{"title":"海地的黑人、语言民族主义和后殖民时期的阶级不平等","authors":"Philippe-Richard Marius","doi":"10.1111/jlca.12745","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This ethnographic examination of a binary linguistic hierarchy in Haiti shares the critical terrain of Viranjini Munasinghe's unpacking of Caribbean creolization theory. It is a grounded inquiry into a problematic of ontology that inheres in techniques of making non-white identities deployed by Caribbean privileged people of color at arm's length from a European colonial heritage that underpins their privileged class positions. Borrowing Munasinghe's analytic concept of theory made schizophrenic by ideology, the investigation reveals Haiti's francophone minority ideologically utilizing Haitian Creole as a black-nationalist symbol in its domination of the monolingual Creole-speaking majority. The ideological move devalues Creole while elevating French in the reproduction of class inequality. The linguistic schizophrenia undermines the theoretical nation-building logic of Creole as national language. Failing practical validation of Creole in all spheres of Haitian life, I conclude, claims on the state and civil society by Haiti's vast monolingual Creole-speaking majority cannot logically be validated.</p>","PeriodicalId":45512,"journal":{"name":"Journal of Latin American and Caribbean Anthropology","volume":"29 4","pages":"329-338"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Blackness, linguistic nationalism, and postcolonial class inequality in Haiti\",\"authors\":\"Philippe-Richard Marius\",\"doi\":\"10.1111/jlca.12745\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This ethnographic examination of a binary linguistic hierarchy in Haiti shares the critical terrain of Viranjini Munasinghe's unpacking of Caribbean creolization theory. It is a grounded inquiry into a problematic of ontology that inheres in techniques of making non-white identities deployed by Caribbean privileged people of color at arm's length from a European colonial heritage that underpins their privileged class positions. Borrowing Munasinghe's analytic concept of theory made schizophrenic by ideology, the investigation reveals Haiti's francophone minority ideologically utilizing Haitian Creole as a black-nationalist symbol in its domination of the monolingual Creole-speaking majority. The ideological move devalues Creole while elevating French in the reproduction of class inequality. The linguistic schizophrenia undermines the theoretical nation-building logic of Creole as national language. Failing practical validation of Creole in all spheres of Haitian life, I conclude, claims on the state and civil society by Haiti's vast monolingual Creole-speaking majority cannot logically be validated.</p>\",\"PeriodicalId\":45512,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Latin American and Caribbean Anthropology\",\"volume\":\"29 4\",\"pages\":\"329-338\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2024-11-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Latin American and Caribbean Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jlca.12745\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Latin American and Caribbean Anthropology","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jlca.12745","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
Blackness, linguistic nationalism, and postcolonial class inequality in Haiti
This ethnographic examination of a binary linguistic hierarchy in Haiti shares the critical terrain of Viranjini Munasinghe's unpacking of Caribbean creolization theory. It is a grounded inquiry into a problematic of ontology that inheres in techniques of making non-white identities deployed by Caribbean privileged people of color at arm's length from a European colonial heritage that underpins their privileged class positions. Borrowing Munasinghe's analytic concept of theory made schizophrenic by ideology, the investigation reveals Haiti's francophone minority ideologically utilizing Haitian Creole as a black-nationalist symbol in its domination of the monolingual Creole-speaking majority. The ideological move devalues Creole while elevating French in the reproduction of class inequality. The linguistic schizophrenia undermines the theoretical nation-building logic of Creole as national language. Failing practical validation of Creole in all spheres of Haitian life, I conclude, claims on the state and civil society by Haiti's vast monolingual Creole-speaking majority cannot logically be validated.