Martin Aman, Anna Pennekamp, Cosima Prahm, Piotr Czarnecki, Brigitte Van der Heijden, Leila Harhaus
{"title":"欧洲手外科通用的患者报告结果测量方法的可用性。","authors":"Martin Aman, Anna Pennekamp, Cosima Prahm, Piotr Czarnecki, Brigitte Van der Heijden, Leila Harhaus","doi":"10.1177/17531934241302227","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Many European healthcare systems emphasize value-based care to improve outcomes and control costs. Assessing function and satisfaction in hand surgery relies on patient reported outcome measures. This study evaluates the use of these outcome measures across Europe, focusing on diversity and language validation.A comprehensive database search for hand-specific patient reported outcome measures assessed availability for all official languages in Europe focusing on transculturally adapted and validated versions of available questionnaires. The study identified 47 European countries with 41 unique languages. The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire is the most available outcome measure, translated into 41 languages. Availability of other outcome measures varied significantly by language. Gaps in the availability of hand specific patient reported outcome measures exist across Europe. To assist in translating and validating such questionnaires, an exemplary Standard Protocol Items: Recommendations for Interventional Trials checklist is provided as supplementary material.<b>Level of evidence:</b> IV.</p>","PeriodicalId":94237,"journal":{"name":"The Journal of hand surgery, European volume","volume":" ","pages":"17531934241302227"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The availability of common patient-reported outcome measures in hand surgery across Europe.\",\"authors\":\"Martin Aman, Anna Pennekamp, Cosima Prahm, Piotr Czarnecki, Brigitte Van der Heijden, Leila Harhaus\",\"doi\":\"10.1177/17531934241302227\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Many European healthcare systems emphasize value-based care to improve outcomes and control costs. Assessing function and satisfaction in hand surgery relies on patient reported outcome measures. This study evaluates the use of these outcome measures across Europe, focusing on diversity and language validation.A comprehensive database search for hand-specific patient reported outcome measures assessed availability for all official languages in Europe focusing on transculturally adapted and validated versions of available questionnaires. The study identified 47 European countries with 41 unique languages. The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire is the most available outcome measure, translated into 41 languages. Availability of other outcome measures varied significantly by language. Gaps in the availability of hand specific patient reported outcome measures exist across Europe. To assist in translating and validating such questionnaires, an exemplary Standard Protocol Items: Recommendations for Interventional Trials checklist is provided as supplementary material.<b>Level of evidence:</b> IV.</p>\",\"PeriodicalId\":94237,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of hand surgery, European volume\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"17531934241302227\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of hand surgery, European volume\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/17531934241302227\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of hand surgery, European volume","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/17531934241302227","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
The availability of common patient-reported outcome measures in hand surgery across Europe.
Many European healthcare systems emphasize value-based care to improve outcomes and control costs. Assessing function and satisfaction in hand surgery relies on patient reported outcome measures. This study evaluates the use of these outcome measures across Europe, focusing on diversity and language validation.A comprehensive database search for hand-specific patient reported outcome measures assessed availability for all official languages in Europe focusing on transculturally adapted and validated versions of available questionnaires. The study identified 47 European countries with 41 unique languages. The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire is the most available outcome measure, translated into 41 languages. Availability of other outcome measures varied significantly by language. Gaps in the availability of hand specific patient reported outcome measures exist across Europe. To assist in translating and validating such questionnaires, an exemplary Standard Protocol Items: Recommendations for Interventional Trials checklist is provided as supplementary material.Level of evidence: IV.