopathology forms the mainstay of diagnosing ENE. There is substantial variation in the diagnosis of ENE and related terminology. Harmonising the diagnostic criteria for ENE was identified as a priority by the Head and Neck Consensus Language for Ease of Reproducibility (HN CLEAR) Steering Committee and its global stakeholders.</p><p><strong>Methods: </strong>An international working group including 16 head and neck pathologists from eight countries across five continents evaluated whole slide images of haematoxylin and eosin-stained sections depicting potential diagnostic problems through nine virtual meetings to develop consensus guidelines.</p><p><strong>Results: </strong>ENE should be diagnosed only when viable carcinoma extends through the primary lymph node (LN) capsule and directly interacts with the extranodal host environment with or without desmoplastic stromal response. Identifying the original LN capsule and reconstruction of its contour can assist in the detection and assessment of ENE. The term matting is recommended for confluence of two or more nodes due to histologically identifiable tumour extending from one LN to another. Matting constitutes major form of ENE. On the other hand, the terms fusion/adhesion/confluence/conglomeration and other synonyms of adhesion should be limited to confluence due to fibrosis or inflammation without histologically identifiable tumour between involved lymph nodes. Tumour extension along narrow needle tracks or spillage of cyst contents following an FNA do not constitute ENE.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The consensus recommendations encompassing the definition of ENE, macroscopic and histologic examination of lymph nodes (LN) and practical guidelines for handling challenging cases are provided.</p>","PeriodicalId":47972,"journal":{"name":"Head & Neck Pathology","volume":"19 1","pages":"20"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2025-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11805726/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"International Consensus Recommendations of Diagnostic Criteria and Terminologies for Extranodal Extension in Head and Neck Squamous Cell Carcinoma: An HN CLEAR Initiative (Update 1).\",\"authors\":\"Ruta Gupta, Timothy Fielder, Munita Bal, Simion I Chiosea, Jane E Dahlstrom, Aanchal Kakkar, Katalin Kiss, Jan Laco, Neha Mittal, Sunil Pasricha, Spinder Samra, Nina Zidar, Martin Bullock, Rebecca Chernock, William Faquin, Shao Hui Huang, Jean Yang, Sun Och Yoon\",\"doi\":\"10.1007/s12105-025-01753-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>Extranodal extension (ENE) increases the risk of recurrence and death in head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) patients and is an indication for treatment escalation. Histopathology forms the mainstay of diagnosing ENE. There is substantial variation in the diagnosis of ENE and related terminology. Harmonising the diagnostic criteria for ENE was identified as a priority by the Head and Neck Consensus Language for Ease of Reproducibility (HN CLEAR) Steering Committee and its global stakeholders.</p><p><strong>Methods: </strong>An international working group including 16 head and neck pathologists from eight countries across five continents evaluated whole slide images of haematoxylin and eosin-stained sections depicting potential diagnostic problems through nine virtual meetings to develop consensus guidelines.</p><p><strong>Results: </strong>ENE should be diagnosed only when viable carcinoma extends through the primary lymph node (LN) capsule and directly interacts with the extranodal host environment with or without desmoplastic stromal response. Identifying the original LN capsule and reconstruction of its contour can assist in the detection and assessment of ENE. The term matting is recommended for confluence of two or more nodes due to histologically identifiable tumour extending from one LN to another. Matting constitutes major form of ENE. On the other hand, the terms fusion/adhesion/confluence/conglomeration and other synonyms of adhesion should be limited to confluence due to fibrosis or inflammation without histologically identifiable tumour between involved lymph nodes. Tumour extension along narrow needle tracks or spillage of cyst contents following an FNA do not constitute ENE.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The consensus recommendations encompassing the definition of ENE, macroscopic and histologic examination of lymph nodes (LN) and practical guidelines for handling challenging cases are provided.</p>\",\"PeriodicalId\":47972,\"journal\":{\"name\":\"Head & Neck Pathology\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"20\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2025-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11805726/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Head & Neck Pathology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s12105-025-01753-7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PATHOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Head & Neck Pathology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s12105-025-01753-7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:结外延伸(ENE)增加头颈部鳞状细胞癌(HNSCC)患者复发和死亡的风险,是治疗升级的指征。组织病理学是诊断ENE的主要方法。ENE的诊断和相关术语有很大的差异。协调ENE的诊断标准被头颈部易重复性共识语言(HN CLEAR)指导委员会及其全球利益相关者确定为优先事项。方法:由来自五大洲八个国家的16名头颈部病理学家组成的国际工作组通过9次虚拟会议评估了血红素和伊红染色切片的全切片图像,描绘了潜在的诊断问题,以制定共识指南。结果:只有当活的癌通过原发性淋巴结(LN)囊扩展,并与结外宿主环境直接相互作用,伴有或不伴有结缔组织增生间质反应时,才应诊断为ENE。识别LN囊原并重建其轮廓有助于ENE的检测和评估。由于组织学上可识别的肿瘤从一个淋巴结延伸到另一个淋巴结而导致两个或多个淋巴结汇合时,推荐使用术语matting。抠图是ENE的主要形式。另一方面,术语融合/粘附/融合/聚集和其他粘附的同义词应限于受累淋巴结之间由于纤维化或炎症而没有组织学上可识别的肿瘤而融合。肿瘤沿狭窄针道扩展或FNA后囊肿内容物溢出不构成ENE。结论:本文提供了一致的建议,包括ENE的定义、淋巴结的宏观和组织学检查以及处理挑战性病例的实用指南。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
International Consensus Recommendations of Diagnostic Criteria and Terminologies for Extranodal Extension in Head and Neck Squamous Cell Carcinoma: An HN CLEAR Initiative (Update 1).

Purpose: Extranodal extension (ENE) increases the risk of recurrence and death in head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) patients and is an indication for treatment escalation. Histopathology forms the mainstay of diagnosing ENE. There is substantial variation in the diagnosis of ENE and related terminology. Harmonising the diagnostic criteria for ENE was identified as a priority by the Head and Neck Consensus Language for Ease of Reproducibility (HN CLEAR) Steering Committee and its global stakeholders.

Methods: An international working group including 16 head and neck pathologists from eight countries across five continents evaluated whole slide images of haematoxylin and eosin-stained sections depicting potential diagnostic problems through nine virtual meetings to develop consensus guidelines.

Results: ENE should be diagnosed only when viable carcinoma extends through the primary lymph node (LN) capsule and directly interacts with the extranodal host environment with or without desmoplastic stromal response. Identifying the original LN capsule and reconstruction of its contour can assist in the detection and assessment of ENE. The term matting is recommended for confluence of two or more nodes due to histologically identifiable tumour extending from one LN to another. Matting constitutes major form of ENE. On the other hand, the terms fusion/adhesion/confluence/conglomeration and other synonyms of adhesion should be limited to confluence due to fibrosis or inflammation without histologically identifiable tumour between involved lymph nodes. Tumour extension along narrow needle tracks or spillage of cyst contents following an FNA do not constitute ENE.

Conclusions: The consensus recommendations encompassing the definition of ENE, macroscopic and histologic examination of lymph nodes (LN) and practical guidelines for handling challenging cases are provided.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.70
自引率
9.50%
发文量
99
期刊介绍: Head & Neck Pathology presents scholarly papers, reviews and symposia that cover the spectrum of human surgical pathology within the anatomic zones of the oral cavity, sinonasal tract, larynx, hypopharynx, salivary gland, ear and temporal bone, and neck. The journal publishes rapid developments in new diagnostic criteria, intraoperative consultation, immunohistochemical studies, molecular techniques, genetic analyses, diagnostic aids, experimental pathology, cytology, radiographic imaging, and application of uniform terminology to allow practitioners to continue to maintain and expand their knowledge in the subspecialty of head and neck pathology. Coverage of practical application to daily clinical practice is supported with proceedings and symposia from international societies and academies devoted to this field. Single-blind peer review The journal follows a single-blind review procedure, where the reviewers are aware of the names and affiliations of the authors, but the reviewer reports provided to authors are anonymous. Single-blind peer review is the traditional model of peer review that many reviewers are comfortable with, and it facilitates a dispassionate critique of a manuscript.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信