对“在不同的病变间时间内,两个相邻的高功率短时间射频应用的离体病变形成比较”的评论。

IF 2.2 Q2 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS
Koji Fukuzawa MD, Mitsuru Takami MD, Kimitake Imamura MD
{"title":"对“在不同的病变间时间内,两个相邻的高功率短时间射频应用的离体病变形成比较”的评论。","authors":"Koji Fukuzawa MD,&nbsp;Mitsuru Takami MD,&nbsp;Kimitake Imamura MD","doi":"10.1002/joa3.13202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Durable pulmonary vein isolation is the cornerstone of radiofrequency (RF) catheter ablation of atrial fibrillation (AF). Sufficient RF energy deliveries at each target point are essential, and “sequential” energy applications with a close inter-lesion distance would be one of the solutions for a first-pass isolation without any gaps. What are the differences in the lesion formation created by sequential or point-by-point RF application maneuvers? Regarding this issue, Dr. Hanaki and his colleagues reported important observations about both the efficacy and safety when delivering very high-power short-duration (vHPSD, 90-watt power setting for 4 s) RF applications by focusing on the inter-lesion “time”.<span><sup>1</sup></span> Various methods to achieve uniform, transmural lesions during pulmonary vein isolation while minimizing collateral damage have been studied, such as the RF power settings, contact force with the tissue, and application duration, and those parameters are integrated into the index to detect the lesion formation. A close inter-lesion distance of less than 6 mm with adequate index values promises a gap-less isolation line. In addition to those previous pieces of knowledge, the authors gave us an important awareness of the inter-lesion time.</p><p>According to the authors' report, the lesion depth between sequential vHPSD RF applications (intermediate lesion depth) with a shorter inter-lesion time of less than 20 s was 3 mm, which was comparable to the lesion depth with a single vHPSD RF application and deeper than that with sequential applications with an inter-lesion time of 60 s. RF ablation lesions result from thermal injury that occurs in 2 consecutive phases: resistive and conductive heating phases.<span><sup>2</sup></span> The vHPSD ablation system was developed to create a uniform, transmural lesion while avoiding collateral damage. Conceptually, it was thought that vHPSD ablation is mainly based on resistive heating with a minimum impact of conductive heating (thermal latency).<span><sup>2</sup></span> Conversely, Dr. Nakagawa stated that the majority of effective tissue heating and, thereby, lesion formation with vHPSD RF applications occur due to conductive tissue heating after termination of the RF delivery.<span><sup>3</sup></span> The latter theory can explain the authors' results of the deeper intermediate lesion depth by sequential applications with a shorter time interval. Sequential RF applications during the persistence of thermal latency in the surrounding tissue can cause an additional impact on lesion formation of the intermediate lesion.</p><p>A uniform and adequate transmural lesion with vHPSD ablation promises a first-pass isolation with a short procedure time. However, the left atrial wall has a thickness of 1–3 mm and is not uniform depending on the region and patient. A uniform RF application throughout the isolation line targeting a lesion depth of 3 mm can cause both insufficient RF applications with thicker walls and excessive applications with thinner walls. As described by the authors, a one-size-fits-all RF application maneuver throughout the isolation line may cause unintended deeper thermal effects on the neighboring organs and tissues, such as the esophagus and phrenic nerve. We should be aware that unintentional deeper lesions can be created by sequential applications with a short inter-lesion time. Another investigator also reported that double vHPSD RF applications without resting can create a deeper lesion.<span><sup>4</sup></span> Based on the authors' and previous findings, we might be able to control the lesion depth at the target and intermediate lesions while adjusting the inter-lesion time. Theoretically, short-coupled sequential applications would be desirable for thicker muscles, and point-by-point applications with an adequate inter-lesion time or stepping-stone-like application for thinner muscles regarding both the effectiveness and safety of the pulmonary vein isolation. However, most importantly, when the authors' findings are applied in clinical practice, some limitations of the experiment using an ex vivo dead swine heart model must be considered, as the authors described. Particularly for safety, sequential vHPSD RF applications without a resting time would cause excessive tissue heating, potentially increasing steam pops.</p><p>Now, pulsed field ablation (PFA) systems have been launched in Japan. In Europe and North America, PFA became available several years before, and PFA has become a major energy source for the 1st session of AF ablation. How can we apply the authors' findings in the PFA era? However, PFA is not a panacea for all arrhythmia treatments. PFA on the mitral isthmus and right isthmus can cause coronary spasms, leading to life-threatening complications. Further, which energy sources should we use in the second and third sessions of AF or atrial tachycardia ablation? For catheter-based ablation therapy, there will remain considerable opportunities to take advantage of RF energy with detailed mapping. A similar sequential RF application effect would be present for normal (&lt;30 watts) or middle-power ablation (30–50 watts). With a greater impact of conductive heating with normal or middle-range power, the additional impact of sequential applications would have appeared. Moreover, the authors' findings and valuable pieces of knowledge can be applied for ventricular arrhythmia RF ablation targeting a deeper lesion creation with intentional sequential applications and careful attention to steam pops.</p><p>Finally, the reviewer appreciates the authors' valuable contribution to understanding the biophysics of RF applications with vHPSD and the different inter-lesion times. To apply the authors' findings in the clinical setting, it is essential to have an excellent technique for manipulating the catheter tip to the next target site within a short time. We, electrophysiologists, should maintain and improve our skills and knowledge of RF catheter ablation and pass that on to future generations even in the upcoming pulse field one-shot ablation-dominant era. “Pitch Clock” for the efficacies and safety of RF ablation.</p><p>The authors have nothing to report.</p><p>The Section of Arrhythmia (Kobe University Graduate School of Medicine) is financially supported by an endowment from Abbott Japan, Boston Scientific Japan, and Medtronic Japan. KF and KI belong to the Section, and KF receives a scholarship donation from Biotronik Japan. The authors report no relationships relevant to the contents of this manuscript.</p>","PeriodicalId":15174,"journal":{"name":"Journal of Arrhythmia","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2024-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11730981/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Editorial to “comparison of ex vivo lesion formation for two adjacent radiofrequency applications with very-high-power short-duration in various inter-lesion times”\",\"authors\":\"Koji Fukuzawa MD,&nbsp;Mitsuru Takami MD,&nbsp;Kimitake Imamura MD\",\"doi\":\"10.1002/joa3.13202\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Durable pulmonary vein isolation is the cornerstone of radiofrequency (RF) catheter ablation of atrial fibrillation (AF). Sufficient RF energy deliveries at each target point are essential, and “sequential” energy applications with a close inter-lesion distance would be one of the solutions for a first-pass isolation without any gaps. What are the differences in the lesion formation created by sequential or point-by-point RF application maneuvers? Regarding this issue, Dr. Hanaki and his colleagues reported important observations about both the efficacy and safety when delivering very high-power short-duration (vHPSD, 90-watt power setting for 4 s) RF applications by focusing on the inter-lesion “time”.<span><sup>1</sup></span> Various methods to achieve uniform, transmural lesions during pulmonary vein isolation while minimizing collateral damage have been studied, such as the RF power settings, contact force with the tissue, and application duration, and those parameters are integrated into the index to detect the lesion formation. A close inter-lesion distance of less than 6 mm with adequate index values promises a gap-less isolation line. In addition to those previous pieces of knowledge, the authors gave us an important awareness of the inter-lesion time.</p><p>According to the authors' report, the lesion depth between sequential vHPSD RF applications (intermediate lesion depth) with a shorter inter-lesion time of less than 20 s was 3 mm, which was comparable to the lesion depth with a single vHPSD RF application and deeper than that with sequential applications with an inter-lesion time of 60 s. RF ablation lesions result from thermal injury that occurs in 2 consecutive phases: resistive and conductive heating phases.<span><sup>2</sup></span> The vHPSD ablation system was developed to create a uniform, transmural lesion while avoiding collateral damage. Conceptually, it was thought that vHPSD ablation is mainly based on resistive heating with a minimum impact of conductive heating (thermal latency).<span><sup>2</sup></span> Conversely, Dr. Nakagawa stated that the majority of effective tissue heating and, thereby, lesion formation with vHPSD RF applications occur due to conductive tissue heating after termination of the RF delivery.<span><sup>3</sup></span> The latter theory can explain the authors' results of the deeper intermediate lesion depth by sequential applications with a shorter time interval. Sequential RF applications during the persistence of thermal latency in the surrounding tissue can cause an additional impact on lesion formation of the intermediate lesion.</p><p>A uniform and adequate transmural lesion with vHPSD ablation promises a first-pass isolation with a short procedure time. However, the left atrial wall has a thickness of 1–3 mm and is not uniform depending on the region and patient. A uniform RF application throughout the isolation line targeting a lesion depth of 3 mm can cause both insufficient RF applications with thicker walls and excessive applications with thinner walls. As described by the authors, a one-size-fits-all RF application maneuver throughout the isolation line may cause unintended deeper thermal effects on the neighboring organs and tissues, such as the esophagus and phrenic nerve. We should be aware that unintentional deeper lesions can be created by sequential applications with a short inter-lesion time. Another investigator also reported that double vHPSD RF applications without resting can create a deeper lesion.<span><sup>4</sup></span> Based on the authors' and previous findings, we might be able to control the lesion depth at the target and intermediate lesions while adjusting the inter-lesion time. Theoretically, short-coupled sequential applications would be desirable for thicker muscles, and point-by-point applications with an adequate inter-lesion time or stepping-stone-like application for thinner muscles regarding both the effectiveness and safety of the pulmonary vein isolation. However, most importantly, when the authors' findings are applied in clinical practice, some limitations of the experiment using an ex vivo dead swine heart model must be considered, as the authors described. Particularly for safety, sequential vHPSD RF applications without a resting time would cause excessive tissue heating, potentially increasing steam pops.</p><p>Now, pulsed field ablation (PFA) systems have been launched in Japan. In Europe and North America, PFA became available several years before, and PFA has become a major energy source for the 1st session of AF ablation. How can we apply the authors' findings in the PFA era? However, PFA is not a panacea for all arrhythmia treatments. PFA on the mitral isthmus and right isthmus can cause coronary spasms, leading to life-threatening complications. Further, which energy sources should we use in the second and third sessions of AF or atrial tachycardia ablation? For catheter-based ablation therapy, there will remain considerable opportunities to take advantage of RF energy with detailed mapping. A similar sequential RF application effect would be present for normal (&lt;30 watts) or middle-power ablation (30–50 watts). With a greater impact of conductive heating with normal or middle-range power, the additional impact of sequential applications would have appeared. Moreover, the authors' findings and valuable pieces of knowledge can be applied for ventricular arrhythmia RF ablation targeting a deeper lesion creation with intentional sequential applications and careful attention to steam pops.</p><p>Finally, the reviewer appreciates the authors' valuable contribution to understanding the biophysics of RF applications with vHPSD and the different inter-lesion times. To apply the authors' findings in the clinical setting, it is essential to have an excellent technique for manipulating the catheter tip to the next target site within a short time. We, electrophysiologists, should maintain and improve our skills and knowledge of RF catheter ablation and pass that on to future generations even in the upcoming pulse field one-shot ablation-dominant era. “Pitch Clock” for the efficacies and safety of RF ablation.</p><p>The authors have nothing to report.</p><p>The Section of Arrhythmia (Kobe University Graduate School of Medicine) is financially supported by an endowment from Abbott Japan, Boston Scientific Japan, and Medtronic Japan. KF and KI belong to the Section, and KF receives a scholarship donation from Biotronik Japan. The authors report no relationships relevant to the contents of this manuscript.</p>\",\"PeriodicalId\":15174,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Arrhythmia\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2024-12-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11730981/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Arrhythmia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/joa3.13202\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Arrhythmia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/joa3.13202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

持久的肺静脉隔离是射频(RF)导管消融房颤(AF)的基石。在每个目标点上提供足够的射频能量是必不可少的,并且具有较近病灶间距离的“顺序”能量应用将是无任何间隙的首通隔离的解决方案之一。顺序或逐点射频应用机动造成的病变有什么不同?关于这个问题,Hanaki博士和他的同事通过关注病变间的“时间”,报告了在提供非常高功率短时间(vHPSD, 90瓦功率设置4秒)射频应用时的有效性和安全性的重要观察结果在肺静脉隔离期间实现均匀、跨壁病变同时最小化附带损伤的各种方法已被研究,例如射频功率设置、与组织的接触力和应用时间,并将这些参数集成到检测病变形成的指数中。病灶间距离小于6mm,且指标值足够,可形成无间隙隔离线。除了这些先前的知识,作者给了我们一个重要的认识,病变间时间。根据作者的报道,病变间时间短于20 s的连续vHPSD射频应用之间的病变深度(中间病变深度)为3 mm,与单次vHPSD射频应用的病变深度相当,比病变间时间为60 s的连续vHPSD射频应用的病变深度更深。射频消融损伤是由连续两个阶段的热损伤引起的:电阻加热阶段和导电加热阶段vHPSD消融系统的开发是为了创造一个均匀的、跨壁的病灶,同时避免附带损伤。从概念上讲,人们认为vHPSD烧蚀主要基于电阻加热,导电加热(热延迟)的影响最小相反,Nakagawa博士指出,vHPSD射频应用的大多数有效组织加热,因此,病变形成是由于射频传输终止后的导电组织加热造成的后一种理论可以解释作者通过较短时间间隔的顺序应用而得到的中间病变深度较深的结果。在周围组织持续的热潜伏期期间,连续的射频应用会对中间病变的形成产生额外的影响。vHPSD消融的均匀和充分的跨壁病变保证了短手术时间内的第一次隔离。然而,左房壁的厚度为1-3毫米,并且根据区域和患者的不同而不均匀。在整个隔离线上均匀的射频应用,针对3毫米的损伤深度,可能会导致较厚壁的射频应用不足和较薄壁的射频应用过多。正如作者所描述的那样,在整个隔离线中采用一刀切的射频应用操作可能会对邻近器官和组织(如食道和膈神经)造成意想不到的更深层次的热效应。我们应该意识到,在短的病变间时间内,连续应用可能会造成无意的更深的病变。另一位研究者也报道,不休息的双重vHPSD射频应用可能会造成更深的病变根据作者和前人的研究结果,我们可以在调整病灶间时间的同时控制病灶在目标和中间的深度。从理论上讲,考虑到肺静脉隔离的有效性和安全性,对于较厚的肌肉来说,短耦合顺序应用是可取的,对于较薄的肌肉来说,点对点应用具有足够的病变间时间或垫脚石式应用是可取的。然而,最重要的是,当作者的发现应用于临床实践时,必须考虑到使用离体死猪心脏模型的实验的一些局限性,正如作者所描述的那样。特别是为了安全起见,连续的vHPSD射频应用,如果没有休息时间,会导致组织过度加热,潜在地增加蒸汽爆裂。目前,脉冲场烧蚀(PFA)系统已经在日本推出。在欧洲和北美,PFA早在几年前就已可用,PFA已成为第一次房颤消融的主要能量来源。我们如何将作者的发现应用于PFA时代?然而,PFA并不是所有心律失常治疗的万灵药。二尖瓣峡和右峡的PFA可引起冠状动脉痉挛,导致危及生命的并发症。此外,在房颤或房性心动过速消融的第二和第三期,我们应该使用哪些能量来源?对于基于导管的消融治疗,仍有相当大的机会利用射频能量进行详细的测绘。 对于正常(30瓦)或中等功率烧蚀(30 - 50瓦),也会出现类似的顺序射频应用效应。正常或中等功率的导电加热影响更大,顺序应用的额外影响就会出现。此外,作者的发现和有价值的知识可以应用于室性心律失常射频消融,目标是更深的病变产生,有意顺序应用并仔细注意蒸汽破裂。最后,审稿人对作者在理解射频应用于vHPSD的生物物理学和不同病变间时间方面的宝贵贡献表示赞赏。为了将作者的发现应用于临床,有必要在短时间内将导管尖端操作到下一个目标部位。作为电生理学家,我们应该保持和提高射频导管消融的技能和知识,并将其传给下一代,即使在即将到来的脉冲场一次性消融主导时代。射频消融的有效性和安全性的“音调时钟”。作者没有什么可报告的。心律失常科(神户大学医学研究生院)由雅培日本,波士顿科学日本和美敦力日本的捐赠基金提供财政支持。KF和KI属于该部门,KF接受Biotronik日本的奖学金捐赠。作者没有报告与本文内容相关的关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Editorial to “comparison of ex vivo lesion formation for two adjacent radiofrequency applications with very-high-power short-duration in various inter-lesion times”

Durable pulmonary vein isolation is the cornerstone of radiofrequency (RF) catheter ablation of atrial fibrillation (AF). Sufficient RF energy deliveries at each target point are essential, and “sequential” energy applications with a close inter-lesion distance would be one of the solutions for a first-pass isolation without any gaps. What are the differences in the lesion formation created by sequential or point-by-point RF application maneuvers? Regarding this issue, Dr. Hanaki and his colleagues reported important observations about both the efficacy and safety when delivering very high-power short-duration (vHPSD, 90-watt power setting for 4 s) RF applications by focusing on the inter-lesion “time”.1 Various methods to achieve uniform, transmural lesions during pulmonary vein isolation while minimizing collateral damage have been studied, such as the RF power settings, contact force with the tissue, and application duration, and those parameters are integrated into the index to detect the lesion formation. A close inter-lesion distance of less than 6 mm with adequate index values promises a gap-less isolation line. In addition to those previous pieces of knowledge, the authors gave us an important awareness of the inter-lesion time.

According to the authors' report, the lesion depth between sequential vHPSD RF applications (intermediate lesion depth) with a shorter inter-lesion time of less than 20 s was 3 mm, which was comparable to the lesion depth with a single vHPSD RF application and deeper than that with sequential applications with an inter-lesion time of 60 s. RF ablation lesions result from thermal injury that occurs in 2 consecutive phases: resistive and conductive heating phases.2 The vHPSD ablation system was developed to create a uniform, transmural lesion while avoiding collateral damage. Conceptually, it was thought that vHPSD ablation is mainly based on resistive heating with a minimum impact of conductive heating (thermal latency).2 Conversely, Dr. Nakagawa stated that the majority of effective tissue heating and, thereby, lesion formation with vHPSD RF applications occur due to conductive tissue heating after termination of the RF delivery.3 The latter theory can explain the authors' results of the deeper intermediate lesion depth by sequential applications with a shorter time interval. Sequential RF applications during the persistence of thermal latency in the surrounding tissue can cause an additional impact on lesion formation of the intermediate lesion.

A uniform and adequate transmural lesion with vHPSD ablation promises a first-pass isolation with a short procedure time. However, the left atrial wall has a thickness of 1–3 mm and is not uniform depending on the region and patient. A uniform RF application throughout the isolation line targeting a lesion depth of 3 mm can cause both insufficient RF applications with thicker walls and excessive applications with thinner walls. As described by the authors, a one-size-fits-all RF application maneuver throughout the isolation line may cause unintended deeper thermal effects on the neighboring organs and tissues, such as the esophagus and phrenic nerve. We should be aware that unintentional deeper lesions can be created by sequential applications with a short inter-lesion time. Another investigator also reported that double vHPSD RF applications without resting can create a deeper lesion.4 Based on the authors' and previous findings, we might be able to control the lesion depth at the target and intermediate lesions while adjusting the inter-lesion time. Theoretically, short-coupled sequential applications would be desirable for thicker muscles, and point-by-point applications with an adequate inter-lesion time or stepping-stone-like application for thinner muscles regarding both the effectiveness and safety of the pulmonary vein isolation. However, most importantly, when the authors' findings are applied in clinical practice, some limitations of the experiment using an ex vivo dead swine heart model must be considered, as the authors described. Particularly for safety, sequential vHPSD RF applications without a resting time would cause excessive tissue heating, potentially increasing steam pops.

Now, pulsed field ablation (PFA) systems have been launched in Japan. In Europe and North America, PFA became available several years before, and PFA has become a major energy source for the 1st session of AF ablation. How can we apply the authors' findings in the PFA era? However, PFA is not a panacea for all arrhythmia treatments. PFA on the mitral isthmus and right isthmus can cause coronary spasms, leading to life-threatening complications. Further, which energy sources should we use in the second and third sessions of AF or atrial tachycardia ablation? For catheter-based ablation therapy, there will remain considerable opportunities to take advantage of RF energy with detailed mapping. A similar sequential RF application effect would be present for normal (<30 watts) or middle-power ablation (30–50 watts). With a greater impact of conductive heating with normal or middle-range power, the additional impact of sequential applications would have appeared. Moreover, the authors' findings and valuable pieces of knowledge can be applied for ventricular arrhythmia RF ablation targeting a deeper lesion creation with intentional sequential applications and careful attention to steam pops.

Finally, the reviewer appreciates the authors' valuable contribution to understanding the biophysics of RF applications with vHPSD and the different inter-lesion times. To apply the authors' findings in the clinical setting, it is essential to have an excellent technique for manipulating the catheter tip to the next target site within a short time. We, electrophysiologists, should maintain and improve our skills and knowledge of RF catheter ablation and pass that on to future generations even in the upcoming pulse field one-shot ablation-dominant era. “Pitch Clock” for the efficacies and safety of RF ablation.

The authors have nothing to report.

The Section of Arrhythmia (Kobe University Graduate School of Medicine) is financially supported by an endowment from Abbott Japan, Boston Scientific Japan, and Medtronic Japan. KF and KI belong to the Section, and KF receives a scholarship donation from Biotronik Japan. The authors report no relationships relevant to the contents of this manuscript.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Arrhythmia
Journal of Arrhythmia CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS-
CiteScore
2.90
自引率
10.00%
发文量
127
审稿时长
45 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信