主编介绍ANZJOG 64(6)。

IF 1.4 4区 医学 Q3 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Scott W. White
{"title":"主编介绍ANZJOG 64(6)。","authors":"Scott W. White","doi":"10.1111/ajo.13923","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Welcome to the final issue of <i>ANZJOG</i> for 2024.</p><p>This has been another busy year for the <i>Journal</i> with a significant increase in the number of submissions. While this is welcome, it does come with increased burden upon the voluntary workforce that maintains the academic rigour of the publication, specifically the Associate Editors and Peer Reviewers. These generally thankless roles are vital to the ongoing viability of a local scientific journal for our field, and I am immensely grateful to those clinicians and academics who make these contributions—<i>ANZJOG</i> would literally not exist without you. I wish to acknowledge the dedication and support of the Editorial Board who give so generously of their time and expertise. Thank you.</p><p><i>ANZJOG</i> is proud to provide a forum for the dissemination of locally relevant obstetrics and gynaecology research. It is through the support of authors choosing <i>ANZJOG</i> as the home for their work that allows the <i>Journal</i> to continue and to grow. Ultimately, this can only advance the science behind the work that us clinicians do, to the benefit of the communities that we serve. Without authors submitting their high-quality manuscripts, this would not be possible. I am aware that journal submissions and the peer review process can be at times tedious, frustrating and delayed. RANZCOG are please to have reappointed Wiley as the publisher for <i>ANZJOG</i>, and I am excited to be able to work with Wiley in implementing several new initiatives in the coming year, which promise to improve the author and reader experience of the <i>Journal</i>.</p><p>This issue features an editorial by Kirsten Connan [<span>1</span>] discussing the progress in gender-equitable representation in obstetrics and gynaecology leadership in Australia and Aotearoa New Zealand. Contrasting the findings of her earlier work [<span>2</span>] with that of Holmes, Ibiebele, and Nippita [<span>3</span>] more recently, Connan describes the commendable improvements in gender equity in RANZCOG and clinical departmental leadership positions over a relatively short period of time. This change goes beyond the ‘pipeline’ effect of an increasingly female RANZCOG Fellowship and reflects the deliberate efforts of senior College representatives and staff in identifying and removing barriers to gender equity in college bodies. RANZCOG has dual roles in representing it members as a member-based organisation and also in advocating for the community which we serve, unique among all medical colleges in being heavily gender-specific, making gender diversity particularly relevant. Connan also highlights the other important diversity considerations, which are also worthy of addressing, particularly those such as First Nations, Māori, migrant, other culturally and linguistically diverse communities, and the LGBTQIA+ community, as these groups often face disproportionately poor health outcomes in our field. RANZCOG's progress so far and commitment to ongoing improvement is worthy of such recognition.</p><p>Endometriosis and pelvic pain continue to be topical, with several related articles included in this issue. Ellis and Wood importantly bring insight into endometriosis from a consumer perspective. The first of their two articles discusses the ‘decade to wait’, or the delay between symptom onset and endometriosis diagnosis of, on average, 9.7 years in New Zealand, and identifies the contributors to this delay and potential strategies to reduce it [<span>4</span>]. Their second article describes the findings of a survey of endometriosis patients and their support networks regarding their views on what should be the research priorities for endometriosis research in New Zealand [<span>5</span>]. Such information allows for consumer-driven research and consumer codesign as mechanisms to ensure that research meets the needs of the affected community. Schofield et al. [<span>6</span>] explore the role of language in identifying which women presenting with dysmenorrhoea-related pelvic pain have a component of bladder pathology underlying their presentation. This study exploits Sir William Osler's adage, perhaps with a specialty-appropriate modification: ‘listen to your patient, [s]he will tell you the diagnosis’, in what is perhaps the first time that an academic linguist has published in <i>ANZJOG</i>, finding that certain words—bloating, pressure, pounding, tingling, stabbing, burning and cramping—are used more commonly in women experiencing pelvic pain with bladder-related pathology than by those with other pathologies. The authors conclude that careful assessment of a patient's language may assist clinicians, particularly those in primary care, to direct referrals and investigations towards specific conditions and treatments.</p><p>In other gynaecological topics, Preston et al. [<span>7</span>] present their study of sentinel lymph node biopsy (SLNB) in FIGO Stage 1 cervical cancer. Using either indocyanine green or patent blue dye, or both, bilateral and side-specific sentinel node detection rates were high and comparable to previous studies. The authors conclude that SLNB with either dye is feasible. Sathiyaselvan et al. [<span>8</span>] undertook a review of adverse events during gynaecological admissions in a single health service in Auckland. A gynaecology morbidity and mortality review committee was formed to systematically evaluate adverse events in order to identify contributory factors and potential avoidability, in the belief that this could identify areas for quality improvement. Of 153 cases of adverse events, half were considered to have had contributory factors including organisational, personnel and patient factors, and 42% were considered to have been potentially avoidable, providing valuable information for health service improvement. Seymour et al. [<span>9</span>] present their study of the implementation of a direct-to-patient telehealth early medical abortion service. This study is a valuable contribution to the growing body of evidence supporting expanded access to early medical abortion through novel methods such as telehealth. The authors found a shift away from surgical abortion towards medical abortion, particularly in women living in rural and remote areas, and although this may have been impacted by factors other than the telehealth service, this suggests that the service may have removed a barrier to women outside metropolitan areas accessing early medical abortion.</p><p>This issue features two articles evaluating the potential use of online information platforms to deliver patient education. Gow et al. [<span>10</span>] studied via survey the preferences of postpartum women for health information delivery via social media platforms. The authors found that postpartum women wanted to access information in this way, with a preference for it to be delivered via the social networking sites of trusted health institutions from either clinicians or researchers. They conclude that use of such an approach, in collaboration with health promotion experts, could be a cost-effective way of improving postpartum women's physical and psychological health. Willburger, Chen, and Mansfield [<span>11</span>] undertook an assessment of online educational material for pelvic floor exercises to manage stress urinary incontinence. They found numerous websites and videos providing relevant information, with videos providing a higher degree of understandability and actionability than written websites. The authors conclude that web-based resources, particularly videos, can be of value to patients seeking information, particularly those of lower health literacy.</p><p>Lowen et al. [<span>12</span>] present a pilot randomised controlled trial of intrapartum intravenous fluid management. Observational data are conflicting, with studies suggesting variable associations between intravenous fluid administration and prolonged labour and caesarean section. This trial recruited a convenience sample of 200 participants, aiming to inform the design of a larger clinical trial, randomised to receive either liberal (250 mL/h) or restrictive (40 mL/h) intravenous fluid in labour. The authors observed no significant differences between the two groups in important clinical outcomes but concluded a nonsignificant trend to shorter labour duration in women receiving restrictive fluid volumes warrants further exploration in a larger clinical trial.</p><p>Borbolla Foster et al. [<span>13</span>] present their study of implementing a strategy of population-based multidisciplinary first trimester screening, assessment and prevention of later pregnancy complications. The authors developed, with stakeholder consultation and identification of barriers to change, a model of early hospital antenatal review, with the average gestation at first hospital review falling from 20 to 13 weeks. This permitted first trimester evaluation of risk, such as by combined screening for preeclampsia, aneuploidy and fetal structural anomalies, as well as evaluation of maternal medical comorbidities and relevant obstetric history, such that interventions such as low-dose aspirin could be initiated and ongoing care could be streamed into appropriate models of care. Such strategies are imperative if early pregnancy screening and interventions are to be effectively rolled out at population level, as recently recommended by RANZCOG in their ‘Early pregnancy screening and prevention of preterm preeclampsia and related pregnancy complications’ clinical guideline.</p><p>Two articles in this issue address the importance of epidemiological methods in assessing the impact of First Nations ethnicity on pregnancy and perinatal outcomes. Berman et al. [<span>14</span>] present their study of different methods of identification of First Nations mothers in routinely collected and specifically linked Western Australian data. The authors found that, although specific data linkage to develop an Indigenous Status Flag identified more women as First Nations than the routinely collected Midwives Notification System did, and that these two methods gave different demographic criteria to the populations, that this did not have a significant impact on the assessed associations between First Nations status and perinatal outcomes. They conclude that, for the purposes of their analyses at least, the use of routinely collected First Nations status data was sufficient to allow accurate perinatal epidemiological studies in the Western Australian population.</p><p>Pervin et al. [<span>15</span>] evaluated the association of First Nations status with low birthweight in Queensland. This study found that, although there was a significantly greater chance of First Nations babies having low birthweight compared with non-Indigenous babies, this association was mediated entirely by modifiable risk factors, which are differentially present in First Nations individuals and that First Nations status itself was not a risk factor for low birthweight. This study, importantly, lends weight to the concept that identification of at-risk individuals should focus on the underlying risk factors that contribute to health disparity in First Nations populations, rather than considering ethnicity as a risk factor in itself. Further, the authors conclude that strategies to improve delivery of culturally safe maternity care to First Nations women, allowing modifiable risk factors to be addressed, are required to ameliorate inequity in pregnancy and perinatal outcomes in First Nations populations.</p><p>This issue also includes an obituary to eminent and pioneering obstetric physician Professor Barry Walters, kindly written by his long-term colleague Professor Bill Hague. In a profession where we stand on the shoulders of giants, none was more giant than Barry. Barry undoubtably saved the life of many Western Australian mothers with his phenomenal intellect and clinical acumen. He was famously generous in his time and compassion, both for his patients and for his colleagues, junior and senior alike. Barry had a profound influence upon generations of Western Australian obstetricians, including me, and his legacy will continue through the knowledge that he imparted to us. Vale Barry Walters.</p><p>I trust that you will find these and the remaining articles in this issue interesting. Thank you for your support of <i>ANZJOG</i> in 2024 and best wishes for the festive season and the new year.</p><p>The author declares no conflicts of interest.</p>","PeriodicalId":55429,"journal":{"name":"Australian & New Zealand Journal of Obstetrics & Gynaecology","volume":"64 6","pages":"537-539"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2024-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ajo.13923","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Editor-In-Chief's Introduction to ANZJOG 64(6)\",\"authors\":\"Scott W. White\",\"doi\":\"10.1111/ajo.13923\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Welcome to the final issue of <i>ANZJOG</i> for 2024.</p><p>This has been another busy year for the <i>Journal</i> with a significant increase in the number of submissions. While this is welcome, it does come with increased burden upon the voluntary workforce that maintains the academic rigour of the publication, specifically the Associate Editors and Peer Reviewers. These generally thankless roles are vital to the ongoing viability of a local scientific journal for our field, and I am immensely grateful to those clinicians and academics who make these contributions—<i>ANZJOG</i> would literally not exist without you. I wish to acknowledge the dedication and support of the Editorial Board who give so generously of their time and expertise. Thank you.</p><p><i>ANZJOG</i> is proud to provide a forum for the dissemination of locally relevant obstetrics and gynaecology research. It is through the support of authors choosing <i>ANZJOG</i> as the home for their work that allows the <i>Journal</i> to continue and to grow. Ultimately, this can only advance the science behind the work that us clinicians do, to the benefit of the communities that we serve. Without authors submitting their high-quality manuscripts, this would not be possible. I am aware that journal submissions and the peer review process can be at times tedious, frustrating and delayed. RANZCOG are please to have reappointed Wiley as the publisher for <i>ANZJOG</i>, and I am excited to be able to work with Wiley in implementing several new initiatives in the coming year, which promise to improve the author and reader experience of the <i>Journal</i>.</p><p>This issue features an editorial by Kirsten Connan [<span>1</span>] discussing the progress in gender-equitable representation in obstetrics and gynaecology leadership in Australia and Aotearoa New Zealand. Contrasting the findings of her earlier work [<span>2</span>] with that of Holmes, Ibiebele, and Nippita [<span>3</span>] more recently, Connan describes the commendable improvements in gender equity in RANZCOG and clinical departmental leadership positions over a relatively short period of time. This change goes beyond the ‘pipeline’ effect of an increasingly female RANZCOG Fellowship and reflects the deliberate efforts of senior College representatives and staff in identifying and removing barriers to gender equity in college bodies. RANZCOG has dual roles in representing it members as a member-based organisation and also in advocating for the community which we serve, unique among all medical colleges in being heavily gender-specific, making gender diversity particularly relevant. Connan also highlights the other important diversity considerations, which are also worthy of addressing, particularly those such as First Nations, Māori, migrant, other culturally and linguistically diverse communities, and the LGBTQIA+ community, as these groups often face disproportionately poor health outcomes in our field. RANZCOG's progress so far and commitment to ongoing improvement is worthy of such recognition.</p><p>Endometriosis and pelvic pain continue to be topical, with several related articles included in this issue. Ellis and Wood importantly bring insight into endometriosis from a consumer perspective. The first of their two articles discusses the ‘decade to wait’, or the delay between symptom onset and endometriosis diagnosis of, on average, 9.7 years in New Zealand, and identifies the contributors to this delay and potential strategies to reduce it [<span>4</span>]. Their second article describes the findings of a survey of endometriosis patients and their support networks regarding their views on what should be the research priorities for endometriosis research in New Zealand [<span>5</span>]. Such information allows for consumer-driven research and consumer codesign as mechanisms to ensure that research meets the needs of the affected community. Schofield et al. [<span>6</span>] explore the role of language in identifying which women presenting with dysmenorrhoea-related pelvic pain have a component of bladder pathology underlying their presentation. This study exploits Sir William Osler's adage, perhaps with a specialty-appropriate modification: ‘listen to your patient, [s]he will tell you the diagnosis’, in what is perhaps the first time that an academic linguist has published in <i>ANZJOG</i>, finding that certain words—bloating, pressure, pounding, tingling, stabbing, burning and cramping—are used more commonly in women experiencing pelvic pain with bladder-related pathology than by those with other pathologies. The authors conclude that careful assessment of a patient's language may assist clinicians, particularly those in primary care, to direct referrals and investigations towards specific conditions and treatments.</p><p>In other gynaecological topics, Preston et al. [<span>7</span>] present their study of sentinel lymph node biopsy (SLNB) in FIGO Stage 1 cervical cancer. Using either indocyanine green or patent blue dye, or both, bilateral and side-specific sentinel node detection rates were high and comparable to previous studies. The authors conclude that SLNB with either dye is feasible. Sathiyaselvan et al. [<span>8</span>] undertook a review of adverse events during gynaecological admissions in a single health service in Auckland. A gynaecology morbidity and mortality review committee was formed to systematically evaluate adverse events in order to identify contributory factors and potential avoidability, in the belief that this could identify areas for quality improvement. Of 153 cases of adverse events, half were considered to have had contributory factors including organisational, personnel and patient factors, and 42% were considered to have been potentially avoidable, providing valuable information for health service improvement. Seymour et al. [<span>9</span>] present their study of the implementation of a direct-to-patient telehealth early medical abortion service. This study is a valuable contribution to the growing body of evidence supporting expanded access to early medical abortion through novel methods such as telehealth. The authors found a shift away from surgical abortion towards medical abortion, particularly in women living in rural and remote areas, and although this may have been impacted by factors other than the telehealth service, this suggests that the service may have removed a barrier to women outside metropolitan areas accessing early medical abortion.</p><p>This issue features two articles evaluating the potential use of online information platforms to deliver patient education. Gow et al. [<span>10</span>] studied via survey the preferences of postpartum women for health information delivery via social media platforms. The authors found that postpartum women wanted to access information in this way, with a preference for it to be delivered via the social networking sites of trusted health institutions from either clinicians or researchers. They conclude that use of such an approach, in collaboration with health promotion experts, could be a cost-effective way of improving postpartum women's physical and psychological health. Willburger, Chen, and Mansfield [<span>11</span>] undertook an assessment of online educational material for pelvic floor exercises to manage stress urinary incontinence. They found numerous websites and videos providing relevant information, with videos providing a higher degree of understandability and actionability than written websites. The authors conclude that web-based resources, particularly videos, can be of value to patients seeking information, particularly those of lower health literacy.</p><p>Lowen et al. [<span>12</span>] present a pilot randomised controlled trial of intrapartum intravenous fluid management. Observational data are conflicting, with studies suggesting variable associations between intravenous fluid administration and prolonged labour and caesarean section. This trial recruited a convenience sample of 200 participants, aiming to inform the design of a larger clinical trial, randomised to receive either liberal (250 mL/h) or restrictive (40 mL/h) intravenous fluid in labour. The authors observed no significant differences between the two groups in important clinical outcomes but concluded a nonsignificant trend to shorter labour duration in women receiving restrictive fluid volumes warrants further exploration in a larger clinical trial.</p><p>Borbolla Foster et al. [<span>13</span>] present their study of implementing a strategy of population-based multidisciplinary first trimester screening, assessment and prevention of later pregnancy complications. The authors developed, with stakeholder consultation and identification of barriers to change, a model of early hospital antenatal review, with the average gestation at first hospital review falling from 20 to 13 weeks. This permitted first trimester evaluation of risk, such as by combined screening for preeclampsia, aneuploidy and fetal structural anomalies, as well as evaluation of maternal medical comorbidities and relevant obstetric history, such that interventions such as low-dose aspirin could be initiated and ongoing care could be streamed into appropriate models of care. Such strategies are imperative if early pregnancy screening and interventions are to be effectively rolled out at population level, as recently recommended by RANZCOG in their ‘Early pregnancy screening and prevention of preterm preeclampsia and related pregnancy complications’ clinical guideline.</p><p>Two articles in this issue address the importance of epidemiological methods in assessing the impact of First Nations ethnicity on pregnancy and perinatal outcomes. Berman et al. [<span>14</span>] present their study of different methods of identification of First Nations mothers in routinely collected and specifically linked Western Australian data. The authors found that, although specific data linkage to develop an Indigenous Status Flag identified more women as First Nations than the routinely collected Midwives Notification System did, and that these two methods gave different demographic criteria to the populations, that this did not have a significant impact on the assessed associations between First Nations status and perinatal outcomes. They conclude that, for the purposes of their analyses at least, the use of routinely collected First Nations status data was sufficient to allow accurate perinatal epidemiological studies in the Western Australian population.</p><p>Pervin et al. [<span>15</span>] evaluated the association of First Nations status with low birthweight in Queensland. This study found that, although there was a significantly greater chance of First Nations babies having low birthweight compared with non-Indigenous babies, this association was mediated entirely by modifiable risk factors, which are differentially present in First Nations individuals and that First Nations status itself was not a risk factor for low birthweight. This study, importantly, lends weight to the concept that identification of at-risk individuals should focus on the underlying risk factors that contribute to health disparity in First Nations populations, rather than considering ethnicity as a risk factor in itself. Further, the authors conclude that strategies to improve delivery of culturally safe maternity care to First Nations women, allowing modifiable risk factors to be addressed, are required to ameliorate inequity in pregnancy and perinatal outcomes in First Nations populations.</p><p>This issue also includes an obituary to eminent and pioneering obstetric physician Professor Barry Walters, kindly written by his long-term colleague Professor Bill Hague. In a profession where we stand on the shoulders of giants, none was more giant than Barry. Barry undoubtably saved the life of many Western Australian mothers with his phenomenal intellect and clinical acumen. He was famously generous in his time and compassion, both for his patients and for his colleagues, junior and senior alike. Barry had a profound influence upon generations of Western Australian obstetricians, including me, and his legacy will continue through the knowledge that he imparted to us. Vale Barry Walters.</p><p>I trust that you will find these and the remaining articles in this issue interesting. Thank you for your support of <i>ANZJOG</i> in 2024 and best wishes for the festive season and the new year.</p><p>The author declares no conflicts of interest.</p>\",\"PeriodicalId\":55429,\"journal\":{\"name\":\"Australian & New Zealand Journal of Obstetrics & Gynaecology\",\"volume\":\"64 6\",\"pages\":\"537-539\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2024-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ajo.13923\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australian & New Zealand Journal of Obstetrics & Gynaecology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajo.13923\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian & New Zealand Journal of Obstetrics & Gynaecology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajo.13923","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

欢迎来到2024年ANZJOG的最后一期。对于《华尔街日报》来说,今年又是忙碌的一年,投稿数量显著增加。虽然这是受欢迎的,但它确实增加了维护出版物学术严谨性的志愿工作人员的负担,特别是副编辑和同行审稿人。这些通常吃力不讨好的角色对我们所在领域的本地科学期刊的持续生存至关重要,我非常感谢那些做出这些贡献的临床医生和学者——没有你们,anzjog就不会存在。我要感谢编辑委员会的奉献和支持,他们慷慨地奉献了他们的时间和专业知识。谢谢你!ANZJOG很荣幸能够提供一个传播本地相关妇产科研究的论坛。正是通过作者们选择ANZJOG作为他们工作的家园的支持,《华尔街日报》才能继续发展壮大。最终,这只能推动我们临床医生所做的工作背后的科学,造福于我们所服务的社区。如果没有作者提交他们高质量的手稿,这是不可能的。我知道期刊投稿和同行评议过程有时会很乏味、令人沮丧和拖延。RANZCOG很高兴再次任命Wiley为ANZJOG的出版人,我很高兴能够在明年与Wiley合作实施几项新举措,这些举措有望改善《华尔街日报》的作者和读者体验。本期专题刊登了Kirsten Connan b[1]的一篇社论,讨论了澳大利亚和新西兰在妇产科领导中性别平等代表性方面的进展。将她早期的研究结果与Holmes, Ibiebele和Nippita最近的研究结果进行对比,Connan描述了RANZCOG和临床部门领导职位在相对较短的时间内在性别平等方面值得称赞的改善。这一变化超越了RANZCOG奖学金中越来越多女性的“管道”效应,反映了学院高级代表和员工在确定和消除大学机构中性别平等障碍方面的深思熟虑的努力。RANZCOG作为一个以成员为基础的组织,在代表其成员和倡导我们所服务的社区方面发挥着双重作用,在所有医学院中,它在很大程度上具有性别特异性,使性别多样性特别重要。柯南还强调了其他重要的多样性考虑因素,这些因素也值得解决,特别是那些原住民、Māori、移民、其他文化和语言多样化的社区,以及LGBTQIA+社区,因为这些群体在我们的领域经常面临不成比例的不良健康结果。RANZCOG迄今为止的进步和持续改进的承诺值得这样的认可。子宫内膜异位症和盆腔疼痛仍然是热门话题,本期有几篇相关文章。Ellis和Wood从消费者的角度对子宫内膜异位症进行了深入的研究。他们的两篇文章的第一篇讨论了“等待十年”,或者从症状出现到子宫内膜异位症诊断之间的延迟,在新西兰平均为9.7年,并确定了造成这种延迟的因素和减少这种延迟的潜在策略。他们的第二篇文章描述了对子宫内膜异位症患者和他们的支持网络的调查结果,以及他们对新西兰子宫内膜异位症研究的优先研究方向的看法。这些信息允许消费者驱动的研究和消费者共同设计作为确保研究满足受影响社区需求的机制。Schofield等人探讨了语言在识别哪些女性出现痛经相关盆腔疼痛时存在膀胱病理成分的作用。这项研究利用了威廉·奥斯勒爵士(Sir William Osler)的格言,或许加上了一些特别适合的修改:“倾听你的病人,他会告诉你诊断结果”。这可能是学术语言学家首次在ANZJOG上发表文章,发现某些词汇——腹胀、压力、撞击、刺痛、刺痛、灼烧和痉挛——在患有膀胱相关病理的盆腔疼痛的女性中使用得比其他病理的女性更频繁。作者得出结论,仔细评估病人的语言可能有助于临床医生,特别是初级保健医生,指导转诊和针对特定情况和治疗的调查。在其他妇科专题中,Preston等人介绍了他们对FIGO 1期宫颈癌前哨淋巴结活检(SLNB)的研究。使用吲哚菁绿或专利蓝染料,或两者都使用,双侧和侧特异性前哨淋巴结检出率很高,与以往的研究相当。 作者得出结论,任何一种染料的SLNB都是可行的。Sathiyaselvan等人对奥克兰一家卫生服务机构妇科住院期间的不良事件进行了审查。成立了一个妇科发病率和死亡率审查委员会,以系统地评价不良事件,以确定促成因素和潜在的可避免性,相信这可以确定质量改进的领域。在153例不良事件中,有一半被认为是由组织、人员和患者因素等促成因素造成的,42%被认为是可以避免的,这为改善卫生服务提供了宝贵的信息。Seymour等人提出了他们对直接面向患者的远程医疗早期医疗流产服务实施的研究。这项研究是对越来越多的证据的宝贵贡献,这些证据支持通过远程保健等新方法扩大早期药物流产的可及性。提交人发现,人们从手术流产转向药物流产,特别是生活在农村和偏远地区的妇女,尽管这可能受到远程保健服务以外因素的影响,但这表明,该服务可能消除了大都市地区以外妇女获得早期药物流产的障碍。本期刊登了两篇文章,评估了在线信息平台在提供患者教育方面的潜在用途。Gow等人[bbb]通过调查研究了产后妇女通过社交媒体平台传递健康信息的偏好。作者发现,产后妇女希望以这种方式获取信息,并倾向于通过临床医生或研究人员可信赖的卫生机构的社交网站提供信息。他们的结论是,与健康促进专家合作使用这种方法可能是改善产后妇女身心健康的一种具有成本效益的方法。Willburger、Chen和Mansfield等人进行了一项关于盆底运动治疗压力性尿失禁的在线教育材料评估。他们发现了大量提供相关信息的网站和视频,其中视频比书面网站提供了更高的可理解性和可操作性。作者得出结论,基于网络的资源,特别是视频,对于寻求信息的患者,特别是那些卫生知识水平较低的患者可能是有价值的。Lowen等人提出了一项产前静脉输液管理的随机对照试验。观察数据是相互矛盾的,研究表明静脉输液与延长分娩和剖腹产之间存在不同的关联。该试验招募了200名参与者,目的是为设计更大的临床试验提供信息,随机分配在分娩时接受自由静脉输液(250 mL/h)或限制性静脉输液(40 mL/h)。作者观察到两组在重要的临床结果上没有显著差异,但得出结论,在接受限制性液体量的妇女中,分娩时间缩短的趋势不显著,值得在更大规模的临床试验中进一步探索。Borbolla Foster等人[bbb]介绍了他们实施基于人群的多学科妊娠早期筛查、评估和预防妊娠后期并发症策略的研究。通过与利益相关者协商和确定变革的障碍,作者开发了一种早期医院产前检查模型,第一次医院检查的平均妊娠期从20周下降到13周。这样就可以在妊娠早期对风险进行评估,例如对先兆子痫、非整倍体和胎儿结构异常进行联合筛查,以及评估产妇的合并症和相关的产科病史,从而可以启动低剂量阿司匹林等干预措施,并将持续的护理纳入适当的护理模式。如RANZCOG最近在其“早期妊娠筛查和预防早产先兆子痫及相关妊娠并发症”临床指南中所建议的那样,如果要在人群水平上有效地推广早期妊娠筛查和干预措施,这些策略是必不可少的。本期的两篇文章讨论了流行病学方法在评估原住民种族对妊娠和围产期结局的影响方面的重要性。Berman等人在例行收集和特别关联的西澳大利亚数据中介绍了他们对不同方法识别第一民族母亲的研究。 作者发现,尽管与常规收集的助产士通知系统相比,开发土著身份标志的特定数据链接将更多的妇女识别为第一民族,并且这两种方法为人口提供了不同的人口统计学标准,但这对评估第一民族身份与围产期结局之间的关联没有显著影响。他们的结论是,至少就他们分析的目的而言,使用常规收集的第一民族状态数据足以对西澳大利亚人口进行准确的围产期流行病学研究。Pervin等人评估了昆士兰州第一民族身份与低出生体重之间的关系。这项研究发现,尽管与非土著婴儿相比,第一民族婴儿低出生体重的可能性要大得多,但这种关联完全是由可改变的风险因素介导的,这些因素在第一民族个体中存在差异,而第一民族的身份本身并不是低出生体重的风险因素。重要的是,这项研究支持了这样一个概念,即识别有风险的个人应该关注导致第一民族人口健康差异的潜在风险因素,而不是将种族本身视为一个风险因素。此外,作者得出结论,需要采取策略,改善向第一民族妇女提供文化上安全的产科护理,允许可修改的风险因素得到解决,以改善第一民族人口中妊娠和围产期结局的不平等。本期还包括杰出的、开拓性的产科医生巴里·沃尔特斯教授的讣告,由他的长期同事比尔·黑格教授善意撰写。在一个我们站在巨人肩膀上的职业,没有人比巴里更伟大。毫无疑问,巴里以他非凡的智慧和临床敏锐拯救了许多西澳大利亚母亲的生命。他在时间和同情心方面都是出了名的慷慨,无论是对他的病人还是同事,无论级别高低。巴里对包括我在内的几代西澳大利亚产科医生产生了深远的影响,他的遗产将通过他传授给我们的知识继续下去。瓦利·巴里·沃尔特斯。我相信您会对本期的这些文章和其他文章感兴趣。感谢您在2024年对我校的支持,祝节日快乐,新年快乐!作者声明无利益冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Editor-In-Chief's Introduction to ANZJOG 64(6)

Welcome to the final issue of ANZJOG for 2024.

This has been another busy year for the Journal with a significant increase in the number of submissions. While this is welcome, it does come with increased burden upon the voluntary workforce that maintains the academic rigour of the publication, specifically the Associate Editors and Peer Reviewers. These generally thankless roles are vital to the ongoing viability of a local scientific journal for our field, and I am immensely grateful to those clinicians and academics who make these contributions—ANZJOG would literally not exist without you. I wish to acknowledge the dedication and support of the Editorial Board who give so generously of their time and expertise. Thank you.

ANZJOG is proud to provide a forum for the dissemination of locally relevant obstetrics and gynaecology research. It is through the support of authors choosing ANZJOG as the home for their work that allows the Journal to continue and to grow. Ultimately, this can only advance the science behind the work that us clinicians do, to the benefit of the communities that we serve. Without authors submitting their high-quality manuscripts, this would not be possible. I am aware that journal submissions and the peer review process can be at times tedious, frustrating and delayed. RANZCOG are please to have reappointed Wiley as the publisher for ANZJOG, and I am excited to be able to work with Wiley in implementing several new initiatives in the coming year, which promise to improve the author and reader experience of the Journal.

This issue features an editorial by Kirsten Connan [1] discussing the progress in gender-equitable representation in obstetrics and gynaecology leadership in Australia and Aotearoa New Zealand. Contrasting the findings of her earlier work [2] with that of Holmes, Ibiebele, and Nippita [3] more recently, Connan describes the commendable improvements in gender equity in RANZCOG and clinical departmental leadership positions over a relatively short period of time. This change goes beyond the ‘pipeline’ effect of an increasingly female RANZCOG Fellowship and reflects the deliberate efforts of senior College representatives and staff in identifying and removing barriers to gender equity in college bodies. RANZCOG has dual roles in representing it members as a member-based organisation and also in advocating for the community which we serve, unique among all medical colleges in being heavily gender-specific, making gender diversity particularly relevant. Connan also highlights the other important diversity considerations, which are also worthy of addressing, particularly those such as First Nations, Māori, migrant, other culturally and linguistically diverse communities, and the LGBTQIA+ community, as these groups often face disproportionately poor health outcomes in our field. RANZCOG's progress so far and commitment to ongoing improvement is worthy of such recognition.

Endometriosis and pelvic pain continue to be topical, with several related articles included in this issue. Ellis and Wood importantly bring insight into endometriosis from a consumer perspective. The first of their two articles discusses the ‘decade to wait’, or the delay between symptom onset and endometriosis diagnosis of, on average, 9.7 years in New Zealand, and identifies the contributors to this delay and potential strategies to reduce it [4]. Their second article describes the findings of a survey of endometriosis patients and their support networks regarding their views on what should be the research priorities for endometriosis research in New Zealand [5]. Such information allows for consumer-driven research and consumer codesign as mechanisms to ensure that research meets the needs of the affected community. Schofield et al. [6] explore the role of language in identifying which women presenting with dysmenorrhoea-related pelvic pain have a component of bladder pathology underlying their presentation. This study exploits Sir William Osler's adage, perhaps with a specialty-appropriate modification: ‘listen to your patient, [s]he will tell you the diagnosis’, in what is perhaps the first time that an academic linguist has published in ANZJOG, finding that certain words—bloating, pressure, pounding, tingling, stabbing, burning and cramping—are used more commonly in women experiencing pelvic pain with bladder-related pathology than by those with other pathologies. The authors conclude that careful assessment of a patient's language may assist clinicians, particularly those in primary care, to direct referrals and investigations towards specific conditions and treatments.

In other gynaecological topics, Preston et al. [7] present their study of sentinel lymph node biopsy (SLNB) in FIGO Stage 1 cervical cancer. Using either indocyanine green or patent blue dye, or both, bilateral and side-specific sentinel node detection rates were high and comparable to previous studies. The authors conclude that SLNB with either dye is feasible. Sathiyaselvan et al. [8] undertook a review of adverse events during gynaecological admissions in a single health service in Auckland. A gynaecology morbidity and mortality review committee was formed to systematically evaluate adverse events in order to identify contributory factors and potential avoidability, in the belief that this could identify areas for quality improvement. Of 153 cases of adverse events, half were considered to have had contributory factors including organisational, personnel and patient factors, and 42% were considered to have been potentially avoidable, providing valuable information for health service improvement. Seymour et al. [9] present their study of the implementation of a direct-to-patient telehealth early medical abortion service. This study is a valuable contribution to the growing body of evidence supporting expanded access to early medical abortion through novel methods such as telehealth. The authors found a shift away from surgical abortion towards medical abortion, particularly in women living in rural and remote areas, and although this may have been impacted by factors other than the telehealth service, this suggests that the service may have removed a barrier to women outside metropolitan areas accessing early medical abortion.

This issue features two articles evaluating the potential use of online information platforms to deliver patient education. Gow et al. [10] studied via survey the preferences of postpartum women for health information delivery via social media platforms. The authors found that postpartum women wanted to access information in this way, with a preference for it to be delivered via the social networking sites of trusted health institutions from either clinicians or researchers. They conclude that use of such an approach, in collaboration with health promotion experts, could be a cost-effective way of improving postpartum women's physical and psychological health. Willburger, Chen, and Mansfield [11] undertook an assessment of online educational material for pelvic floor exercises to manage stress urinary incontinence. They found numerous websites and videos providing relevant information, with videos providing a higher degree of understandability and actionability than written websites. The authors conclude that web-based resources, particularly videos, can be of value to patients seeking information, particularly those of lower health literacy.

Lowen et al. [12] present a pilot randomised controlled trial of intrapartum intravenous fluid management. Observational data are conflicting, with studies suggesting variable associations between intravenous fluid administration and prolonged labour and caesarean section. This trial recruited a convenience sample of 200 participants, aiming to inform the design of a larger clinical trial, randomised to receive either liberal (250 mL/h) or restrictive (40 mL/h) intravenous fluid in labour. The authors observed no significant differences between the two groups in important clinical outcomes but concluded a nonsignificant trend to shorter labour duration in women receiving restrictive fluid volumes warrants further exploration in a larger clinical trial.

Borbolla Foster et al. [13] present their study of implementing a strategy of population-based multidisciplinary first trimester screening, assessment and prevention of later pregnancy complications. The authors developed, with stakeholder consultation and identification of barriers to change, a model of early hospital antenatal review, with the average gestation at first hospital review falling from 20 to 13 weeks. This permitted first trimester evaluation of risk, such as by combined screening for preeclampsia, aneuploidy and fetal structural anomalies, as well as evaluation of maternal medical comorbidities and relevant obstetric history, such that interventions such as low-dose aspirin could be initiated and ongoing care could be streamed into appropriate models of care. Such strategies are imperative if early pregnancy screening and interventions are to be effectively rolled out at population level, as recently recommended by RANZCOG in their ‘Early pregnancy screening and prevention of preterm preeclampsia and related pregnancy complications’ clinical guideline.

Two articles in this issue address the importance of epidemiological methods in assessing the impact of First Nations ethnicity on pregnancy and perinatal outcomes. Berman et al. [14] present their study of different methods of identification of First Nations mothers in routinely collected and specifically linked Western Australian data. The authors found that, although specific data linkage to develop an Indigenous Status Flag identified more women as First Nations than the routinely collected Midwives Notification System did, and that these two methods gave different demographic criteria to the populations, that this did not have a significant impact on the assessed associations between First Nations status and perinatal outcomes. They conclude that, for the purposes of their analyses at least, the use of routinely collected First Nations status data was sufficient to allow accurate perinatal epidemiological studies in the Western Australian population.

Pervin et al. [15] evaluated the association of First Nations status with low birthweight in Queensland. This study found that, although there was a significantly greater chance of First Nations babies having low birthweight compared with non-Indigenous babies, this association was mediated entirely by modifiable risk factors, which are differentially present in First Nations individuals and that First Nations status itself was not a risk factor for low birthweight. This study, importantly, lends weight to the concept that identification of at-risk individuals should focus on the underlying risk factors that contribute to health disparity in First Nations populations, rather than considering ethnicity as a risk factor in itself. Further, the authors conclude that strategies to improve delivery of culturally safe maternity care to First Nations women, allowing modifiable risk factors to be addressed, are required to ameliorate inequity in pregnancy and perinatal outcomes in First Nations populations.

This issue also includes an obituary to eminent and pioneering obstetric physician Professor Barry Walters, kindly written by his long-term colleague Professor Bill Hague. In a profession where we stand on the shoulders of giants, none was more giant than Barry. Barry undoubtably saved the life of many Western Australian mothers with his phenomenal intellect and clinical acumen. He was famously generous in his time and compassion, both for his patients and for his colleagues, junior and senior alike. Barry had a profound influence upon generations of Western Australian obstetricians, including me, and his legacy will continue through the knowledge that he imparted to us. Vale Barry Walters.

I trust that you will find these and the remaining articles in this issue interesting. Thank you for your support of ANZJOG in 2024 and best wishes for the festive season and the new year.

The author declares no conflicts of interest.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.40
自引率
11.80%
发文量
165
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: The Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology (ANZJOG) is an editorially independent publication owned by the Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists (RANZCOG) and the RANZCOG Research foundation. ANZJOG aims to provide a medium for the publication of original contributions to clinical practice and/or research in all fields of obstetrics and gynaecology and related disciplines. Articles are peer reviewed by clinicians or researchers expert in the field of the submitted work. From time to time the journal will also publish printed abstracts from the RANZCOG Annual Scientific Meeting and meetings of relevant special interest groups, where the accepted abstracts have undergone the journals peer review acceptance process.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信