{"title":"坦博大坝作为防洪措施的潜力","authors":"Natsuki Yoshikawa, Naoko Koshiyama","doi":"10.1002/ird.3036","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Recent climate change has resulted in severe and frequent natural disasters globally, prompting the need for adaptation to these events. As an adaptation measure, disaster prevention and mitigation using natural processes and mechanisms (or ‘green infrastructure’) have become widely recognized in many countries. Ecosystem-based disaster risk reduction has been promoted in Japan since 2015. The ‘Tambo Dam’, a flood mitigation project using paddy fields in which the authors have participated, has the potential to become one of the most extensive forms of green infrastructure in Japan. This study outlines the runoff control mechanisms of Tambo Dams, demonstrates their effectiveness in reducing flood damage at the watershed scale, and discusses two key factors for successful sustainable efforts: the design of appropriate runoff control equipment and administrative schemes that support incentives for the efforts of farmers. The results indicated that Tambo Dam implementation represented a crucial strategy for managing agricultural resources. The functionality of paddy fields could be preserved by managing them as Tambo Dams. This approach not only contributes to flood control but also ensures a swift return to rice cultivation during emergencies. Moreover, establishing a system akin to the Tambo Dam initiative of Mitsuke City, supported by the ‘Direct Payment Scheme for Multifunctional Activities’ for maintenance and management, could ensure the feasibility of Tambo Dam implementation.</p><p>Les changements climatiques récents ont entraîné des catastrophes naturelles graves et fréquentes à l'échelle mondiale, ce qui a rendu nécessaire une adaptation à ces événements. En tant que mesure d'adaptation, la prévention et l'atténuation des catastrophes à l'aide de processus et de mécanismes naturels (ou « infrastructures vertes ») sont désormais largement reconnues dans de nombreux pays. La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes (Eco-DRR) est promue au Japon depuis 2015. Le ‘barrage Tambo’, un projet d'atténuation des inondations utilisant des rizières auquel les auteurs ont participé, a le potentiel de devenir l'une des formes les plus étendues d'infrastructures vertes au Japon. Cette étude décrit les mécanismes de contrôler le ruissellement des barrages Tambo, démontre leur efficacité dans la réduction des dommages causés par les inondations à l'échelle du bassin versant et examine deux facteurs clés pour des efforts durables réussis: la conception d'équipements appropriés de contrôle du ruissellement et des systèmes administratifs qui soutiennent les incitations offertes aux agriculteurs pour leurs efforts. Les résultats ont indiqué que la mise en œuvre du barrage Tambo représentait une stratégie cruciale pour la gestion des ressources agricoles. La fonctionnalité des rizières pourrait être préservée en les gérant comme des barrages Tambo. Cette approche contribue non seulement à la maîtrise des inondations, mais assure également un retour rapide à la riziculture en cas d'urgence. De plus, la mise en place d'un système semblable à l'initiative du barrage Tambo de la ville de Mitsuke, soutenu par le «système de paiement direct pour les activités multifonctionnelles» pour l'entretien et la gestion, pourrait garantir la faisabilité de la mise en œuvre du barrage Tambo. Les résultats ont indiqué que la mise en œuvre du barrage Tambo représentait une stratégie cruciale pour la gestion des ressources agricoles. La fonctionnalité des rizières pourrait être préservée en les gérant comme des barrages Tambo. Cette approche contribue non seulement à la maîtrise des inondations, mais assure également un retour rapide à la riziculture en cas d'urgence. De plus, la mise en place d'un système similaire à l'initiative du barrage Tambo de la ville de Mitsuke, soutenu par le «système de paiement direct pour les activités multifonctionnelles» pour l'entretien et la gestion, pourrait garantir la faisabilité de la mise en œuvre du barrage Tambo. Les résultats indiquent que la mise en œuvre du barrage de Tambo représente une stratégie cruciale pour la gestion des ressources agricoles. La fonctionnalité des rizières peut être préservée en les gérant comme des barrages Tambo. Cette approche contribue non seulement à la lutte contre les inondations, mais garantit également un retour rapide à la culture du riz en cas d'urgence. En outre, la mise en place d'un système similaire à l'initiative des barrages Tambo de la ville de Mitsuke, soutenu par le « système de paiement direct pour les activités multifonctionnelles » pour l'entretien et la gestion, pourrait garantir la faisabilité de la mise en œuvre des barrages Tambo.</p>","PeriodicalId":14848,"journal":{"name":"Irrigation and Drainage","volume":"73 5","pages":"1854-1868"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Potential of Tambo Dam implementation as a flood control measure\",\"authors\":\"Natsuki Yoshikawa, Naoko Koshiyama\",\"doi\":\"10.1002/ird.3036\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Recent climate change has resulted in severe and frequent natural disasters globally, prompting the need for adaptation to these events. As an adaptation measure, disaster prevention and mitigation using natural processes and mechanisms (or ‘green infrastructure’) have become widely recognized in many countries. Ecosystem-based disaster risk reduction has been promoted in Japan since 2015. The ‘Tambo Dam’, a flood mitigation project using paddy fields in which the authors have participated, has the potential to become one of the most extensive forms of green infrastructure in Japan. This study outlines the runoff control mechanisms of Tambo Dams, demonstrates their effectiveness in reducing flood damage at the watershed scale, and discusses two key factors for successful sustainable efforts: the design of appropriate runoff control equipment and administrative schemes that support incentives for the efforts of farmers. The results indicated that Tambo Dam implementation represented a crucial strategy for managing agricultural resources. The functionality of paddy fields could be preserved by managing them as Tambo Dams. This approach not only contributes to flood control but also ensures a swift return to rice cultivation during emergencies. Moreover, establishing a system akin to the Tambo Dam initiative of Mitsuke City, supported by the ‘Direct Payment Scheme for Multifunctional Activities’ for maintenance and management, could ensure the feasibility of Tambo Dam implementation.</p><p>Les changements climatiques récents ont entraîné des catastrophes naturelles graves et fréquentes à l'échelle mondiale, ce qui a rendu nécessaire une adaptation à ces événements. En tant que mesure d'adaptation, la prévention et l'atténuation des catastrophes à l'aide de processus et de mécanismes naturels (ou « infrastructures vertes ») sont désormais largement reconnues dans de nombreux pays. La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes (Eco-DRR) est promue au Japon depuis 2015. Le ‘barrage Tambo’, un projet d'atténuation des inondations utilisant des rizières auquel les auteurs ont participé, a le potentiel de devenir l'une des formes les plus étendues d'infrastructures vertes au Japon. Cette étude décrit les mécanismes de contrôler le ruissellement des barrages Tambo, démontre leur efficacité dans la réduction des dommages causés par les inondations à l'échelle du bassin versant et examine deux facteurs clés pour des efforts durables réussis: la conception d'équipements appropriés de contrôle du ruissellement et des systèmes administratifs qui soutiennent les incitations offertes aux agriculteurs pour leurs efforts. Les résultats ont indiqué que la mise en œuvre du barrage Tambo représentait une stratégie cruciale pour la gestion des ressources agricoles. La fonctionnalité des rizières pourrait être préservée en les gérant comme des barrages Tambo. Cette approche contribue non seulement à la maîtrise des inondations, mais assure également un retour rapide à la riziculture en cas d'urgence. De plus, la mise en place d'un système semblable à l'initiative du barrage Tambo de la ville de Mitsuke, soutenu par le «système de paiement direct pour les activités multifonctionnelles» pour l'entretien et la gestion, pourrait garantir la faisabilité de la mise en œuvre du barrage Tambo. Les résultats ont indiqué que la mise en œuvre du barrage Tambo représentait une stratégie cruciale pour la gestion des ressources agricoles. La fonctionnalité des rizières pourrait être préservée en les gérant comme des barrages Tambo. Cette approche contribue non seulement à la maîtrise des inondations, mais assure également un retour rapide à la riziculture en cas d'urgence. De plus, la mise en place d'un système similaire à l'initiative du barrage Tambo de la ville de Mitsuke, soutenu par le «système de paiement direct pour les activités multifonctionnelles» pour l'entretien et la gestion, pourrait garantir la faisabilité de la mise en œuvre du barrage Tambo. Les résultats indiquent que la mise en œuvre du barrage de Tambo représente une stratégie cruciale pour la gestion des ressources agricoles. La fonctionnalité des rizières peut être préservée en les gérant comme des barrages Tambo. Cette approche contribue non seulement à la lutte contre les inondations, mais garantit également un retour rapide à la culture du riz en cas d'urgence. En outre, la mise en place d'un système similaire à l'initiative des barrages Tambo de la ville de Mitsuke, soutenu par le « système de paiement direct pour les activités multifonctionnelles » pour l'entretien et la gestion, pourrait garantir la faisabilité de la mise en œuvre des barrages Tambo.</p>\",\"PeriodicalId\":14848,\"journal\":{\"name\":\"Irrigation and Drainage\",\"volume\":\"73 5\",\"pages\":\"1854-1868\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Irrigation and Drainage\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ird.3036\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AGRONOMY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Irrigation and Drainage","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ird.3036","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AGRONOMY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
最近的气候变化在全球范围内造成了严重和频繁的自然灾害,促使人们需要适应这些事件。作为一种适应措施,利用自然过程和机制(或“绿色基础设施”)预防和减轻灾害已在许多国家得到广泛认可。自2015年以来,日本一直在推广基于生态系统的灾害风险减少。“Tambo大坝”是一个利用水田的防洪项目,作者参与了该项目,它有可能成为日本最广泛的绿色基础设施之一。本研究概述了坦博大坝的径流控制机制,展示了它们在减少流域洪水破坏方面的有效性,并讨论了成功可持续努力的两个关键因素:设计适当的径流控制设备和支持激励农民努力的行政方案。结果表明,坦博大坝的实施是农业资源管理的一项重要战略。稻田的功能可以通过将其作为坦博水坝进行管理来保护。这种方法不仅有助于防洪,而且确保在紧急情况下迅速恢复水稻种植。此外,建立一个类似于三介市坦博大坝倡议的系统,由“多功能活动直接支付计划”支持维护和管理,可以确保坦博大坝实施的可行性。气候变化使人无法适应自然灾害,自然灾害使人无法适应,自然灾害使人无法适应,环境变化使人无法适应。从适应措施的角度看,防止和避免灾难、防止和避免灾难、防止和避免灾难的过程、防止和避免灾难的性质(或“基础设施”)、防止和避免灾难的大规模发生。des个de La减少灾难basee苏尔les西非(Eco-DRR) est promue日本从2015年。“Tambo拦河坝”项目是指在日本的基础设施建设和基础设施建设的基础设施建设项目,是指在日本的基础设施建设和基础设施建设项目的潜力。这个练习曲decrit les韧de控制器le ruissellement des海法坦demontre为了efficacite在减少des很遗憾造成票面les inondations l 'echelle杜港池山坡等检查两个影响cl倒des努力耐用品都放入:la概念d 'equipements appropries de controle du ruissellement et des系统administratifs, soutiennent les煽动offertes辅助agriculteurs倒他们的努力。从根本上说,这是一种基于人力资源和农业资源的人力资源管理的人力资源管理。La funcalit des rizi res pourrait être pracerys - sass - sass - sass - sass - sass - sass - sass - sass - sass - sass - Tambo。这种方法有助于不解决农业革命的问题,主要是确保农业革命和农业革命的迅速发展。此外,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村,在三田村。从根本上说,这是一种基于人力资源和农业资源的人力资源管理的人力资源管理。La funcalit des rizi res pourrait être pracerys - sass - sass - sass - sass - sass - sass - sass - sass - sass - sass - Tambo。这种方法有助于不解决农业革命的问题,主要是确保农业革命和农业革命的迅速发展。此外,“系统管理系统”还包括“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”、“系统管理系统”和“系统管理系统”。从根本上说,这是一种独立的组织形式,是一种独立的组织形式,是一种独立的组织形式,是一种重要的组织形式,是一种资源农业组织形式。La funcnalit des rizi res peut être pracerys - sys - sys - sys - sys - sys - sys - sys - sys - sys - Tambo。这一方法有助于解决解决方案的解决,包括解决方案的解决,解决方案的解决,解决方案的解决,以及迅速恢复的解决方案的解决方案。因此,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市,在坦博市。
Potential of Tambo Dam implementation as a flood control measure
Recent climate change has resulted in severe and frequent natural disasters globally, prompting the need for adaptation to these events. As an adaptation measure, disaster prevention and mitigation using natural processes and mechanisms (or ‘green infrastructure’) have become widely recognized in many countries. Ecosystem-based disaster risk reduction has been promoted in Japan since 2015. The ‘Tambo Dam’, a flood mitigation project using paddy fields in which the authors have participated, has the potential to become one of the most extensive forms of green infrastructure in Japan. This study outlines the runoff control mechanisms of Tambo Dams, demonstrates their effectiveness in reducing flood damage at the watershed scale, and discusses two key factors for successful sustainable efforts: the design of appropriate runoff control equipment and administrative schemes that support incentives for the efforts of farmers. The results indicated that Tambo Dam implementation represented a crucial strategy for managing agricultural resources. The functionality of paddy fields could be preserved by managing them as Tambo Dams. This approach not only contributes to flood control but also ensures a swift return to rice cultivation during emergencies. Moreover, establishing a system akin to the Tambo Dam initiative of Mitsuke City, supported by the ‘Direct Payment Scheme for Multifunctional Activities’ for maintenance and management, could ensure the feasibility of Tambo Dam implementation.
Les changements climatiques récents ont entraîné des catastrophes naturelles graves et fréquentes à l'échelle mondiale, ce qui a rendu nécessaire une adaptation à ces événements. En tant que mesure d'adaptation, la prévention et l'atténuation des catastrophes à l'aide de processus et de mécanismes naturels (ou « infrastructures vertes ») sont désormais largement reconnues dans de nombreux pays. La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes (Eco-DRR) est promue au Japon depuis 2015. Le ‘barrage Tambo’, un projet d'atténuation des inondations utilisant des rizières auquel les auteurs ont participé, a le potentiel de devenir l'une des formes les plus étendues d'infrastructures vertes au Japon. Cette étude décrit les mécanismes de contrôler le ruissellement des barrages Tambo, démontre leur efficacité dans la réduction des dommages causés par les inondations à l'échelle du bassin versant et examine deux facteurs clés pour des efforts durables réussis: la conception d'équipements appropriés de contrôle du ruissellement et des systèmes administratifs qui soutiennent les incitations offertes aux agriculteurs pour leurs efforts. Les résultats ont indiqué que la mise en œuvre du barrage Tambo représentait une stratégie cruciale pour la gestion des ressources agricoles. La fonctionnalité des rizières pourrait être préservée en les gérant comme des barrages Tambo. Cette approche contribue non seulement à la maîtrise des inondations, mais assure également un retour rapide à la riziculture en cas d'urgence. De plus, la mise en place d'un système semblable à l'initiative du barrage Tambo de la ville de Mitsuke, soutenu par le «système de paiement direct pour les activités multifonctionnelles» pour l'entretien et la gestion, pourrait garantir la faisabilité de la mise en œuvre du barrage Tambo. Les résultats ont indiqué que la mise en œuvre du barrage Tambo représentait une stratégie cruciale pour la gestion des ressources agricoles. La fonctionnalité des rizières pourrait être préservée en les gérant comme des barrages Tambo. Cette approche contribue non seulement à la maîtrise des inondations, mais assure également un retour rapide à la riziculture en cas d'urgence. De plus, la mise en place d'un système similaire à l'initiative du barrage Tambo de la ville de Mitsuke, soutenu par le «système de paiement direct pour les activités multifonctionnelles» pour l'entretien et la gestion, pourrait garantir la faisabilité de la mise en œuvre du barrage Tambo. Les résultats indiquent que la mise en œuvre du barrage de Tambo représente une stratégie cruciale pour la gestion des ressources agricoles. La fonctionnalité des rizières peut être préservée en les gérant comme des barrages Tambo. Cette approche contribue non seulement à la lutte contre les inondations, mais garantit également un retour rapide à la culture du riz en cas d'urgence. En outre, la mise en place d'un système similaire à l'initiative des barrages Tambo de la ville de Mitsuke, soutenu par le « système de paiement direct pour les activités multifonctionnelles » pour l'entretien et la gestion, pourrait garantir la faisabilité de la mise en œuvre des barrages Tambo.
期刊介绍:
Human intervention in the control of water for sustainable agricultural development involves the application of technology and management approaches to: (i) provide the appropriate quantities of water when it is needed by the crops, (ii) prevent salinisation and water-logging of the root zone, (iii) protect land from flooding, and (iv) maximise the beneficial use of water by appropriate allocation, conservation and reuse. All this has to be achieved within a framework of economic, social and environmental constraints. The Journal, therefore, covers a wide range of subjects, advancement in which, through high quality papers in the Journal, will make a significant contribution to the enormous task of satisfying the needs of the world’s ever-increasing population. The Journal also publishes book reviews.