理解:阅读《黑暗事物》的制作笔记

IF 0.3 4区 艺术学 0 THEATER
ANURADHA KAPUR
{"title":"理解:阅读《黑暗事物》的制作笔记","authors":"ANURADHA KAPUR","doi":"10.1017/s030788332400018x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This essay seeks to lay out the process that went into the making of <span>Dark Things</span>, which I co-directed with Deepan Sivaraman based on Ari Sitas's oratorio on the Silk Road, by repurposing the production notes of the performance, which opened in Delhi on 18 April 2018 at the Ambedkar University Delhi and later played at the International Festival of Kerala in January 2019. Both the method and the form of <span>Dark Things</span>, I suggest, were a collaboration. Collaboration as a method intimates collective creation, usually by means of improvisation, where authorship is distributed between theatre-makers (actors, scenographers, musicians) and materials (objects, site, landscape). Collaboration as form intimates that the performance's explicit grammar has been shaped by a sensuous give-and-take between the practitioner and the material. In this essay, I ask, from my perspective as a theatre-maker, how handling actual objects and tools obviously leaves an imprint on the performance, scenography, dramaturgy and <span>mise en scène</span>. In writing this article, I have retained the stylistic features of production notes – their provisionality and incompleteness; their sliding timescale; their looking forward to work that is to be done and backwards at work already done, marking failures, solutions and openings.</p>","PeriodicalId":55955,"journal":{"name":"THEATRE RESEARCH INTERNATIONAL","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2025-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Making Sense: Reading the Production Notes of Dark Things\",\"authors\":\"ANURADHA KAPUR\",\"doi\":\"10.1017/s030788332400018x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This essay seeks to lay out the process that went into the making of <span>Dark Things</span>, which I co-directed with Deepan Sivaraman based on Ari Sitas's oratorio on the Silk Road, by repurposing the production notes of the performance, which opened in Delhi on 18 April 2018 at the Ambedkar University Delhi and later played at the International Festival of Kerala in January 2019. Both the method and the form of <span>Dark Things</span>, I suggest, were a collaboration. Collaboration as a method intimates collective creation, usually by means of improvisation, where authorship is distributed between theatre-makers (actors, scenographers, musicians) and materials (objects, site, landscape). Collaboration as form intimates that the performance's explicit grammar has been shaped by a sensuous give-and-take between the practitioner and the material. In this essay, I ask, from my perspective as a theatre-maker, how handling actual objects and tools obviously leaves an imprint on the performance, scenography, dramaturgy and <span>mise en scène</span>. In writing this article, I have retained the stylistic features of production notes – their provisionality and incompleteness; their sliding timescale; their looking forward to work that is to be done and backwards at work already done, marking failures, solutions and openings.</p>\",\"PeriodicalId\":55955,\"journal\":{\"name\":\"THEATRE RESEARCH INTERNATIONAL\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2025-01-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"THEATRE RESEARCH INTERNATIONAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s030788332400018x\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"THEATRE RESEARCH INTERNATIONAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s030788332400018x","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在通过重新利用演出的制作笔记,阐述我与迪兰·西瓦拉曼(Deepan Sivaraman)根据阿里·西塔斯(Ari Sitas)的清唱剧《丝绸之路》(Silk Road)共同执导的《黑暗事物》(Dark Things)的制作过程。该演出于2018年4月18日在德里安贝德卡大学(Ambedkar University Delhi)开幕,随后于2019年1月在喀拉拉邦国际艺术节(International Festival of Kerala)上演出。我认为,《黑暗事物》的方法和形式都是一种合作。合作是一种亲密的集体创作方式,通常是通过即兴创作的方式,在这种方式下,作者的身份在戏剧制造者(演员、布景师、音乐家)和材料(物体、场地、景观)之间分配。作为形式的合作表明,表演的明确语法是由实践者和材料之间的感官交流形成的。在这篇文章中,我从一个戏剧制作人的角度出发,想知道如何处理真实的物体和工具,在表演、舞台设计、戏剧和场景布置上留下明显的印记。在写这篇文章时,我保留了制作笔记的风格特征——它们的临时性和不完整性;它们的滑动时间尺度;他们期待即将完成的工作,回顾已经完成的工作,标记失败、解决方案和机会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Making Sense: Reading the Production Notes of Dark Things

This essay seeks to lay out the process that went into the making of Dark Things, which I co-directed with Deepan Sivaraman based on Ari Sitas's oratorio on the Silk Road, by repurposing the production notes of the performance, which opened in Delhi on 18 April 2018 at the Ambedkar University Delhi and later played at the International Festival of Kerala in January 2019. Both the method and the form of Dark Things, I suggest, were a collaboration. Collaboration as a method intimates collective creation, usually by means of improvisation, where authorship is distributed between theatre-makers (actors, scenographers, musicians) and materials (objects, site, landscape). Collaboration as form intimates that the performance's explicit grammar has been shaped by a sensuous give-and-take between the practitioner and the material. In this essay, I ask, from my perspective as a theatre-maker, how handling actual objects and tools obviously leaves an imprint on the performance, scenography, dramaturgy and mise en scène. In writing this article, I have retained the stylistic features of production notes – their provisionality and incompleteness; their sliding timescale; their looking forward to work that is to be done and backwards at work already done, marking failures, solutions and openings.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
44
期刊介绍: Theatre Research International publishes articles on theatre practices in their social, cultural, and historical contexts, their relationship to other media of representation, and to other fields of inquiry. The journal seeks to reflect the evolving diversity of critical idioms prevalent in the scholarship of differing world contexts. Published for the International Federation for Theatre Research
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信