共同设计策略提高哮喘健康素养与文化和语言多样化的社区

IF 1.4 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Lata Jayaram, Mahisha Jayakody, Dasom Kim, Tissa Wijeratne, Canh Vinh N. Nguyen, Hoan Tran, Shani Paiva, Harin Karunajeewa, Christopher Lemoh, Bodil Rasmussen, Kimberley J. Haines
{"title":"共同设计策略提高哮喘健康素养与文化和语言多样化的社区","authors":"Lata Jayaram,&nbsp;Mahisha Jayakody,&nbsp;Dasom Kim,&nbsp;Tissa Wijeratne,&nbsp;Canh Vinh N. Nguyen,&nbsp;Hoan Tran,&nbsp;Shani Paiva,&nbsp;Harin Karunajeewa,&nbsp;Christopher Lemoh,&nbsp;Bodil Rasmussen,&nbsp;Kimberley J. Haines","doi":"10.1002/hpja.959","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Background</h3>\n \n <p>Evidence indicates that an early intervention nurse-led model of care transitioning consumers with asthma from hospital to home improves asthma health literacy and asthma control compared with usual care. This intervention, however, is not reaching individuals from Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities who require added support to navigate our health care system.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Aims</h3>\n \n <p>To (1) investigate the barriers and enablers to improving asthma care in consumers from three CALD communities and (2) improve the nurse-led programme to suit the needs of CALD consumers with asthma.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>Participants with asthma from Vietnamese, Indian and Sri Lankan communities and clinicians providing asthma care completed separate and combined focus group workshops. Qualitative data were collected on the barriers and enablers for asthma health literacy, attendance at clinics and Emergency Department presentations. Input was sought on to how to adapt the nurse-led programme to support CALD consumers. Data was thematically analysed and discussed in the combined clinician and consumer session with a view to integrating the key findings into the current care model.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>Nine consumers with asthma and nine clinicians were recruited. Key findings included language and communication barriers (despite interpreters), poor understanding of asthma, poor cultural support (other than interpreters), poor trust in the hospital system, lack of access to and affordability of general practice, specialist clinics and hospitals.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusion</h3>\n \n <p>The findings informed the modification of our model of care to include bicultural health educators, who support consumers' transition from hospital to home. This model of care is currently under evaluation.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> So What?</h3>\n \n <p>Nurse-led models of asthma care improve asthma control and health literacy but are not reaching individuals from CALD communities. We asked participants with asthma from three CALD communities, and clinicians looking after those with asthma to provide insights on the barriers (challenges) and enablers (solutions) to improving asthma outcomes and the health care journey for CALD consumers.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":47379,"journal":{"name":"Health Promotion Journal of Australia","volume":"36 2","pages":""},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Co-Designing Strategies to Improve Asthma Health Literacy With Culturally and Linguistically Diverse Communities\",\"authors\":\"Lata Jayaram,&nbsp;Mahisha Jayakody,&nbsp;Dasom Kim,&nbsp;Tissa Wijeratne,&nbsp;Canh Vinh N. Nguyen,&nbsp;Hoan Tran,&nbsp;Shani Paiva,&nbsp;Harin Karunajeewa,&nbsp;Christopher Lemoh,&nbsp;Bodil Rasmussen,&nbsp;Kimberley J. Haines\",\"doi\":\"10.1002/hpja.959\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Background</h3>\\n \\n <p>Evidence indicates that an early intervention nurse-led model of care transitioning consumers with asthma from hospital to home improves asthma health literacy and asthma control compared with usual care. This intervention, however, is not reaching individuals from Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities who require added support to navigate our health care system.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Aims</h3>\\n \\n <p>To (1) investigate the barriers and enablers to improving asthma care in consumers from three CALD communities and (2) improve the nurse-led programme to suit the needs of CALD consumers with asthma.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>Participants with asthma from Vietnamese, Indian and Sri Lankan communities and clinicians providing asthma care completed separate and combined focus group workshops. Qualitative data were collected on the barriers and enablers for asthma health literacy, attendance at clinics and Emergency Department presentations. Input was sought on to how to adapt the nurse-led programme to support CALD consumers. Data was thematically analysed and discussed in the combined clinician and consumer session with a view to integrating the key findings into the current care model.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>Nine consumers with asthma and nine clinicians were recruited. Key findings included language and communication barriers (despite interpreters), poor understanding of asthma, poor cultural support (other than interpreters), poor trust in the hospital system, lack of access to and affordability of general practice, specialist clinics and hospitals.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusion</h3>\\n \\n <p>The findings informed the modification of our model of care to include bicultural health educators, who support consumers' transition from hospital to home. This model of care is currently under evaluation.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> So What?</h3>\\n \\n <p>Nurse-led models of asthma care improve asthma control and health literacy but are not reaching individuals from CALD communities. We asked participants with asthma from three CALD communities, and clinicians looking after those with asthma to provide insights on the barriers (challenges) and enablers (solutions) to improving asthma outcomes and the health care journey for CALD consumers.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":47379,\"journal\":{\"name\":\"Health Promotion Journal of Australia\",\"volume\":\"36 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2025-02-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Health Promotion Journal of Australia\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hpja.959\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health Promotion Journal of Australia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hpja.959","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景证据表明,与常规护理相比,早期干预护士主导的护理模式可以改善哮喘患者从医院到家庭的健康素养和哮喘控制。然而,这种干预并没有涉及到来自文化和语言多样性(CALD)社区的个人,他们需要额外的支持来驾驭我们的医疗保健系统。目的:(1)调查三个CALD社区消费者改善哮喘护理的障碍和促进因素;(2)改进护士主导的计划,以适应患有哮喘的CALD消费者的需求。方法来自越南、印度和斯里兰卡社区的哮喘患者和提供哮喘护理的临床医生完成单独和联合焦点小组研讨会。定性数据收集的障碍和促进哮喘健康素养,出席诊所和急诊科介绍。就如何调整护士主导的方案以支持CALD消费者征求了意见。在临床医生和消费者联合会议上对数据进行了主题分析和讨论,目的是将关键发现整合到当前的护理模式中。结果招募了9名哮喘患者和9名临床医生。主要发现包括语言和沟通障碍(尽管有口译员),对哮喘的理解不足,文化支持不足(口译员除外),对医院系统的信任不足,缺乏获得全科医生、专科诊所和医院的机会和负担能力。结论研究结果提示我们修改护理模式,纳入双文化健康教育者,他们支持消费者从医院到家庭的过渡。目前正在对这种护理模式进行评估。那又怎样?护士主导的哮喘护理模式改善了哮喘控制和健康素养,但没有惠及来自CALD社区的个人。我们询问了来自三个CALD社区的哮喘患者,以及照顾这些哮喘患者的临床医生,以提供有关改善哮喘结局和CALD消费者医疗保健旅程的障碍(挑战)和推动因素(解决方案)的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Co-Designing Strategies to Improve Asthma Health Literacy With Culturally and Linguistically Diverse Communities

Background

Evidence indicates that an early intervention nurse-led model of care transitioning consumers with asthma from hospital to home improves asthma health literacy and asthma control compared with usual care. This intervention, however, is not reaching individuals from Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities who require added support to navigate our health care system.

Aims

To (1) investigate the barriers and enablers to improving asthma care in consumers from three CALD communities and (2) improve the nurse-led programme to suit the needs of CALD consumers with asthma.

Methods

Participants with asthma from Vietnamese, Indian and Sri Lankan communities and clinicians providing asthma care completed separate and combined focus group workshops. Qualitative data were collected on the barriers and enablers for asthma health literacy, attendance at clinics and Emergency Department presentations. Input was sought on to how to adapt the nurse-led programme to support CALD consumers. Data was thematically analysed and discussed in the combined clinician and consumer session with a view to integrating the key findings into the current care model.

Results

Nine consumers with asthma and nine clinicians were recruited. Key findings included language and communication barriers (despite interpreters), poor understanding of asthma, poor cultural support (other than interpreters), poor trust in the hospital system, lack of access to and affordability of general practice, specialist clinics and hospitals.

Conclusion

The findings informed the modification of our model of care to include bicultural health educators, who support consumers' transition from hospital to home. This model of care is currently under evaluation.

So What?

Nurse-led models of asthma care improve asthma control and health literacy but are not reaching individuals from CALD communities. We asked participants with asthma from three CALD communities, and clinicians looking after those with asthma to provide insights on the barriers (challenges) and enablers (solutions) to improving asthma outcomes and the health care journey for CALD consumers.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Health Promotion Journal of Australia
Health Promotion Journal of Australia PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH-
CiteScore
3.10
自引率
10.50%
发文量
115
期刊介绍: The purpose of the Health Promotion Journal of Australia is to facilitate communication between researchers, practitioners, and policymakers involved in health promotion activities. Preference for publication is given to practical examples of policies, theories, strategies and programs which utilise educational, organisational, economic and/or environmental approaches to health promotion. The journal also publishes brief reports discussing programs, professional viewpoints, and guidelines for practice or evaluation methodology. The journal features articles, brief reports, editorials, perspectives, "of interest", viewpoints, book reviews and letters.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信