{"title":"轮椅使用信心量表(WheelCon):阿拉伯语翻译、改编和验证。","authors":"Hassan Izzeddin Sarsak, Paula W Rushton","doi":"10.1080/10400435.2024.2436870","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This study translated and culturally adapted the Wheelchair Use Confidence Scale for Manual Wheelchair Users (WheelCon-M) and the Wheelchair Use Confidence Scale for Power Wheelchair Users (WheelCon-P) into Arabic and examined their reliability and validity. Internal consistency and test-retest reliability were examined, and concurrent validity was evaluated using Pearson correlation coefficients with the Arabic versions of the Functioning Everyday with a Wheelchair (FEW) and the Functional Mobility Assessment (FMA). The Arabic translated versions of the WheelCon-M (WheelCon-M-A) and the WheelCon-P (WheelCon-P-A) were administered to 33 adult wheelchair users. Cronbach's α was 0.94 (<i>p</i> < 0.01) for the WheelCon-M-A and 0.95 (<i>p</i> < 0.01) for the WheelCon-P-A. The WheelCon-M-A and WheelCon-P-A were reliable with respect to test-retest with an ICC of 0.974 (<i>p</i> < 0.01) and 0.965 (<i>p</i> < 0.01), respectively. The Pearson correlation coefficient of the WheelCon-M-A scores was 0.776 with the FEW scores and 0.685 with the FMA scores (<i>p</i> < 0.01). The Pearson correlation coefficient of the WheelCon-P-A scores was 0.782 with the FEW scores and 0.654 with the FMA scores (<i>p</i> < 0.01). This study has provided preliminary evidence of new valid, reliable, and useful tools for healthcare professionals to help measure confidence with wheelchair use among Arab wheelchair users.</p>","PeriodicalId":51568,"journal":{"name":"Assistive Technology","volume":" ","pages":"1-6"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2024-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Wheelchair Use Confidence Scale (WheelCon): Arabic translation, adaptation, and validation.\",\"authors\":\"Hassan Izzeddin Sarsak, Paula W Rushton\",\"doi\":\"10.1080/10400435.2024.2436870\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This study translated and culturally adapted the Wheelchair Use Confidence Scale for Manual Wheelchair Users (WheelCon-M) and the Wheelchair Use Confidence Scale for Power Wheelchair Users (WheelCon-P) into Arabic and examined their reliability and validity. Internal consistency and test-retest reliability were examined, and concurrent validity was evaluated using Pearson correlation coefficients with the Arabic versions of the Functioning Everyday with a Wheelchair (FEW) and the Functional Mobility Assessment (FMA). The Arabic translated versions of the WheelCon-M (WheelCon-M-A) and the WheelCon-P (WheelCon-P-A) were administered to 33 adult wheelchair users. Cronbach's α was 0.94 (<i>p</i> < 0.01) for the WheelCon-M-A and 0.95 (<i>p</i> < 0.01) for the WheelCon-P-A. The WheelCon-M-A and WheelCon-P-A were reliable with respect to test-retest with an ICC of 0.974 (<i>p</i> < 0.01) and 0.965 (<i>p</i> < 0.01), respectively. The Pearson correlation coefficient of the WheelCon-M-A scores was 0.776 with the FEW scores and 0.685 with the FMA scores (<i>p</i> < 0.01). The Pearson correlation coefficient of the WheelCon-P-A scores was 0.782 with the FEW scores and 0.654 with the FMA scores (<i>p</i> < 0.01). This study has provided preliminary evidence of new valid, reliable, and useful tools for healthcare professionals to help measure confidence with wheelchair use among Arab wheelchair users.</p>\",\"PeriodicalId\":51568,\"journal\":{\"name\":\"Assistive Technology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1-6\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2024-12-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Assistive Technology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10400435.2024.2436870\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"REHABILITATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Assistive Technology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10400435.2024.2436870","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"REHABILITATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究将手动轮椅使用者轮椅使用信心量表(WheelCon-M)和电动轮椅使用者轮椅使用信心量表(WheelCon-P)翻译成阿拉伯语并进行了文化改编,检验了它们的信度和效度。对内部一致性和重测信度进行了检验,并使用与阿拉伯语版轮椅日常功能(FEW)和功能移动性评估(FMA)的皮尔逊相关系数对并发效度进行了评估。阿拉伯语翻译版的WheelCon-M(WheelCon-M-A)和WheelCon-P(WheelCon-P-A)对33名成年轮椅使用者进行了测试。Cronbach's α为0.94(p p p p p p
The Wheelchair Use Confidence Scale (WheelCon): Arabic translation, adaptation, and validation.
This study translated and culturally adapted the Wheelchair Use Confidence Scale for Manual Wheelchair Users (WheelCon-M) and the Wheelchair Use Confidence Scale for Power Wheelchair Users (WheelCon-P) into Arabic and examined their reliability and validity. Internal consistency and test-retest reliability were examined, and concurrent validity was evaluated using Pearson correlation coefficients with the Arabic versions of the Functioning Everyday with a Wheelchair (FEW) and the Functional Mobility Assessment (FMA). The Arabic translated versions of the WheelCon-M (WheelCon-M-A) and the WheelCon-P (WheelCon-P-A) were administered to 33 adult wheelchair users. Cronbach's α was 0.94 (p < 0.01) for the WheelCon-M-A and 0.95 (p < 0.01) for the WheelCon-P-A. The WheelCon-M-A and WheelCon-P-A were reliable with respect to test-retest with an ICC of 0.974 (p < 0.01) and 0.965 (p < 0.01), respectively. The Pearson correlation coefficient of the WheelCon-M-A scores was 0.776 with the FEW scores and 0.685 with the FMA scores (p < 0.01). The Pearson correlation coefficient of the WheelCon-P-A scores was 0.782 with the FEW scores and 0.654 with the FMA scores (p < 0.01). This study has provided preliminary evidence of new valid, reliable, and useful tools for healthcare professionals to help measure confidence with wheelchair use among Arab wheelchair users.
期刊介绍:
Assistive Technology is an applied, scientific publication in the multi-disciplinary field of technology for people with disabilities. The journal"s purpose is to foster communication among individuals working in all aspects of the assistive technology arena including researchers, developers, clinicians, educators and consumers. The journal will consider papers from all assistive technology applications. Only original papers will be accepted. Technical notes describing preliminary techniques, procedures, or findings of original scientific research may also be submitted. Letters to the Editor are welcome. Books for review may be sent to authors or publisher.