{"title":"慢性肾脏疾病和2型糖尿病的诊断和治疗:改善心血管预后的范式转变","authors":"Joachim Jankowski","doi":"10.1111/joim.20060","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>For years, chronic kidney disease has been a global and growing health problem that not only significantly impairs the quality of life of patients but is also associated with high mortality and morbidity. A significant concern is the strong link between chronic kidney diseases, Type 2 diabetes mellitus, and cardiovascular disease, with cardiovascular disease being the leading cause of death among patients suffering from chronic kidney disease [<span>1</span>]. These comorbidities exacerbate each other, significantly worsening the overall health of the patients. The high prevalence underscores the urgent need for new, integrated strategies for prevention and treatment to improve the prognosis of affected patients [<span>2</span>].</p><p>The central problem in the treatment of chronic kidney disease is that it often begins asymptomatically. The disease often goes unnoticed in its early stages, allowing valuable time to pass during which therapeutic intervention could be particularly effective. Patients are often not diagnosed until the disease is advanced, at which point therapeutic options are less effective. To close this diagnostic gap, the guidelines recommend regular monitoring of high-risk individuals, especially those with diabetes mellitus or hypertension. Two diagnostic parameters are essential in this context: the estimated glomerular filtration rate (eGFR) and the urinary albumin-to-creatinine ratio (UACR). Although eGFR tests are routinely performed, UACR tests remain underrepresented. This discrepancy leads to an underdiagnosis of chronic renal failure, as a result of which many patients are not identified and treated in time. The measurement of albuminuria is not only diagnostically relevant but also provides a basis for targeted therapeutic decisions. The increased implementation of diagnostic measures on a broader basis could help to significantly reduce the global burden of chronic renal failure and its complications in the long term.</p><p>In addition to the diagnostic aspects, therapeutic approaches also play a crucial role. They are essential to slow the progression of the disease and improve the quality of life of patients. However, the therapeutic focus for chronic kidney disease and Type 2 diabetes was limited to blood glucose and blood pressure control in the past, often without addressing the interconnected pathophysiological causes of cardiovascular complications. After many years of a lack of effective therapeutic options for the treatment of the early stages of chronic renal failure, there has been a remarkable development of new treatment options in recent years. These innovative approaches not only open up novel perspectives for slowing the progression of the disease but also for improving the quality of life and prognosis of affected patients.</p><p>First and foremost in this context are the established renin-angiotensin system inhibitors, which lower intraglomerular pressure and thus slow the progression of kidney disease. These substances have been shown to be effective in maintaining renal function and reducing the risk of cardiovascular events in patients with chronic kidney disease [<span>3</span>]. Their widespread use underscores their importance as a fundamental component in the treatment of chronic renal failure.</p><p>In addition, sodium-glucose cotransporter-2 inhibitors are of particular relevance. Initially developed for glycemic control in patients with diabetes mellitus, these substances have demonstrated remarkable nephro- and cardioprotective effects in clinical studies. These properties open up promising therapeutic approaches, particularly for patients with chronic kidney disease and heart failure and underscore their potential beyond glycemic control [<span>4</span>]. Glucagon-like peptide-1 receptor agonists have been developed and successfully established, in particular, for blood sugar control. In addition to their effect on blood sugar, these substances also have significant cardiovascular benefits. These include a reduction in cardiovascular events, which further underscores their importance in the treatment of patients with diabetes and cardiovascular diseases [<span>5</span>]. These bidirectional effects open up new therapeutic perspectives for chronic renal failure patients at increased risk for cardiovascular complications. In this context, nonsteroidal mineralocorticoid receptor antagonists should not be neglected. This substance class reduces the expression of the renal outer medullary potassium channel and the epithelial sodium channel in the kidney, which leads to reduced reabsorption of sodium ions and increased diuresis [<span>6</span>]. In this way, they help to lower blood pressure and can potentially counteract hypertension [<span>7</span>].</p><p>In the article entitled “Treatment strategies to reduce cardiovascular risk in persons with chronic kidney disease and type 2 diabetes” in this issue of the <i>Journal of Internal Medicine</i> [<span>8</span>], Zannad et al. emphasize the importance of early and detailed diagnostics, and the timely initiation of guideline-based therapies is essential to slow the progression of chronic kidney disease and minimize the resulting cardiovascular risk. In light of the new therapeutic options, the authors emphasize that, in addition to early diagnosis, the effective combination of these innovative treatment approaches is of particular importance for patients. The article clearly stated that only through the targeted integration of these therapeutic options can optimal treatment efficiency be achieved and the prognosis for patients significantly improved [<span>8</span>]. Following the evidence-based approach of the authors, new clinical studies are now needed to validate and further develop these approaches. These studies should evaluate the long-term efficacy and safety of these approaches. The optimal application of these treatments in clinical practice can be ensured only through such comprehensive clinical investigations.</p><p>This article in the <i>Journal of Internal Medicine</i> [<span>8</span>] highlights the fact that we are at a turning point in the treatment of chronic kidney disease. The tools for effective diagnosis and therapy are available to treat chronic kidney disease—now it is important that we use them consistently. This requires not only a change in clinical practice but also the establishment of an interdisciplinary approach that brings together nephrologists, diabetologists, cardiologists, and primary care physicians. Combating chronic kidney disease and its comorbidities is one of the greatest challenges in modern medicine. In addition, the diagnostic and therapeutic approaches described in the work open up new possibilities for personalized therapy that can be tailored to the individual needs of patients.</p><p><b>Joachim Jankowski</b>: Conceptualization; writing—original draft; writing—review and editing; funding acquisition.</p><p>JJ is co-founder and co-owner of the “Aachen-Maastricht Institute for Cardiorenal Disease” (AMICARE).</p>","PeriodicalId":196,"journal":{"name":"Journal of Internal Medicine","volume":"297 5","pages":"454-456"},"PeriodicalIF":9.0000,"publicationDate":"2025-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/joim.20060","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Diagnosis and treatment of chronic kidney diseases and Type 2 diabetes mellitus: a paradigm shift for enhancing cardiovascular prognosis\",\"authors\":\"Joachim Jankowski\",\"doi\":\"10.1111/joim.20060\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>For years, chronic kidney disease has been a global and growing health problem that not only significantly impairs the quality of life of patients but is also associated with high mortality and morbidity. A significant concern is the strong link between chronic kidney diseases, Type 2 diabetes mellitus, and cardiovascular disease, with cardiovascular disease being the leading cause of death among patients suffering from chronic kidney disease [<span>1</span>]. These comorbidities exacerbate each other, significantly worsening the overall health of the patients. The high prevalence underscores the urgent need for new, integrated strategies for prevention and treatment to improve the prognosis of affected patients [<span>2</span>].</p><p>The central problem in the treatment of chronic kidney disease is that it often begins asymptomatically. The disease often goes unnoticed in its early stages, allowing valuable time to pass during which therapeutic intervention could be particularly effective. Patients are often not diagnosed until the disease is advanced, at which point therapeutic options are less effective. To close this diagnostic gap, the guidelines recommend regular monitoring of high-risk individuals, especially those with diabetes mellitus or hypertension. Two diagnostic parameters are essential in this context: the estimated glomerular filtration rate (eGFR) and the urinary albumin-to-creatinine ratio (UACR). Although eGFR tests are routinely performed, UACR tests remain underrepresented. This discrepancy leads to an underdiagnosis of chronic renal failure, as a result of which many patients are not identified and treated in time. The measurement of albuminuria is not only diagnostically relevant but also provides a basis for targeted therapeutic decisions. The increased implementation of diagnostic measures on a broader basis could help to significantly reduce the global burden of chronic renal failure and its complications in the long term.</p><p>In addition to the diagnostic aspects, therapeutic approaches also play a crucial role. They are essential to slow the progression of the disease and improve the quality of life of patients. However, the therapeutic focus for chronic kidney disease and Type 2 diabetes was limited to blood glucose and blood pressure control in the past, often without addressing the interconnected pathophysiological causes of cardiovascular complications. After many years of a lack of effective therapeutic options for the treatment of the early stages of chronic renal failure, there has been a remarkable development of new treatment options in recent years. These innovative approaches not only open up novel perspectives for slowing the progression of the disease but also for improving the quality of life and prognosis of affected patients.</p><p>First and foremost in this context are the established renin-angiotensin system inhibitors, which lower intraglomerular pressure and thus slow the progression of kidney disease. These substances have been shown to be effective in maintaining renal function and reducing the risk of cardiovascular events in patients with chronic kidney disease [<span>3</span>]. Their widespread use underscores their importance as a fundamental component in the treatment of chronic renal failure.</p><p>In addition, sodium-glucose cotransporter-2 inhibitors are of particular relevance. Initially developed for glycemic control in patients with diabetes mellitus, these substances have demonstrated remarkable nephro- and cardioprotective effects in clinical studies. These properties open up promising therapeutic approaches, particularly for patients with chronic kidney disease and heart failure and underscore their potential beyond glycemic control [<span>4</span>]. Glucagon-like peptide-1 receptor agonists have been developed and successfully established, in particular, for blood sugar control. In addition to their effect on blood sugar, these substances also have significant cardiovascular benefits. These include a reduction in cardiovascular events, which further underscores their importance in the treatment of patients with diabetes and cardiovascular diseases [<span>5</span>]. These bidirectional effects open up new therapeutic perspectives for chronic renal failure patients at increased risk for cardiovascular complications. In this context, nonsteroidal mineralocorticoid receptor antagonists should not be neglected. This substance class reduces the expression of the renal outer medullary potassium channel and the epithelial sodium channel in the kidney, which leads to reduced reabsorption of sodium ions and increased diuresis [<span>6</span>]. In this way, they help to lower blood pressure and can potentially counteract hypertension [<span>7</span>].</p><p>In the article entitled “Treatment strategies to reduce cardiovascular risk in persons with chronic kidney disease and type 2 diabetes” in this issue of the <i>Journal of Internal Medicine</i> [<span>8</span>], Zannad et al. emphasize the importance of early and detailed diagnostics, and the timely initiation of guideline-based therapies is essential to slow the progression of chronic kidney disease and minimize the resulting cardiovascular risk. In light of the new therapeutic options, the authors emphasize that, in addition to early diagnosis, the effective combination of these innovative treatment approaches is of particular importance for patients. The article clearly stated that only through the targeted integration of these therapeutic options can optimal treatment efficiency be achieved and the prognosis for patients significantly improved [<span>8</span>]. Following the evidence-based approach of the authors, new clinical studies are now needed to validate and further develop these approaches. These studies should evaluate the long-term efficacy and safety of these approaches. The optimal application of these treatments in clinical practice can be ensured only through such comprehensive clinical investigations.</p><p>This article in the <i>Journal of Internal Medicine</i> [<span>8</span>] highlights the fact that we are at a turning point in the treatment of chronic kidney disease. The tools for effective diagnosis and therapy are available to treat chronic kidney disease—now it is important that we use them consistently. This requires not only a change in clinical practice but also the establishment of an interdisciplinary approach that brings together nephrologists, diabetologists, cardiologists, and primary care physicians. Combating chronic kidney disease and its comorbidities is one of the greatest challenges in modern medicine. In addition, the diagnostic and therapeutic approaches described in the work open up new possibilities for personalized therapy that can be tailored to the individual needs of patients.</p><p><b>Joachim Jankowski</b>: Conceptualization; writing—original draft; writing—review and editing; funding acquisition.</p><p>JJ is co-founder and co-owner of the “Aachen-Maastricht Institute for Cardiorenal Disease” (AMICARE).</p>\",\"PeriodicalId\":196,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Internal Medicine\",\"volume\":\"297 5\",\"pages\":\"454-456\"},\"PeriodicalIF\":9.0000,\"publicationDate\":\"2025-01-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/joim.20060\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Internal Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/joim.20060\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Internal Medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/joim.20060","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
多年来,慢性肾脏疾病一直是一个全球性和日益严重的健康问题,不仅严重损害患者的生活质量,而且还与高死亡率和发病率相关。慢性肾脏疾病、2型糖尿病和心血管疾病之间的密切联系是一个值得关注的问题,心血管疾病是慢性肾脏疾病患者死亡的主要原因。这些合并症相互加剧,显著恶化患者的整体健康状况。高患病率强调了迫切需要新的、综合的预防和治疗策略,以改善受影响患者的预后。慢性肾脏疾病治疗的中心问题是,它往往开始无症状。这种疾病通常在早期阶段未被注意到,从而使宝贵的时间过去,在此期间,治疗干预可能特别有效。患者通常要到疾病进展时才会被诊断出来,此时治疗方案的效果较差。为了缩小这一诊断差距,指南建议对高危人群,特别是糖尿病或高血压患者进行定期监测。在这种情况下,两个诊断参数是必不可少的:估计肾小球滤过率(eGFR)和尿白蛋白与肌酐比值(UACR)。虽然eGFR检测是常规的,但UACR检测的代表性仍然不足。这种差异导致慢性肾功能衰竭的诊断不足,导致许多患者没有及时发现和治疗。蛋白尿的测量不仅与诊断相关,而且为有针对性的治疗决策提供了基础。从长远来看,在更广泛的基础上增加实施诊断措施可能有助于显著减少慢性肾衰竭及其并发症的全球负担。除了诊断方面,治疗方法也起着至关重要的作用。它们对于减缓疾病的进展和改善患者的生活质量至关重要。然而,在过去,慢性肾脏疾病和2型糖尿病的治疗重点仅限于血糖和血压控制,往往没有解决心血管并发症的相互关联的病理生理原因。多年来缺乏治疗早期慢性肾衰竭的有效治疗方案,近年来新的治疗方案有了显著的发展。这些创新的方法不仅为减缓疾病的进展开辟了新的视角,而且为改善受影响患者的生活质量和预后开辟了新的视角。在此背景下,首先是已建立的肾素-血管紧张素系统抑制剂,其降低肾小球内压力,从而减缓肾脏疾病的进展。这些物质已被证明在维持肾功能和降低慢性肾病患者心血管事件的风险方面是有效的。它们的广泛使用强调了它们作为治疗慢性肾衰竭的基本组成部分的重要性。此外,钠-葡萄糖共转运蛋白-2抑制剂具有特殊的相关性。这些物质最初用于糖尿病患者的血糖控制,在临床研究中显示出显著的肾脏和心脏保护作用。这些特性开辟了有希望的治疗方法,特别是对于慢性肾脏疾病和心力衰竭患者,并强调了它们在血糖控制之外的潜力。胰高血糖素样肽-1受体激动剂已经开发并成功建立,特别是用于血糖控制。除了对血糖有影响外,这些物质对心血管也有显著的好处。其中包括心血管事件的减少,这进一步强调了它们在治疗糖尿病和心血管疾病患者中的重要性。这些双向效应为心血管并发症风险增加的慢性肾衰竭患者开辟了新的治疗前景。在这种情况下,非甾体矿物皮质激素受体拮抗剂不应被忽视。这类物质减少肾外髓钾通道和肾上皮钠通道的表达,导致钠离子重吸收减少,利尿bbb增加。通过这种方式,它们有助于降低血压,并有可能对抗高血压。在本期《内科学杂志》(Journal of Internal Medicine)上题为“降低慢性肾脏疾病和2型糖尿病患者心血管风险的治疗策略”的文章中,Zannad等人。 强调早期和详细诊断的重要性,及时开始基于指南的治疗对于减缓慢性肾脏疾病的进展和减少由此产生的心血管风险至关重要。鉴于新的治疗选择,作者强调,除了早期诊断外,这些创新治疗方法的有效组合对患者尤为重要。文章明确指出,只有有针对性地整合这些治疗方案,才能达到最佳的治疗效果,并显著改善患者的预后。根据作者的循证方法,现在需要新的临床研究来验证和进一步发展这些方法。这些研究应该评估这些方法的长期疗效和安全性。只有通过这些全面的临床调查,才能确保这些治疗方法在临床实践中的最佳应用。这篇发表在《内科医学杂志》上的文章强调了这样一个事实,即我们正处于慢性肾脏疾病治疗的转折点。有效的诊断和治疗工具可用于治疗慢性肾脏疾病-现在重要的是我们要始终如一地使用它们。这不仅需要改变临床实践,还需要建立一个跨学科的方法,将肾病学家、糖尿病学家、心脏病学家和初级保健医生聚集在一起。与慢性肾脏疾病及其合并症作斗争是现代医学面临的最大挑战之一。此外,工作中描述的诊断和治疗方法为个性化治疗开辟了新的可能性,可以根据患者的个人需求进行定制。Joachim Jankowski:概念化;原创作品草案;写作——审阅和编辑;融资收购。JJ是“亚琛-马斯特里赫特心肺疾病研究所”(AMICARE)的联合创始人和共同所有者。
Diagnosis and treatment of chronic kidney diseases and Type 2 diabetes mellitus: a paradigm shift for enhancing cardiovascular prognosis
For years, chronic kidney disease has been a global and growing health problem that not only significantly impairs the quality of life of patients but is also associated with high mortality and morbidity. A significant concern is the strong link between chronic kidney diseases, Type 2 diabetes mellitus, and cardiovascular disease, with cardiovascular disease being the leading cause of death among patients suffering from chronic kidney disease [1]. These comorbidities exacerbate each other, significantly worsening the overall health of the patients. The high prevalence underscores the urgent need for new, integrated strategies for prevention and treatment to improve the prognosis of affected patients [2].
The central problem in the treatment of chronic kidney disease is that it often begins asymptomatically. The disease often goes unnoticed in its early stages, allowing valuable time to pass during which therapeutic intervention could be particularly effective. Patients are often not diagnosed until the disease is advanced, at which point therapeutic options are less effective. To close this diagnostic gap, the guidelines recommend regular monitoring of high-risk individuals, especially those with diabetes mellitus or hypertension. Two diagnostic parameters are essential in this context: the estimated glomerular filtration rate (eGFR) and the urinary albumin-to-creatinine ratio (UACR). Although eGFR tests are routinely performed, UACR tests remain underrepresented. This discrepancy leads to an underdiagnosis of chronic renal failure, as a result of which many patients are not identified and treated in time. The measurement of albuminuria is not only diagnostically relevant but also provides a basis for targeted therapeutic decisions. The increased implementation of diagnostic measures on a broader basis could help to significantly reduce the global burden of chronic renal failure and its complications in the long term.
In addition to the diagnostic aspects, therapeutic approaches also play a crucial role. They are essential to slow the progression of the disease and improve the quality of life of patients. However, the therapeutic focus for chronic kidney disease and Type 2 diabetes was limited to blood glucose and blood pressure control in the past, often without addressing the interconnected pathophysiological causes of cardiovascular complications. After many years of a lack of effective therapeutic options for the treatment of the early stages of chronic renal failure, there has been a remarkable development of new treatment options in recent years. These innovative approaches not only open up novel perspectives for slowing the progression of the disease but also for improving the quality of life and prognosis of affected patients.
First and foremost in this context are the established renin-angiotensin system inhibitors, which lower intraglomerular pressure and thus slow the progression of kidney disease. These substances have been shown to be effective in maintaining renal function and reducing the risk of cardiovascular events in patients with chronic kidney disease [3]. Their widespread use underscores their importance as a fundamental component in the treatment of chronic renal failure.
In addition, sodium-glucose cotransporter-2 inhibitors are of particular relevance. Initially developed for glycemic control in patients with diabetes mellitus, these substances have demonstrated remarkable nephro- and cardioprotective effects in clinical studies. These properties open up promising therapeutic approaches, particularly for patients with chronic kidney disease and heart failure and underscore their potential beyond glycemic control [4]. Glucagon-like peptide-1 receptor agonists have been developed and successfully established, in particular, for blood sugar control. In addition to their effect on blood sugar, these substances also have significant cardiovascular benefits. These include a reduction in cardiovascular events, which further underscores their importance in the treatment of patients with diabetes and cardiovascular diseases [5]. These bidirectional effects open up new therapeutic perspectives for chronic renal failure patients at increased risk for cardiovascular complications. In this context, nonsteroidal mineralocorticoid receptor antagonists should not be neglected. This substance class reduces the expression of the renal outer medullary potassium channel and the epithelial sodium channel in the kidney, which leads to reduced reabsorption of sodium ions and increased diuresis [6]. In this way, they help to lower blood pressure and can potentially counteract hypertension [7].
In the article entitled “Treatment strategies to reduce cardiovascular risk in persons with chronic kidney disease and type 2 diabetes” in this issue of the Journal of Internal Medicine [8], Zannad et al. emphasize the importance of early and detailed diagnostics, and the timely initiation of guideline-based therapies is essential to slow the progression of chronic kidney disease and minimize the resulting cardiovascular risk. In light of the new therapeutic options, the authors emphasize that, in addition to early diagnosis, the effective combination of these innovative treatment approaches is of particular importance for patients. The article clearly stated that only through the targeted integration of these therapeutic options can optimal treatment efficiency be achieved and the prognosis for patients significantly improved [8]. Following the evidence-based approach of the authors, new clinical studies are now needed to validate and further develop these approaches. These studies should evaluate the long-term efficacy and safety of these approaches. The optimal application of these treatments in clinical practice can be ensured only through such comprehensive clinical investigations.
This article in the Journal of Internal Medicine [8] highlights the fact that we are at a turning point in the treatment of chronic kidney disease. The tools for effective diagnosis and therapy are available to treat chronic kidney disease—now it is important that we use them consistently. This requires not only a change in clinical practice but also the establishment of an interdisciplinary approach that brings together nephrologists, diabetologists, cardiologists, and primary care physicians. Combating chronic kidney disease and its comorbidities is one of the greatest challenges in modern medicine. In addition, the diagnostic and therapeutic approaches described in the work open up new possibilities for personalized therapy that can be tailored to the individual needs of patients.
Joachim Jankowski: Conceptualization; writing—original draft; writing—review and editing; funding acquisition.
JJ is co-founder and co-owner of the “Aachen-Maastricht Institute for Cardiorenal Disease” (AMICARE).
期刊介绍:
JIM – The Journal of Internal Medicine, in continuous publication since 1863, is an international, peer-reviewed scientific journal. It publishes original work in clinical science, spanning from bench to bedside, encompassing a wide range of internal medicine and its subspecialties. JIM showcases original articles, reviews, brief reports, and research letters in the field of internal medicine.