[DGRh补充医学和营养委员会关于在风湿病学中应用选定的植物治疗药物和草药的建议]。

IF 0.9 4区 医学 Q4 RHEUMATOLOGY
Zeitschrift fur Rheumatologie Pub Date : 2025-03-01 Epub Date: 2025-02-03 DOI:10.1007/s00393-024-01612-w
Gernot Keyßer, Olga Seifert, Inna Frohne, Andreas Michalsen, Alexander Pfeil, Monika Reuß-Borst, Oliver Sander
{"title":"[DGRh补充医学和营养委员会关于在风湿病学中应用选定的植物治疗药物和草药的建议]。","authors":"Gernot Keyßer, Olga Seifert, Inna Frohne, Andreas Michalsen, Alexander Pfeil, Monika Reuß-Borst, Oliver Sander","doi":"10.1007/s00393-024-01612-w","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Herbal preparations and phytotherapeutic substances are offered for symptoms and diseases of the rheumatic spectrum and are often intensively advertised in the lay press. The German Society for Rheumatology and Clinical Immunology (DGRh) Committee on Complementary Medicine and Nutrition reviewed the scientific literature on selected over the counter preparations and prescription phytotherapeutic substances and examined the possibilities for their use in rheumatology.</p><p><strong>Methods: </strong>In an online meeting of the Committee on 8 February 2023 a list of herbal preparations that are frequently used in rheumatology (mostly as self-medication) was drawn up. Each member of the committee then carried out a literature search on one or two substances and summarized the results according to a defined matrix. Research was carried out on borage oil, stinging nettle preparations, cannabis preparations and preparations of dog rose, rosemary, saffron and willow bark. The data on the mixed preparation Phytodolor® (Bayer Vital GmbH, Germany) were also examined. The results were reviewed by a circulation procedure and approved in two further online meetings of the Committee. After review by the DGRh board, the recommendations were transferred to the professional organization's website.</p><p><strong>Results: </strong>Even though there are reports of anti-inflammatory or immunological effects in vitro and/or in animal models for all the plant substances examined, the evidence for a clinically relevant benefit is sparse. None of the preparations investigated has a therapeutic efficacy that justifies its use in inflammatory joint diseases. Herbal preparations based on saffron and rosemary are generally not recommended. Borage oil from seeds can be taken in standardized form as part of a health-conscious diet but is not expected to have any significant anti-inflammatory effect. Rheumatologists need not advise against Phytodolor® or preparations based on stinging nettle, willow bark or dog rose, which are taken on the patient's initiative for degenerative joint diseases, if a sensible therapy concept is otherwise adhered to. There is insufficient evidence to prescribe medicinal cannabis for inflammatory rheumatic diseases for disease modification or symptomatic therapy. In individual cases, however, its use to reduce chronic pain, particularly neuropathic pain and sleep disorders and to reduce opiate consumption may be justified.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Even if the herbal preparations presented here must be considered in a differentiated manner for rheumatology practice, the value of phytotherapy for the discipline is low.</p>","PeriodicalId":23834,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Rheumatologie","volume":" ","pages":"152-163"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11865164/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Recommendations of the DGRh Committee on Complementary Medicine and Nutrition on the application of selected phytotherapeutic drugs and herbal medicines in rheumatology].\",\"authors\":\"Gernot Keyßer, Olga Seifert, Inna Frohne, Andreas Michalsen, Alexander Pfeil, Monika Reuß-Borst, Oliver Sander\",\"doi\":\"10.1007/s00393-024-01612-w\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Herbal preparations and phytotherapeutic substances are offered for symptoms and diseases of the rheumatic spectrum and are often intensively advertised in the lay press. The German Society for Rheumatology and Clinical Immunology (DGRh) Committee on Complementary Medicine and Nutrition reviewed the scientific literature on selected over the counter preparations and prescription phytotherapeutic substances and examined the possibilities for their use in rheumatology.</p><p><strong>Methods: </strong>In an online meeting of the Committee on 8 February 2023 a list of herbal preparations that are frequently used in rheumatology (mostly as self-medication) was drawn up. Each member of the committee then carried out a literature search on one or two substances and summarized the results according to a defined matrix. Research was carried out on borage oil, stinging nettle preparations, cannabis preparations and preparations of dog rose, rosemary, saffron and willow bark. The data on the mixed preparation Phytodolor® (Bayer Vital GmbH, Germany) were also examined. The results were reviewed by a circulation procedure and approved in two further online meetings of the Committee. After review by the DGRh board, the recommendations were transferred to the professional organization's website.</p><p><strong>Results: </strong>Even though there are reports of anti-inflammatory or immunological effects in vitro and/or in animal models for all the plant substances examined, the evidence for a clinically relevant benefit is sparse. None of the preparations investigated has a therapeutic efficacy that justifies its use in inflammatory joint diseases. Herbal preparations based on saffron and rosemary are generally not recommended. Borage oil from seeds can be taken in standardized form as part of a health-conscious diet but is not expected to have any significant anti-inflammatory effect. Rheumatologists need not advise against Phytodolor® or preparations based on stinging nettle, willow bark or dog rose, which are taken on the patient's initiative for degenerative joint diseases, if a sensible therapy concept is otherwise adhered to. There is insufficient evidence to prescribe medicinal cannabis for inflammatory rheumatic diseases for disease modification or symptomatic therapy. In individual cases, however, its use to reduce chronic pain, particularly neuropathic pain and sleep disorders and to reduce opiate consumption may be justified.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Even if the herbal preparations presented here must be considered in a differentiated manner for rheumatology practice, the value of phytotherapy for the discipline is low.</p>\",\"PeriodicalId\":23834,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift fur Rheumatologie\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"152-163\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2025-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11865164/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift fur Rheumatologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00393-024-01612-w\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/2/3 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"RHEUMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift fur Rheumatologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00393-024-01612-w","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/2/3 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"RHEUMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:草药制剂和植物治疗物质可用于治疗风湿病的症状和疾病,并经常在非专业媒体上做大量广告。德国风湿病学和临床免疫学学会(DGRh)补充医学和营养委员会审查了关于选定的非处方制剂和处方植物治疗物质的科学文献,并审查了它们在风湿病学中使用的可能性。方法:在委员会于2023年2月8日举行的在线会议上,制定了风湿病学(主要作为自我用药)中常用的草药制剂清单。然后,委员会的每个成员对一种或两种物质进行文献检索,并根据定义的矩阵总结结果。对琉璃苣油、刺荨麻制剂、大麻制剂和狗玫瑰、迷迭香、藏红花、柳树皮制剂进行了研究。对混合制剂Phytodolor®(Bayer Vital GmbH,德国)的数据也进行了检查。这些结果经分发程序审查,并经委员会另外两次在线会议核可。在DGRh董事会审查后,这些建议被转移到专业组织的网站上。结果:尽管在体外和/或动物模型中有关于所有植物物质的抗炎或免疫作用的报道,但临床相关益处的证据很少。所研究的制剂中没有一种具有治疗效果,证明其用于炎症性关节疾病是合理的。一般不建议使用以藏红花和迷迭香为基础的草药制剂。琉璃苣籽油可以作为健康饮食的一部分,以标准化的形式服用,但预计不会有任何显著的抗炎作用。风湿病学家不需要反对Phytodolor®或基于荨麻、柳树皮或狗玫瑰的制剂,这些制剂是针对退行性关节疾病患者主动采取的,如果坚持合理的治疗概念。没有足够的证据表明药用大麻可用于炎性风湿病的疾病改变或对症治疗。然而,在个别情况下,将其用于减轻慢性疼痛,特别是神经性疼痛和睡眠障碍以及减少阿片类药物的消耗可能是合理的。结论:即使这里提出的草药制剂必须在风湿病实践中以不同的方式加以考虑,植物疗法对该学科的价值也很低。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Recommendations of the DGRh Committee on Complementary Medicine and Nutrition on the application of selected phytotherapeutic drugs and herbal medicines in rheumatology].

Background: Herbal preparations and phytotherapeutic substances are offered for symptoms and diseases of the rheumatic spectrum and are often intensively advertised in the lay press. The German Society for Rheumatology and Clinical Immunology (DGRh) Committee on Complementary Medicine and Nutrition reviewed the scientific literature on selected over the counter preparations and prescription phytotherapeutic substances and examined the possibilities for their use in rheumatology.

Methods: In an online meeting of the Committee on 8 February 2023 a list of herbal preparations that are frequently used in rheumatology (mostly as self-medication) was drawn up. Each member of the committee then carried out a literature search on one or two substances and summarized the results according to a defined matrix. Research was carried out on borage oil, stinging nettle preparations, cannabis preparations and preparations of dog rose, rosemary, saffron and willow bark. The data on the mixed preparation Phytodolor® (Bayer Vital GmbH, Germany) were also examined. The results were reviewed by a circulation procedure and approved in two further online meetings of the Committee. After review by the DGRh board, the recommendations were transferred to the professional organization's website.

Results: Even though there are reports of anti-inflammatory or immunological effects in vitro and/or in animal models for all the plant substances examined, the evidence for a clinically relevant benefit is sparse. None of the preparations investigated has a therapeutic efficacy that justifies its use in inflammatory joint diseases. Herbal preparations based on saffron and rosemary are generally not recommended. Borage oil from seeds can be taken in standardized form as part of a health-conscious diet but is not expected to have any significant anti-inflammatory effect. Rheumatologists need not advise against Phytodolor® or preparations based on stinging nettle, willow bark or dog rose, which are taken on the patient's initiative for degenerative joint diseases, if a sensible therapy concept is otherwise adhered to. There is insufficient evidence to prescribe medicinal cannabis for inflammatory rheumatic diseases for disease modification or symptomatic therapy. In individual cases, however, its use to reduce chronic pain, particularly neuropathic pain and sleep disorders and to reduce opiate consumption may be justified.

Conclusion: Even if the herbal preparations presented here must be considered in a differentiated manner for rheumatology practice, the value of phytotherapy for the discipline is low.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Zeitschrift fur Rheumatologie
Zeitschrift fur Rheumatologie 医学-风湿病学
CiteScore
2.20
自引率
20.00%
发文量
150
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Die Zeitschrift für Rheumatologie ist ein international angesehenes Publikationsorgan und dient der Fortbildung von niedergelassenen und in der Klinik tätigen Rheumatologen. Die Zeitschrift widmet sich allen Aspekten der klinischen Rheumatologie, der Therapie rheumatischer Erkrankungen sowie der rheumatologischen Grundlagenforschung. Umfassende Übersichtsarbeiten zu einem aktuellen Schwerpunktthema sind das Kernstück jeder Ausgabe. Im Mittelpunkt steht dabei gesichertes Wissen zu Diagnostik und Therapie mit hoher Relevanz für die tägliche Arbeit – der Leser erhält konkrete Handlungsempfehlungen. Frei eingereichte Originalien ermöglichen die Präsentation wichtiger klinischer Studien und dienen dem wissenschaftlichen Austausch.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信