{"title":"中世纪欧洲医学中治疗疼痛和炎症的穴位。","authors":"Alexandr Ivanov, Ivan Dylevský, Aleš Příhoda","doi":"10.51507/j.jams.2024.17.6.187","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In the previous article, the author demonstrated the close relationship between bloodletting practices in medieval Europe and acupuncture in Traditional Chinese Medicine. This study aimed to explore how acupuncture-based treatment was applied in medieval Europe. The author hypothesizes that the physical stimulation of acupuncture points associated with bloodletting was one of the main methods of pain management at that time. The study examined the indications for phlebotomy as depicted in the original illustration from <i>Practica Medicinalis</i> written by the 15th-century Archbishop of Prague, Sigismundus Albicus, supplemented by two other European medieval medical manuscripts. A total of 76 distinct symptoms (corresponding to 25 bloodletting acupuncture points) from the <i>Practica Medicinalis</i> illustration were assembled into four groups: 1) Pain and inflammation symptoms; 2) Symptoms commonly associated with pain and inflammation; 3) General symptoms affecting various organs and functions; and 4) Conditions unrelated to pain or inflammation. Among the 76 symptoms and 25 acupuncture points, only nine symptoms and a single bloodletting point were not associated with the treatment of pain or inflammation. This suggests that acupuncture-based therapy was an effective method for managing pain and inflammation in the Middle Ages and that such treatment could still be valuable from a modern clinical perspective.</p>","PeriodicalId":46854,"journal":{"name":"Journal of Acupuncture and Meridian Studies","volume":"17 6","pages":"187-195"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Acupuncture Points in Medieval European Medicine to Treat Pain and Inflammation.\",\"authors\":\"Alexandr Ivanov, Ivan Dylevský, Aleš Příhoda\",\"doi\":\"10.51507/j.jams.2024.17.6.187\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In the previous article, the author demonstrated the close relationship between bloodletting practices in medieval Europe and acupuncture in Traditional Chinese Medicine. This study aimed to explore how acupuncture-based treatment was applied in medieval Europe. The author hypothesizes that the physical stimulation of acupuncture points associated with bloodletting was one of the main methods of pain management at that time. The study examined the indications for phlebotomy as depicted in the original illustration from <i>Practica Medicinalis</i> written by the 15th-century Archbishop of Prague, Sigismundus Albicus, supplemented by two other European medieval medical manuscripts. A total of 76 distinct symptoms (corresponding to 25 bloodletting acupuncture points) from the <i>Practica Medicinalis</i> illustration were assembled into four groups: 1) Pain and inflammation symptoms; 2) Symptoms commonly associated with pain and inflammation; 3) General symptoms affecting various organs and functions; and 4) Conditions unrelated to pain or inflammation. Among the 76 symptoms and 25 acupuncture points, only nine symptoms and a single bloodletting point were not associated with the treatment of pain or inflammation. This suggests that acupuncture-based therapy was an effective method for managing pain and inflammation in the Middle Ages and that such treatment could still be valuable from a modern clinical perspective.</p>\",\"PeriodicalId\":46854,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Acupuncture and Meridian Studies\",\"volume\":\"17 6\",\"pages\":\"187-195\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Acupuncture and Meridian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51507/j.jams.2024.17.6.187\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Acupuncture and Meridian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51507/j.jams.2024.17.6.187","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE","Score":null,"Total":0}
Acupuncture Points in Medieval European Medicine to Treat Pain and Inflammation.
In the previous article, the author demonstrated the close relationship between bloodletting practices in medieval Europe and acupuncture in Traditional Chinese Medicine. This study aimed to explore how acupuncture-based treatment was applied in medieval Europe. The author hypothesizes that the physical stimulation of acupuncture points associated with bloodletting was one of the main methods of pain management at that time. The study examined the indications for phlebotomy as depicted in the original illustration from Practica Medicinalis written by the 15th-century Archbishop of Prague, Sigismundus Albicus, supplemented by two other European medieval medical manuscripts. A total of 76 distinct symptoms (corresponding to 25 bloodletting acupuncture points) from the Practica Medicinalis illustration were assembled into four groups: 1) Pain and inflammation symptoms; 2) Symptoms commonly associated with pain and inflammation; 3) General symptoms affecting various organs and functions; and 4) Conditions unrelated to pain or inflammation. Among the 76 symptoms and 25 acupuncture points, only nine symptoms and a single bloodletting point were not associated with the treatment of pain or inflammation. This suggests that acupuncture-based therapy was an effective method for managing pain and inflammation in the Middle Ages and that such treatment could still be valuable from a modern clinical perspective.
期刊介绍:
The Journal of Acupuncture and Meridian Studies is a quarterly, peer-reviewed journal featuring high-quality studies related to basic and clinical acupuncture and meridian research. It also includes new paradigm of integrative research, covering East–West and traditional–modern medicine. Manuscripts should fall into one of the categories: topical review, original research paper, brief ... click here for full Aims & Scope The Journal of Acupuncture and Meridian Studies is a quarterly, peer-reviewed journal featuring high-quality studies related to basic and clinical acupuncture and meridian research. It also includes new paradigm of integrative research, covering East–West and traditional–modern medicine.