[从昨天的教训到明天的行动:COVID-19 和意大利的接触追踪]。

IF 1.2 4区 医学 Q4 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Francesco Venturelli, Francesca Mataloni, Lucia Bisceglia, Serena Broccoli, Matteo Renzi, Stefania Salmaso
{"title":"[从昨天的教训到明天的行动:COVID-19 和意大利的接触追踪]。","authors":"Francesco Venturelli, Francesca Mataloni, Lucia Bisceglia, Serena Broccoli, Matteo Renzi, Stefania Salmaso","doi":"10.19191/EP24.6.A758.138","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The Italian Association of Epidemiology's experience during the COVID-19 pandemic and its collaboration on a national project focused on contact tracing have prompted significant insights essential for the management of future pandemics in Italy and the development of new pandemic plans. In particular, the Italian Association of Epidemiology highlighted the need to collect, analyse and interpret data, and produce indicators of effectiveness and efficiency in a consistent manner across the country to support the governance of the pandemic response. During the COVID-19 pandemic in Italy, this capacity was severely hampered by structural and regulatory factors and the limited availability of specific expertise. The lack of applications developed for contact tracing purposes and the absence of interoperability between existing information systems highlighted the need to invest in integration among ICT, Epidemiology, and Public Health Services. The absence of predefined indicators made it impossible to compare different organisational solutions for contact tracing. From the regulatory point of view, there is an urgent need for clarification of the legitimacy and legal basis of the use of data already available to the National Health System collected for different purposes to be used for the performance of proactive medicine and prevention activities. Finally, investment in training for health workers and decision-makers at all levels and community awareness raising are essential to building a resilient community. The Italian National Pandemic Plan 2024-2028 is an opportunity to prepare an effective and efficient response to future health emergencies, through coordinated plans and the valorisation of the pandemic experience.</p>","PeriodicalId":50511,"journal":{"name":"Epidemiologia & Prevenzione","volume":"48 6","pages":"484-489"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[From yesterday's lessons to tomorrow's actions: COVID-19 and contact tracing in Italy].\",\"authors\":\"Francesco Venturelli, Francesca Mataloni, Lucia Bisceglia, Serena Broccoli, Matteo Renzi, Stefania Salmaso\",\"doi\":\"10.19191/EP24.6.A758.138\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The Italian Association of Epidemiology's experience during the COVID-19 pandemic and its collaboration on a national project focused on contact tracing have prompted significant insights essential for the management of future pandemics in Italy and the development of new pandemic plans. In particular, the Italian Association of Epidemiology highlighted the need to collect, analyse and interpret data, and produce indicators of effectiveness and efficiency in a consistent manner across the country to support the governance of the pandemic response. During the COVID-19 pandemic in Italy, this capacity was severely hampered by structural and regulatory factors and the limited availability of specific expertise. The lack of applications developed for contact tracing purposes and the absence of interoperability between existing information systems highlighted the need to invest in integration among ICT, Epidemiology, and Public Health Services. The absence of predefined indicators made it impossible to compare different organisational solutions for contact tracing. From the regulatory point of view, there is an urgent need for clarification of the legitimacy and legal basis of the use of data already available to the National Health System collected for different purposes to be used for the performance of proactive medicine and prevention activities. Finally, investment in training for health workers and decision-makers at all levels and community awareness raising are essential to building a resilient community. The Italian National Pandemic Plan 2024-2028 is an opportunity to prepare an effective and efficient response to future health emergencies, through coordinated plans and the valorisation of the pandemic experience.</p>\",\"PeriodicalId\":50511,\"journal\":{\"name\":\"Epidemiologia & Prevenzione\",\"volume\":\"48 6\",\"pages\":\"484-489\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Epidemiologia & Prevenzione\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19191/EP24.6.A758.138\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epidemiologia & Prevenzione","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19191/EP24.6.A758.138","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

意大利流行病学协会在2019冠状病毒病大流行期间的经验及其在以接触者追踪为重点的国家项目上的合作,为意大利未来大流行的管理和制定新的大流行计划提供了重要见解。意大利流行病学协会特别强调,需要在全国范围内以一致的方式收集、分析和解释数据,并制定效力和效率指标,以支持防治大流行病的治理。在意大利2019冠状病毒病大流行期间,这一能力受到结构性和监管因素以及特定专业知识有限的严重阻碍。由于缺乏为接触者追踪目的开发的应用程序,以及现有信息系统之间缺乏互操作性,突出表明需要投资于信息通信技术、流行病学和公共卫生服务之间的整合。由于没有预定义的指标,因此无法比较接触者追踪的不同组织解决方案。从监管的角度来看,迫切需要澄清使用国家卫生系统为不同目的收集的数据的合法性和法律依据,这些数据将用于开展主动医疗和预防活动。最后,投资培训各级卫生工作者和决策者,并提高社区认识,对于建设有复原力的社区至关重要。意大利《2024-2028年国家大流行计划》是一个机会,通过协调一致的计划和大流行经验的评估,为未来的突发卫生事件做好有效和高效的应对准备。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[From yesterday's lessons to tomorrow's actions: COVID-19 and contact tracing in Italy].

The Italian Association of Epidemiology's experience during the COVID-19 pandemic and its collaboration on a national project focused on contact tracing have prompted significant insights essential for the management of future pandemics in Italy and the development of new pandemic plans. In particular, the Italian Association of Epidemiology highlighted the need to collect, analyse and interpret data, and produce indicators of effectiveness and efficiency in a consistent manner across the country to support the governance of the pandemic response. During the COVID-19 pandemic in Italy, this capacity was severely hampered by structural and regulatory factors and the limited availability of specific expertise. The lack of applications developed for contact tracing purposes and the absence of interoperability between existing information systems highlighted the need to invest in integration among ICT, Epidemiology, and Public Health Services. The absence of predefined indicators made it impossible to compare different organisational solutions for contact tracing. From the regulatory point of view, there is an urgent need for clarification of the legitimacy and legal basis of the use of data already available to the National Health System collected for different purposes to be used for the performance of proactive medicine and prevention activities. Finally, investment in training for health workers and decision-makers at all levels and community awareness raising are essential to building a resilient community. The Italian National Pandemic Plan 2024-2028 is an opportunity to prepare an effective and efficient response to future health emergencies, through coordinated plans and the valorisation of the pandemic experience.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Epidemiologia & Prevenzione
Epidemiologia & Prevenzione 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
2.60
自引率
14.30%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Epidemiologia & Prevenzione, oggi organo della Associazione italiana di epidemiologia, raccoglie buona parte delle migliori e originali esperienze italiane di ricerca epidemiologica e di studio degli interventi per la prevenzione e la sanità pubblica. La rivista – indicizzata su Medline e dotata di Impact Factor – è un canale importante anche per la segnalazione al pubblico internazionale di contributi che altrimenti circolerebbero soltanto in Italia. E&P in questi decenni ha svolto una funzione di riferimento per la sanità pubblica ma anche per i cittadini e le loro diverse forme di aggregazione. Il principio che l’ha ispirata era, e rimane, che l’epidemiologia ha senso se è funzionale alla prevenzione e alla sanità pubblica e che la prevenzione ha ben poche possibilità di realizzarsi se non si fonda su valide basi scientifiche e se non c’è la partecipazione di tutti i soggetti interessati. Modalità di comunicazione aggiornate, metodologia statistica ed epidemiologica rigorosa, validità degli studi e solidità delle interpretazioni dei risultati sono la solida matrice su cui E&P è costruita. A questa si accompagna una forte responsabilità etica verso la salute pubblica, che oggi ha ampliato in forma irreversibile il suo orizzonte, e include in forma sempre più consapevole non solo gli esseri umani, ma l’intero pianeta e le modificazioni che l’uomo apporta all’universo in cui vive. L’ambizione è che l’offerta di nuovi strumenti di comunicazione, informazione e formazione, soprattutto attraverso l''uso di internet, renda la rivista non solo un tradizionale veicolo di contenuti e analisi scientifiche, ma anche un potente strumento a disposizione di una comunità di interessi e di valori che ha a cuore la salute pubblica.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信