Murru Minya:土著和托雷斯海峡岛民健康和医学研究中的伦理研究和研究伦理的国家探索。

IF 6.7 2区 医学 Q1 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Felicity Collis, Michelle Kennedy
{"title":"Murru Minya:土著和托雷斯海峡岛民健康和医学研究中的伦理研究和研究伦理的国家探索。","authors":"Felicity Collis,&nbsp;Michelle Kennedy","doi":"10.5694/mja2.52573","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>It is well established that when “Indigenous people become the researchers and not merely the researched, the activity of research is transformed”.<span><sup>1</sup></span> But what happens when the researched actively seek to transform the system of research itself?</p><p>The <i>Murru Minya</i> project originated from the lead researcher's observations of the significant disparities between community conversations about their experiences of research and the narratives by researchers in academic literature. This raised questions about the conduct and application of ethical research practices in Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research. <i>Murru</i> (path) <i>Minya</i> (explain) is Wiradjuri language expressing a direct, true or straight way to explain this path we are on now, what is in the past to explain the path for the future.</p><p>We assert that there are clear distinctions between “ethics”, “ethical practice”, and “ethical processes”, and that these terms should not be used interchangeably. It is therefore pertinent to first explain our definitions of these key terms. Ethics broadly refers to a standard set of values and principles that guide our understanding of what is right and wrong. Ethical practice is concerned with how these standards and principles are implemented by researchers and their institutions through their behaviours, policies, and decision making processes. Ethical processes are the relative administrative duties required to be adhered to when seeking institutional ethical review and approval of research. These processes have been developed by Western-Eurocentric institutions and embedded in their systems to attempt to ensure that ethical research practice is upheld. This mechanism has limited accountability, monitoring, and reporting, making it difficult to ascertain whether ethical review and approval processes have resulted in the true application of ethical practices by researchers working with Aboriginal and Torres Strait Islander communities. Accordingly, it is vital to examine and evaluate the effectiveness of these frameworks and systems for and by Aboriginal and Torres Islander people.</p><p>This editorial was written by Michelle Kennedy, Wiradjuri woman, lead researcher and tobacco resistance expert, and Felicity Collis, Gomeroi woman and PhD Candidate, both currently working in the university and community-controlled research sector.</p><p>We do not assert that the <i>Murru Minya</i> project<span><sup>2</sup></span> is the first to explore ethical research principles, values, and guidelines in the context of Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research. Rather, we recognise the leadership of Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities in the development, implementation, consultation, and revision of ethical research practice guidelines and frameworks.<span><sup>3-6</sup></span> The work by those before us has produced foundational knowledge to interrogate and critically examine how the system of health and medical research operates under the pretence of protection for Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities through the application of currently accepted ethical processes and practices.</p><p>In this editorial, we uphold, privilege, and centre our ethical research practices by sharing the development, implementation, and knowledge translation process of <i>Murru Minya</i>. We do not aim to replicate the content of the supplement or forthcoming articles, but rather provide an overview of this comprehensive and extensive Aboriginal and Torres Strait Islander-led and -governed research project. This work does not endorse existing operating systems of research that often perpetuate colonial agendas and silence Indigenous voices. It instead reinforces our sovereignty and self-determination in knowledge production and emphasises the criticality of creating frameworks that genuinely reflect and respect Aboriginal and Torres Strait Islander perspectives and practices.</p><p>Explorations of this nature must be collective. In the early stages of the COVID-19 pandemic (early 2020), Aboriginal and Torres Strait Islander researchers at various career stages and fields of research — including clinical practice, genomics, data linkage, epidemiology, qualitative research, implementation science, and Indigenous methodologies — collaborated to develop the research question and methodological approach of the <i>Murru Minya</i> project. At the time, one Aboriginal or Torres Strait Islander researcher was located in each state and territory to support respectful national implementation of the research project (during implementation several researchers moved institutions). The team actively built upon the knowledge about ethical research generated by Lovett and Wenitong during their 2013 review of ethics guidelines<span><sup>7, 8</sup></span> and developed a funding application for the National Health and Medical Research Council Ideas Grant scheme. This funding application highlighted the significant investment in Aboriginal and Torres Strait Islander health research by the Australian government, and the potential harm to Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities if research is not conducted ethically. Iterative cycles of developing the research proposal laid the foundation for the partnership and research project presented in this supplement.</p><p>The project was awarded funding in 2021, and a 12-month national consultation process commenced. This included consulting with key bodies in Aboriginal and Torres Strait Islander community-controlled health and Aboriginal Health Human Research Ethics Committees. Support for and guidance of refining the project design, methods, and implementation were provided both formally and informally, based on organisational processes. The consultation process also informed recommendations for the appropriate governing body for this project, moving beyond the academy and ensuring relevant Aboriginal and Torres Strait Islander peak bodies were actively involved in guiding the work, the National Indigenous Health Leadership Alliance (formerly: the National Health Leadership Forum) (Box 1).</p><p>Consultation also resulted in an expansion of the project beyond what was originally funded, as consultations identified the need to also engage human research ethics committee members in the project. An overview of the data collected as part of <i>Murru Minya</i> is presented in Box 2. To uphold and safeguard the voices and experiences of Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities, these data will be published in publications with the Lowitja Institute.</p><p>Throughout project implementation, knowledge translation to project governance and leaders was continuously undertaken. We established a website with a focus on community-level translation where members of the academic sector and community could register to receive newsletters and project updates.</p><p>Prior to submitting manuscripts for publication, in-process findings of the study were first shared with the research governing body. Following this, a series of personal invitations were received to present our research to community organisations and research institutes, such as the Wardliparingga Aboriginal Health Equity Unit at the South Australian Health and Medical Research Institute and the Telethon Kids Institute (Western Australia). We also presented our findings at key international Indigenous health conferences, including Lowitja Institute International Indigenous Health Conference (2023)<span><sup>9, 10</sup></span> and the World Indigenous Cancer Conference (2024).<span><sup>11</sup></span> A workshop held at the World Indigenous Cancer Conference — <i>Ethical research in Aboriginal and Torres Strait Islander health: where are we and where do we need to go?</i> — presented key findings and questions to develop recommendations to be carried forward for the final stage of the research project. The project will be finalised in early 2025 in partnership with Lowitja Institute, and will develop practical recommendations for future health and medical research.</p><p><i>Murru Minya</i> is the first national examination of ethical research and research ethics in Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research. It captured the experiences and perceptions of Aboriginal and Torres Strait Islander communities who have participated in research, researchers who have conducted research, and members of human research ethics committees who have approved research.</p><p>In this supplement we examine ethics approvals reported in recent research publications, examining ethical governance,<span><sup>12</sup></span> Aboriginal and Torres Strait Islander communities’ processes, positioning, and experiences of health and medical research,<span><sup>13</sup></span> the perspectives of researchers who have engaged with Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research,<span><sup>14-16</sup></span> human research ethics committee members’ reports on membership structures, review processes, and overall experiences and perceptions of reviewing research,<span><sup>17</sup></span> and perceptions of how well researchers who conduct Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research apply ethical research practices.<span><sup>16</sup></span> We acknowledge that this work will not be completed within one four-year funded project, and this supplement is not intended to provide the reader, or the institutions in which they are placed, Indigenous knowledges for selective consumption Rather, it is an invitation to address the urgent systemic change required to safeguard Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and communities on our terms. This work is one <i>baarra</i> (step) in the direction of collectively upholding and responding to Aboriginal and Torres Strait Islander voices as the leaders of the transformation required for research to have genuine impact on the path for the future.</p><p>No relevant disclosures.</p><p>Not commissioned; not externally peer reviewed.</p>","PeriodicalId":18214,"journal":{"name":"Medical Journal of Australia","volume":"222 S2","pages":"S3-S5"},"PeriodicalIF":6.7000,"publicationDate":"2025-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.5694/mja2.52573","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Murru Minya: a national exploration of ethical research and research ethics in Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research\",\"authors\":\"Felicity Collis,&nbsp;Michelle Kennedy\",\"doi\":\"10.5694/mja2.52573\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>It is well established that when “Indigenous people become the researchers and not merely the researched, the activity of research is transformed”.<span><sup>1</sup></span> But what happens when the researched actively seek to transform the system of research itself?</p><p>The <i>Murru Minya</i> project originated from the lead researcher's observations of the significant disparities between community conversations about their experiences of research and the narratives by researchers in academic literature. This raised questions about the conduct and application of ethical research practices in Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research. <i>Murru</i> (path) <i>Minya</i> (explain) is Wiradjuri language expressing a direct, true or straight way to explain this path we are on now, what is in the past to explain the path for the future.</p><p>We assert that there are clear distinctions between “ethics”, “ethical practice”, and “ethical processes”, and that these terms should not be used interchangeably. It is therefore pertinent to first explain our definitions of these key terms. Ethics broadly refers to a standard set of values and principles that guide our understanding of what is right and wrong. Ethical practice is concerned with how these standards and principles are implemented by researchers and their institutions through their behaviours, policies, and decision making processes. Ethical processes are the relative administrative duties required to be adhered to when seeking institutional ethical review and approval of research. These processes have been developed by Western-Eurocentric institutions and embedded in their systems to attempt to ensure that ethical research practice is upheld. This mechanism has limited accountability, monitoring, and reporting, making it difficult to ascertain whether ethical review and approval processes have resulted in the true application of ethical practices by researchers working with Aboriginal and Torres Strait Islander communities. Accordingly, it is vital to examine and evaluate the effectiveness of these frameworks and systems for and by Aboriginal and Torres Islander people.</p><p>This editorial was written by Michelle Kennedy, Wiradjuri woman, lead researcher and tobacco resistance expert, and Felicity Collis, Gomeroi woman and PhD Candidate, both currently working in the university and community-controlled research sector.</p><p>We do not assert that the <i>Murru Minya</i> project<span><sup>2</sup></span> is the first to explore ethical research principles, values, and guidelines in the context of Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research. Rather, we recognise the leadership of Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities in the development, implementation, consultation, and revision of ethical research practice guidelines and frameworks.<span><sup>3-6</sup></span> The work by those before us has produced foundational knowledge to interrogate and critically examine how the system of health and medical research operates under the pretence of protection for Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities through the application of currently accepted ethical processes and practices.</p><p>In this editorial, we uphold, privilege, and centre our ethical research practices by sharing the development, implementation, and knowledge translation process of <i>Murru Minya</i>. We do not aim to replicate the content of the supplement or forthcoming articles, but rather provide an overview of this comprehensive and extensive Aboriginal and Torres Strait Islander-led and -governed research project. This work does not endorse existing operating systems of research that often perpetuate colonial agendas and silence Indigenous voices. It instead reinforces our sovereignty and self-determination in knowledge production and emphasises the criticality of creating frameworks that genuinely reflect and respect Aboriginal and Torres Strait Islander perspectives and practices.</p><p>Explorations of this nature must be collective. In the early stages of the COVID-19 pandemic (early 2020), Aboriginal and Torres Strait Islander researchers at various career stages and fields of research — including clinical practice, genomics, data linkage, epidemiology, qualitative research, implementation science, and Indigenous methodologies — collaborated to develop the research question and methodological approach of the <i>Murru Minya</i> project. At the time, one Aboriginal or Torres Strait Islander researcher was located in each state and territory to support respectful national implementation of the research project (during implementation several researchers moved institutions). The team actively built upon the knowledge about ethical research generated by Lovett and Wenitong during their 2013 review of ethics guidelines<span><sup>7, 8</sup></span> and developed a funding application for the National Health and Medical Research Council Ideas Grant scheme. This funding application highlighted the significant investment in Aboriginal and Torres Strait Islander health research by the Australian government, and the potential harm to Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities if research is not conducted ethically. Iterative cycles of developing the research proposal laid the foundation for the partnership and research project presented in this supplement.</p><p>The project was awarded funding in 2021, and a 12-month national consultation process commenced. This included consulting with key bodies in Aboriginal and Torres Strait Islander community-controlled health and Aboriginal Health Human Research Ethics Committees. Support for and guidance of refining the project design, methods, and implementation were provided both formally and informally, based on organisational processes. The consultation process also informed recommendations for the appropriate governing body for this project, moving beyond the academy and ensuring relevant Aboriginal and Torres Strait Islander peak bodies were actively involved in guiding the work, the National Indigenous Health Leadership Alliance (formerly: the National Health Leadership Forum) (Box 1).</p><p>Consultation also resulted in an expansion of the project beyond what was originally funded, as consultations identified the need to also engage human research ethics committee members in the project. An overview of the data collected as part of <i>Murru Minya</i> is presented in Box 2. To uphold and safeguard the voices and experiences of Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities, these data will be published in publications with the Lowitja Institute.</p><p>Throughout project implementation, knowledge translation to project governance and leaders was continuously undertaken. We established a website with a focus on community-level translation where members of the academic sector and community could register to receive newsletters and project updates.</p><p>Prior to submitting manuscripts for publication, in-process findings of the study were first shared with the research governing body. Following this, a series of personal invitations were received to present our research to community organisations and research institutes, such as the Wardliparingga Aboriginal Health Equity Unit at the South Australian Health and Medical Research Institute and the Telethon Kids Institute (Western Australia). We also presented our findings at key international Indigenous health conferences, including Lowitja Institute International Indigenous Health Conference (2023)<span><sup>9, 10</sup></span> and the World Indigenous Cancer Conference (2024).<span><sup>11</sup></span> A workshop held at the World Indigenous Cancer Conference — <i>Ethical research in Aboriginal and Torres Strait Islander health: where are we and where do we need to go?</i> — presented key findings and questions to develop recommendations to be carried forward for the final stage of the research project. The project will be finalised in early 2025 in partnership with Lowitja Institute, and will develop practical recommendations for future health and medical research.</p><p><i>Murru Minya</i> is the first national examination of ethical research and research ethics in Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research. It captured the experiences and perceptions of Aboriginal and Torres Strait Islander communities who have participated in research, researchers who have conducted research, and members of human research ethics committees who have approved research.</p><p>In this supplement we examine ethics approvals reported in recent research publications, examining ethical governance,<span><sup>12</sup></span> Aboriginal and Torres Strait Islander communities’ processes, positioning, and experiences of health and medical research,<span><sup>13</sup></span> the perspectives of researchers who have engaged with Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research,<span><sup>14-16</sup></span> human research ethics committee members’ reports on membership structures, review processes, and overall experiences and perceptions of reviewing research,<span><sup>17</sup></span> and perceptions of how well researchers who conduct Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research apply ethical research practices.<span><sup>16</sup></span> We acknowledge that this work will not be completed within one four-year funded project, and this supplement is not intended to provide the reader, or the institutions in which they are placed, Indigenous knowledges for selective consumption Rather, it is an invitation to address the urgent systemic change required to safeguard Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and communities on our terms. This work is one <i>baarra</i> (step) in the direction of collectively upholding and responding to Aboriginal and Torres Strait Islander voices as the leaders of the transformation required for research to have genuine impact on the path for the future.</p><p>No relevant disclosures.</p><p>Not commissioned; not externally peer reviewed.</p>\",\"PeriodicalId\":18214,\"journal\":{\"name\":\"Medical Journal of Australia\",\"volume\":\"222 S2\",\"pages\":\"S3-S5\"},\"PeriodicalIF\":6.7000,\"publicationDate\":\"2025-02-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.5694/mja2.52573\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical Journal of Australia\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.5694/mja2.52573\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Journal of Australia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.5694/mja2.52573","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

众所周知,当“土著人民成为研究人员而不仅仅是被研究对象时,研究活动就发生了变化”但是,当被研究者积极寻求改变研究系统本身时,会发生什么呢?Murru Minya项目源于首席研究员的观察,即社区关于他们研究经历的对话与学术文献中研究人员的叙述之间存在显著差异。这就提出了在土著和托雷斯海峡岛民的健康和医学研究中开展和应用伦理研究实践的问题。Murru(路径)Minya(解释)是Wiradjuri语,表达了一种直接、真实或直接的方式来解释我们现在所走的道路,过去的事情来解释未来的道路。我们认为,“伦理”、“伦理实践”和“伦理过程”之间存在明显的区别,这些术语不应互换使用。因此,首先解释一下我们对这些关键术语的定义是恰当的。伦理广义上指的是一套标准的价值观和原则,这些价值观和原则指导我们理解什么是对的,什么是错的。伦理实践关注的是研究人员及其机构如何通过他们的行为、政策和决策过程来实施这些标准和原则。伦理程序是在寻求机构伦理审查和批准研究时需要遵守的相对行政职责。这些过程是由以西欧为中心的机构开发的,并嵌入到他们的系统中,以确保伦理研究实践得到维护。该机制的问责制、监督和报告都很有限,因此很难确定伦理审查和批准过程是否导致研究人员在与土著和托雷斯海峡岛民社区合作时真正应用了伦理实践。因此,审查和评价土著人和托雷斯岛民的这些框架和制度的有效性是至关重要的。这篇社论是由Wiradjuri女首席研究员和烟草抗性专家Michelle Kennedy和Gomeroi女博士候选人Felicity Collis撰写的,两人目前都在大学和社区控制的研究部门工作。我们并不认为Murru Minya项目2是第一个在土著和托雷斯海峡岛民健康和医学研究背景下探索伦理研究原则、价值观和指导方针的项目。相反,我们承认土著和托雷斯海峡岛民和社区在制定、实施、咨询和修订伦理研究实践指南和框架方面的领导作用。3-6在我们之前的人的工作已经产生了基础知识,以便通过应用目前公认的伦理程序和做法,在保护土著和托雷斯海峡岛民和社区的幌子下,询问和批判性地审查卫生和医学研究系统是如何运作的。在这篇社论中,我们通过分享Murru Minya的发展,实施和知识转化过程,维护,特权和中心我们的伦理研究实践。我们的目的不是复制增刊或即将发表的文章的内容,而是提供这个全面和广泛的土著和托雷斯海峡岛民领导和管理的研究项目的概述。这项工作并不支持现有的研究操作系统,这些系统往往使殖民议程永久化,并压制土著的声音。相反,它加强了我们在知识生产方面的主权和自决,并强调了建立真正反映和尊重土著和托雷斯海峡岛民观点和实践的框架的重要性。这种性质的探索必须是集体的。在2019冠状病毒病大流行的早期阶段(2020年初),土著和托雷斯海峡岛民研究人员在不同的职业阶段和研究领域(包括临床实践、基因组学、数据链接、流行病学、定性研究、实施科学和土著方法)合作制定了Murru Minya项目的研究问题和方法方法。当时,每个州和地区都有一名土著或托雷斯海峡岛民研究员,以支持在全国范围内尊重地实施研究项目(在实施期间,几名研究人员转移了机构)。该团队积极利用Lovett和Wenitong在2013年审查伦理指导方针期间产生的伦理研究知识7,8,并为国家卫生和医学研究委员会创意资助计划提出了资助申请。 这一资助申请强调了澳大利亚政府对土著人和托雷斯海峡岛民健康研究的重大投资,以及如果研究不符合伦理,对土著人和托雷斯海峡岛民及其社区的潜在危害。开发研究计划的迭代周期为本增刊中呈现的伙伴关系和研究项目奠定了基础。该项目于2021年获得资助,并开始了为期12个月的全国咨询过程。这包括与土著和托雷斯海峡岛民社区控制的健康和土著健康人类研究伦理委员会的主要机构进行磋商。在组织过程的基础上,正式和非正式地提供了对细化项目设计、方法和实施的支持和指导。协商进程还为该项目的适当理事机构提供了建议,超出了学院的范围,并确保相关的土著和托雷斯海峡岛民最高机构积极参与指导工作,即全国土著卫生领导联盟(以前为:国家卫生领导论坛)(方框1)。协商还导致项目超出最初资助的范围,因为协商确定了还需要让人类研究伦理委员会成员参与项目。框2列出了作为Murru Minya的一部分收集的数据的概述。为了维护和维护土著和托雷斯海峡岛民及社区的声音和经验,这些数据将在与洛维贾研究所合作的出版物中发表。在整个项目实施过程中,不断进行对项目治理和领导者的知识转化。我们建立了一个专注于社区翻译的网站,学术界和社区的成员可以在这里注册,以接收新闻通讯和项目更新。在提交稿件发表之前,研究过程中的发现首先与研究管理机构分享。在此之后,我们收到了一系列个人邀请,向社区组织和研究机构介绍我们的研究,如南澳大利亚健康和医学研究所的Wardliparingga土著健康公平股和telthon儿童研究所(西澳大利亚)。我们还在主要的国际土著卫生会议上介绍了我们的研究结果,包括Lowitja研究所国际土著卫生会议(2023年)9,10和世界土著癌症会议(2024年)11在世界土著癌症会议上举行的讲习班-土著和托雷斯海峡岛民健康的伦理研究:我们在哪里,我们需要去哪里?-提出主要的研究结果和问题,以提出建议,供研究计划的最后阶段继续推行。该项目将与Lowitja研究所合作,于2025年初完成,并将为未来的卫生和医学研究提出切实可行的建议。Murru Minya是对土著和托雷斯海峡岛民健康和医学研究中的伦理研究和研究伦理的第一次全国性考试。它记录了参与研究的土著和托雷斯海峡岛民社区、进行研究的研究人员以及批准研究的人类研究伦理委员会成员的经验和看法。在本增刊中,我们审查了最近研究出版物中报告的伦理批准,审查了伦理治理,12土著和托雷斯海峡岛民社区的流程、定位和健康和医学研究的经验,13从事土著和托雷斯海峡岛民健康和医学研究的研究人员的观点,14-16人类研究伦理委员会成员关于成员结构、审查程序、审查研究的总体经验和看法,17以及对进行土著和托雷斯海峡岛民健康和医学研究的研究人员在多大程度上应用伦理研究实践的看法我们承认,这项工作不会在一个为期四年的资助项目内完成,本增刊的目的不是向读者或他们所在的机构提供选择性消费的土著知识。相反,它是一个邀请,以解决根据我们的条件保护土著和托雷斯海峡岛民和社区所需的紧急系统变革。这项工作是朝着集体支持和回应原住民和托雷斯海峡岛民的声音的方向迈出的一步,作为研究对未来道路产生真正影响所需的转变的领导者。无相关披露。不是委托;没有外部同行评审。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Murru Minya: a national exploration of ethical research and research ethics in Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research

Murru Minya: a national exploration of ethical research and research ethics in Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research

It is well established that when “Indigenous people become the researchers and not merely the researched, the activity of research is transformed”.1 But what happens when the researched actively seek to transform the system of research itself?

The Murru Minya project originated from the lead researcher's observations of the significant disparities between community conversations about their experiences of research and the narratives by researchers in academic literature. This raised questions about the conduct and application of ethical research practices in Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research. Murru (path) Minya (explain) is Wiradjuri language expressing a direct, true or straight way to explain this path we are on now, what is in the past to explain the path for the future.

We assert that there are clear distinctions between “ethics”, “ethical practice”, and “ethical processes”, and that these terms should not be used interchangeably. It is therefore pertinent to first explain our definitions of these key terms. Ethics broadly refers to a standard set of values and principles that guide our understanding of what is right and wrong. Ethical practice is concerned with how these standards and principles are implemented by researchers and their institutions through their behaviours, policies, and decision making processes. Ethical processes are the relative administrative duties required to be adhered to when seeking institutional ethical review and approval of research. These processes have been developed by Western-Eurocentric institutions and embedded in their systems to attempt to ensure that ethical research practice is upheld. This mechanism has limited accountability, monitoring, and reporting, making it difficult to ascertain whether ethical review and approval processes have resulted in the true application of ethical practices by researchers working with Aboriginal and Torres Strait Islander communities. Accordingly, it is vital to examine and evaluate the effectiveness of these frameworks and systems for and by Aboriginal and Torres Islander people.

This editorial was written by Michelle Kennedy, Wiradjuri woman, lead researcher and tobacco resistance expert, and Felicity Collis, Gomeroi woman and PhD Candidate, both currently working in the university and community-controlled research sector.

We do not assert that the Murru Minya project2 is the first to explore ethical research principles, values, and guidelines in the context of Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research. Rather, we recognise the leadership of Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities in the development, implementation, consultation, and revision of ethical research practice guidelines and frameworks.3-6 The work by those before us has produced foundational knowledge to interrogate and critically examine how the system of health and medical research operates under the pretence of protection for Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities through the application of currently accepted ethical processes and practices.

In this editorial, we uphold, privilege, and centre our ethical research practices by sharing the development, implementation, and knowledge translation process of Murru Minya. We do not aim to replicate the content of the supplement or forthcoming articles, but rather provide an overview of this comprehensive and extensive Aboriginal and Torres Strait Islander-led and -governed research project. This work does not endorse existing operating systems of research that often perpetuate colonial agendas and silence Indigenous voices. It instead reinforces our sovereignty and self-determination in knowledge production and emphasises the criticality of creating frameworks that genuinely reflect and respect Aboriginal and Torres Strait Islander perspectives and practices.

Explorations of this nature must be collective. In the early stages of the COVID-19 pandemic (early 2020), Aboriginal and Torres Strait Islander researchers at various career stages and fields of research — including clinical practice, genomics, data linkage, epidemiology, qualitative research, implementation science, and Indigenous methodologies — collaborated to develop the research question and methodological approach of the Murru Minya project. At the time, one Aboriginal or Torres Strait Islander researcher was located in each state and territory to support respectful national implementation of the research project (during implementation several researchers moved institutions). The team actively built upon the knowledge about ethical research generated by Lovett and Wenitong during their 2013 review of ethics guidelines7, 8 and developed a funding application for the National Health and Medical Research Council Ideas Grant scheme. This funding application highlighted the significant investment in Aboriginal and Torres Strait Islander health research by the Australian government, and the potential harm to Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities if research is not conducted ethically. Iterative cycles of developing the research proposal laid the foundation for the partnership and research project presented in this supplement.

The project was awarded funding in 2021, and a 12-month national consultation process commenced. This included consulting with key bodies in Aboriginal and Torres Strait Islander community-controlled health and Aboriginal Health Human Research Ethics Committees. Support for and guidance of refining the project design, methods, and implementation were provided both formally and informally, based on organisational processes. The consultation process also informed recommendations for the appropriate governing body for this project, moving beyond the academy and ensuring relevant Aboriginal and Torres Strait Islander peak bodies were actively involved in guiding the work, the National Indigenous Health Leadership Alliance (formerly: the National Health Leadership Forum) (Box 1).

Consultation also resulted in an expansion of the project beyond what was originally funded, as consultations identified the need to also engage human research ethics committee members in the project. An overview of the data collected as part of Murru Minya is presented in Box 2. To uphold and safeguard the voices and experiences of Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities, these data will be published in publications with the Lowitja Institute.

Throughout project implementation, knowledge translation to project governance and leaders was continuously undertaken. We established a website with a focus on community-level translation where members of the academic sector and community could register to receive newsletters and project updates.

Prior to submitting manuscripts for publication, in-process findings of the study were first shared with the research governing body. Following this, a series of personal invitations were received to present our research to community organisations and research institutes, such as the Wardliparingga Aboriginal Health Equity Unit at the South Australian Health and Medical Research Institute and the Telethon Kids Institute (Western Australia). We also presented our findings at key international Indigenous health conferences, including Lowitja Institute International Indigenous Health Conference (2023)9, 10 and the World Indigenous Cancer Conference (2024).11 A workshop held at the World Indigenous Cancer Conference — Ethical research in Aboriginal and Torres Strait Islander health: where are we and where do we need to go? — presented key findings and questions to develop recommendations to be carried forward for the final stage of the research project. The project will be finalised in early 2025 in partnership with Lowitja Institute, and will develop practical recommendations for future health and medical research.

Murru Minya is the first national examination of ethical research and research ethics in Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research. It captured the experiences and perceptions of Aboriginal and Torres Strait Islander communities who have participated in research, researchers who have conducted research, and members of human research ethics committees who have approved research.

In this supplement we examine ethics approvals reported in recent research publications, examining ethical governance,12 Aboriginal and Torres Strait Islander communities’ processes, positioning, and experiences of health and medical research,13 the perspectives of researchers who have engaged with Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research,14-16 human research ethics committee members’ reports on membership structures, review processes, and overall experiences and perceptions of reviewing research,17 and perceptions of how well researchers who conduct Aboriginal and Torres Strait Islander health and medical research apply ethical research practices.16 We acknowledge that this work will not be completed within one four-year funded project, and this supplement is not intended to provide the reader, or the institutions in which they are placed, Indigenous knowledges for selective consumption Rather, it is an invitation to address the urgent systemic change required to safeguard Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and communities on our terms. This work is one baarra (step) in the direction of collectively upholding and responding to Aboriginal and Torres Strait Islander voices as the leaders of the transformation required for research to have genuine impact on the path for the future.

No relevant disclosures.

Not commissioned; not externally peer reviewed.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medical Journal of Australia
Medical Journal of Australia 医学-医学:内科
CiteScore
9.40
自引率
5.30%
发文量
410
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: The Medical Journal of Australia (MJA) stands as Australia's foremost general medical journal, leading the dissemination of high-quality research and commentary to shape health policy and influence medical practices within the country. Under the leadership of Professor Virginia Barbour, the expert editorial team at MJA is dedicated to providing authors with a constructive and collaborative peer-review and publication process. Established in 1914, the MJA has evolved into a modern journal that upholds its founding values, maintaining a commitment to supporting the medical profession by delivering high-quality and pertinent information essential to medical practice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信