成人EQ-5D-5L和青少年EQ-5D-Y-5L在青少年特发性脊柱侧凸中的头对头比较

IF 2.4 Q2 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Joshua M Bonsel, Charles M M Peeters, Max Reijman, Tim Dings, Joost P H J Rutges, Diederik H R Kempen, Jan A N Verhaar, Gouke J Bonsel
{"title":"成人EQ-5D-5L和青少年EQ-5D-Y-5L在青少年特发性脊柱侧凸中的头对头比较","authors":"Joshua M Bonsel, Charles M M Peeters, Max Reijman, Tim Dings, Joost P H J Rutges, Diederik H R Kempen, Jan A N Verhaar, Gouke J Bonsel","doi":"10.1186/s41687-025-00842-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Multiple diseases, such as Adolescent Idiopathic Scoliosis (AIS), present at adolescent age and the impact on quality of life (QoL) prolongs into adulthood. For the EQ-5D, a commonly used instrument to measure QoL, the current guideline is ambiguous whether the youth or adult version is to be preferred at adolescent age. To assess which is most suitable, this study tested for equivalence along predefined criteria of the youth (EQ-5D-5L) and adult (EQ-5D-Y-5L) version in an adolescent population receiving bracing therapy for AIS.</p><p><strong>Methodology: </strong>107 adolescents were recruited from 4 scoliosis centers in the Netherlands between March 2022 and January 2023; they completed both EQ-5D's and the SRS-22r (scoliosis-specific questionnaire). The following criteria were evaluated using the individual and sum of domains (level-sum-score (LSS)). Our primary criterion for non-equivalence of the EQ-5D's was less than excellent (≤ 0.9) intra-individual agreement using Intraclass Correlation Coefficient (ICC) analysis for LSS and weighted (quadratic) kappa for domains. Secondary criteria were differences in ceiling using McNemar test; a different number of quantified hypotheses for construct validity achieved using the SRS-22r as comparator; differences in test-retest reliability by comparing ICC/kappa values using a Z-test.</p><p><strong>Results: </strong>Adolescents had a mean age of 14 years (range 12-18), and 78% were female. Ceiling was mostly comparable between EQ-5D's, ranging from 78 to 81% for mobility and self-care, 52-54% for usual activities, and 31-36% for pain/discomfort. The EQ-5D-5L showed more ceiling (57%) compared to the EQ-5D-Y-5L (41%) on anxiety/depression (p = 0.006). Agreement between the EQ-5D's did not meet our criterion for the LSS (ICC 0.79 (95% confidence interval 0.70-0.85)), and decreased further at the domain-level. Both EQ-5D's achieved 5/7 validity hypotheses. Test-retest reliability was slightly better for EQ-5D-5L LSS (ICC 0.76 (0.64-0.84)) compared to EQ-5D-Y-5L LSS (ICC 0.69 (0.55-0.79)), although this was statistically insignificant (p = 0.284). This pattern was similar for most domains.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The EQ-5D versions showed insufficient agreement, and cannot be considered fully equivalent. While they were similar in terms of validity and test-retest reliability, differences in score distribution were present. Taken together, we advise using the EQ-5D-5L to monitor the QoL in adolescent patients with AIS, as it avoids switching instruments and thus data discontinuities. Future studies should verify these findings in different patient groups and the general population.</p>","PeriodicalId":36660,"journal":{"name":"Journal of Patient-Reported Outcomes","volume":"9 1","pages":"13"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2025-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11780234/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A head-to-head comparison of the adult EQ-5D-5L and youth EQ-5D-Y-5L in adolescents with idiopathic scoliosis.\",\"authors\":\"Joshua M Bonsel, Charles M M Peeters, Max Reijman, Tim Dings, Joost P H J Rutges, Diederik H R Kempen, Jan A N Verhaar, Gouke J Bonsel\",\"doi\":\"10.1186/s41687-025-00842-z\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Multiple diseases, such as Adolescent Idiopathic Scoliosis (AIS), present at adolescent age and the impact on quality of life (QoL) prolongs into adulthood. For the EQ-5D, a commonly used instrument to measure QoL, the current guideline is ambiguous whether the youth or adult version is to be preferred at adolescent age. To assess which is most suitable, this study tested for equivalence along predefined criteria of the youth (EQ-5D-5L) and adult (EQ-5D-Y-5L) version in an adolescent population receiving bracing therapy for AIS.</p><p><strong>Methodology: </strong>107 adolescents were recruited from 4 scoliosis centers in the Netherlands between March 2022 and January 2023; they completed both EQ-5D's and the SRS-22r (scoliosis-specific questionnaire). The following criteria were evaluated using the individual and sum of domains (level-sum-score (LSS)). Our primary criterion for non-equivalence of the EQ-5D's was less than excellent (≤ 0.9) intra-individual agreement using Intraclass Correlation Coefficient (ICC) analysis for LSS and weighted (quadratic) kappa for domains. Secondary criteria were differences in ceiling using McNemar test; a different number of quantified hypotheses for construct validity achieved using the SRS-22r as comparator; differences in test-retest reliability by comparing ICC/kappa values using a Z-test.</p><p><strong>Results: </strong>Adolescents had a mean age of 14 years (range 12-18), and 78% were female. Ceiling was mostly comparable between EQ-5D's, ranging from 78 to 81% for mobility and self-care, 52-54% for usual activities, and 31-36% for pain/discomfort. The EQ-5D-5L showed more ceiling (57%) compared to the EQ-5D-Y-5L (41%) on anxiety/depression (p = 0.006). Agreement between the EQ-5D's did not meet our criterion for the LSS (ICC 0.79 (95% confidence interval 0.70-0.85)), and decreased further at the domain-level. Both EQ-5D's achieved 5/7 validity hypotheses. Test-retest reliability was slightly better for EQ-5D-5L LSS (ICC 0.76 (0.64-0.84)) compared to EQ-5D-Y-5L LSS (ICC 0.69 (0.55-0.79)), although this was statistically insignificant (p = 0.284). This pattern was similar for most domains.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The EQ-5D versions showed insufficient agreement, and cannot be considered fully equivalent. While they were similar in terms of validity and test-retest reliability, differences in score distribution were present. Taken together, we advise using the EQ-5D-5L to monitor the QoL in adolescent patients with AIS, as it avoids switching instruments and thus data discontinuities. Future studies should verify these findings in different patient groups and the general population.</p>\",\"PeriodicalId\":36660,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Patient-Reported Outcomes\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"13\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2025-01-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11780234/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Patient-Reported Outcomes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s41687-025-00842-z\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Patient-Reported Outcomes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s41687-025-00842-z","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:青少年特发性脊柱侧凸(AIS)等多种疾病存在于青少年时期,对生活质量(QoL)的影响持续到成年期。对于EQ-5D,一种常用的测量生活质量的工具,目前的指南对青少年阶段的青少年版本还是成人版本的选择模棱两可。为了评估哪个是最合适的,本研究在接受AIS支撑治疗的青少年人群中,根据预定义的青年(EQ-5D-5L)和成人(EQ-5D-Y-5L)版本的等效性进行了测试。方法:在2022年3月至2023年1月期间,从荷兰4个脊柱侧凸中心招募了107名青少年;他们完成了EQ-5D和SRS-22r(脊柱侧弯特异性问卷)。使用单个和和域(水平和分数(LSS))评估以下标准。我们使用类内相关系数(ICC)分析LSS和加权(二次)kappa分析域的EQ-5D的非等效性的主要标准是个体内一致性小于优秀(≤0.9)。次要标准为McNemar检验的天花板差异;以SRS-22r作为比较,构建效度的量化假设数量不同;通过比较使用z检验的ICC/kappa值的重测信度差异。结果:青少年平均年龄为14岁(12-18岁),其中78%为女性。EQ-5D之间的Ceiling大致相当,在活动能力和自我护理方面为78 - 81%,在日常活动方面为52-54%,在疼痛/不适方面为31-36%。EQ-5D-5L在焦虑/抑郁方面的上限(57%)高于EQ-5D-Y-5L (41%) (p = 0.006)。EQ-5D之间的一致性不符合我们的LSS标准(ICC 0.79(95%置信区间0.70-0.85)),并且在域水平上进一步下降。两个EQ-5D都达到了5/7的效度假设。与EQ-5D-Y-5L LSS (ICC 0.69(0.55-0.79))相比,EQ-5D-5L LSS的重测信度略好(ICC 0.76(0.64-0.84)),尽管这在统计学上不显著(p = 0.284)。这种模式在大多数领域都是相似的。结论:EQ-5D版本显示出不足的一致性,不能认为完全等同。虽然它们在效度和重测信度方面相似,但在分数分布上存在差异。综上所述,我们建议使用EQ-5D-5L来监测青少年AIS患者的生活质量,因为它避免了切换仪器,从而避免了数据的不连续性。未来的研究应该在不同的患者群体和一般人群中验证这些发现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A head-to-head comparison of the adult EQ-5D-5L and youth EQ-5D-Y-5L in adolescents with idiopathic scoliosis.

Background: Multiple diseases, such as Adolescent Idiopathic Scoliosis (AIS), present at adolescent age and the impact on quality of life (QoL) prolongs into adulthood. For the EQ-5D, a commonly used instrument to measure QoL, the current guideline is ambiguous whether the youth or adult version is to be preferred at adolescent age. To assess which is most suitable, this study tested for equivalence along predefined criteria of the youth (EQ-5D-5L) and adult (EQ-5D-Y-5L) version in an adolescent population receiving bracing therapy for AIS.

Methodology: 107 adolescents were recruited from 4 scoliosis centers in the Netherlands between March 2022 and January 2023; they completed both EQ-5D's and the SRS-22r (scoliosis-specific questionnaire). The following criteria were evaluated using the individual and sum of domains (level-sum-score (LSS)). Our primary criterion for non-equivalence of the EQ-5D's was less than excellent (≤ 0.9) intra-individual agreement using Intraclass Correlation Coefficient (ICC) analysis for LSS and weighted (quadratic) kappa for domains. Secondary criteria were differences in ceiling using McNemar test; a different number of quantified hypotheses for construct validity achieved using the SRS-22r as comparator; differences in test-retest reliability by comparing ICC/kappa values using a Z-test.

Results: Adolescents had a mean age of 14 years (range 12-18), and 78% were female. Ceiling was mostly comparable between EQ-5D's, ranging from 78 to 81% for mobility and self-care, 52-54% for usual activities, and 31-36% for pain/discomfort. The EQ-5D-5L showed more ceiling (57%) compared to the EQ-5D-Y-5L (41%) on anxiety/depression (p = 0.006). Agreement between the EQ-5D's did not meet our criterion for the LSS (ICC 0.79 (95% confidence interval 0.70-0.85)), and decreased further at the domain-level. Both EQ-5D's achieved 5/7 validity hypotheses. Test-retest reliability was slightly better for EQ-5D-5L LSS (ICC 0.76 (0.64-0.84)) compared to EQ-5D-Y-5L LSS (ICC 0.69 (0.55-0.79)), although this was statistically insignificant (p = 0.284). This pattern was similar for most domains.

Conclusions: The EQ-5D versions showed insufficient agreement, and cannot be considered fully equivalent. While they were similar in terms of validity and test-retest reliability, differences in score distribution were present. Taken together, we advise using the EQ-5D-5L to monitor the QoL in adolescent patients with AIS, as it avoids switching instruments and thus data discontinuities. Future studies should verify these findings in different patient groups and the general population.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Patient-Reported Outcomes
Journal of Patient-Reported Outcomes Health Professions-Health Information Management
CiteScore
3.80
自引率
7.40%
发文量
120
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信