通过模拟进行医疗和心理汇报教学:当移情成为知识传播的核心时

IF 0.6 4区 医学 Q4 PSYCHIATRY
Cécile Gorin (Médecin en Chef, Psychiatre), Célia Breton (Psychologue de Classe normale, Psychologue), Carole Milan (Médecin en Chef, Psychiatre), Charles Gheorghiev (Médecin en Chef, Chef du service de Psychiatrie de l’HIA Sainte Anne)
{"title":"通过模拟进行医疗和心理汇报教学:当移情成为知识传播的核心时","authors":"Cécile Gorin (Médecin en Chef, Psychiatre),&nbsp;Célia Breton (Psychologue de Classe normale, Psychologue),&nbsp;Carole Milan (Médecin en Chef, Psychiatre),&nbsp;Charles Gheorghiev (Médecin en Chef, Chef du service de Psychiatrie de l’HIA Sainte Anne)","doi":"10.1016/j.evopsy.2024.09.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><div>Early medical and psychological intervention models are currently dominated by debriefing in conditions of exceptional stress such as armed conflict. Intervention must be rapid and coordinated in order to meet the needs of the victims, by encouraging the verbalization of emotions and the restoration of social links. The historical origins and evolution of debriefing, from past wars to its contemporary application, underline a different, preventive, role in a psychiatry.</div></div><div><h3>Method</h3><div>The effects of psychological trauma on the individual and the group involve deleterious dissociation phenomena requiring the restoration of a reassuring framework. The role of debriefing in reintegrating the experience through the development of a shared narrative encourages a process of reconnection, which contributes to this reassuring effect. However, the principle of immediately encouraging traumatized individuals to express themselves verbally calls into question debriefing's conformity with usual psychotherapy practices. Teaching it, which is not in itself an act of care, is nevertheless an opportunity to approach its effects, through the same dynamic of identification in the trainees. The development of new teaching methods, such as simulation, is particularly relevant here, as it emphasizes the acquisition of know-how rather than the transmission of theoretical knowledge. The teaching is based on a behavioral approach, the aim being to encourage trainees to perfect their skills by repeating role-playing exercises, thereby facilitating the transmission of interpersonal and communication skills.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The training of military health professionals, particularly in psychiatry, is vital if they are to cope with the specific constraints of military operations. The aim of this training is to prepare healthcare professionals to intervene in isolated situations and to manage crisis scenarios. A specific educational initiative has been set up at the military hospital Sainte-Anne in Toulon, based on simulation to teach medical-psychological debriefing for the benefit of medical staff who are deployed on missions. The teaching team uses role-playing to simulate operational crisis situations involving traumatic exposure, offering trainees a realistic and interactive approach. This simulation-based approach enables trainees to confront unforeseen situations specific to the military context, while developing the practical and emotional skills that are essential in the management of psychological disorders. In addition, this teaching method encourages reflective practice and promotes an empathetic approach to patients, differentiating the teacher's posture in this context from that which is usually adopted in medicine. In this way, simulation serves as a catalyst for initiating authentic exchanges between trainees and trainers, over and above the effects of subjective experiences specific to each in the role-playing experience.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Simulation thus differs from academic discourse by seeking to create an engaging and sensory experience for trainees. This immersive approach can also be compared to the very nature of traumatic events, both involving an intense sensory experience with a lasting physical or emotional imprint. The uniqueness of the simulation also lies in its ability to detach itself from universal discourse and draw closer to the personal questions, doubts, and limits of each individual. This approach resonates with Lacanian concepts of the transmission of knowledge and highlights the effects of individual interpretation and interaction between trainers and trainees, comparable to those of transference in psychotherapy. All of this is only possible, however, if the trainee plays an active role in the process, but also if the teachers are committed to it, based on a rigorous theoretical framework with particular attention paid to the way in which emotions influence learning in trainees. In the final analysis, simulation is unpredictable in that it generates unexpected learning effects for both trainees and teachers, reminding us of the need to remain open to the new knowledge that may emerge from this learning experience.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Learning through debriefing simulation offers an approach that is attractive to students because of its subjective involvement effects, but it also challenges traditional health teaching methods. Although these new teaching approaches undeniably enrich students’ knowledge, they cannot reproduce the authenticity of the therapeutic relationship between patient and therapist. Clinical learning is still essential, but it must include confrontation with the unknown, with the singularity of each clinical experience, while taking into account the indefectible gap between the knowledge acquired and the reality of practice.</div></div>","PeriodicalId":45007,"journal":{"name":"Evolution Psychiatrique","volume":"89 4","pages":"Pages 695-711"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2024-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’enseignement du débriefing médico-psychologique par la simulation : quand le transfert se loge au cœur des effets de transmission d’un savoir\",\"authors\":\"Cécile Gorin (Médecin en Chef, Psychiatre),&nbsp;Célia Breton (Psychologue de Classe normale, Psychologue),&nbsp;Carole Milan (Médecin en Chef, Psychiatre),&nbsp;Charles Gheorghiev (Médecin en Chef, Chef du service de Psychiatrie de l’HIA Sainte Anne)\",\"doi\":\"10.1016/j.evopsy.2024.09.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectives</h3><div>Early medical and psychological intervention models are currently dominated by debriefing in conditions of exceptional stress such as armed conflict. Intervention must be rapid and coordinated in order to meet the needs of the victims, by encouraging the verbalization of emotions and the restoration of social links. The historical origins and evolution of debriefing, from past wars to its contemporary application, underline a different, preventive, role in a psychiatry.</div></div><div><h3>Method</h3><div>The effects of psychological trauma on the individual and the group involve deleterious dissociation phenomena requiring the restoration of a reassuring framework. The role of debriefing in reintegrating the experience through the development of a shared narrative encourages a process of reconnection, which contributes to this reassuring effect. However, the principle of immediately encouraging traumatized individuals to express themselves verbally calls into question debriefing's conformity with usual psychotherapy practices. Teaching it, which is not in itself an act of care, is nevertheless an opportunity to approach its effects, through the same dynamic of identification in the trainees. The development of new teaching methods, such as simulation, is particularly relevant here, as it emphasizes the acquisition of know-how rather than the transmission of theoretical knowledge. The teaching is based on a behavioral approach, the aim being to encourage trainees to perfect their skills by repeating role-playing exercises, thereby facilitating the transmission of interpersonal and communication skills.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The training of military health professionals, particularly in psychiatry, is vital if they are to cope with the specific constraints of military operations. The aim of this training is to prepare healthcare professionals to intervene in isolated situations and to manage crisis scenarios. A specific educational initiative has been set up at the military hospital Sainte-Anne in Toulon, based on simulation to teach medical-psychological debriefing for the benefit of medical staff who are deployed on missions. The teaching team uses role-playing to simulate operational crisis situations involving traumatic exposure, offering trainees a realistic and interactive approach. This simulation-based approach enables trainees to confront unforeseen situations specific to the military context, while developing the practical and emotional skills that are essential in the management of psychological disorders. In addition, this teaching method encourages reflective practice and promotes an empathetic approach to patients, differentiating the teacher's posture in this context from that which is usually adopted in medicine. In this way, simulation serves as a catalyst for initiating authentic exchanges between trainees and trainers, over and above the effects of subjective experiences specific to each in the role-playing experience.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Simulation thus differs from academic discourse by seeking to create an engaging and sensory experience for trainees. This immersive approach can also be compared to the very nature of traumatic events, both involving an intense sensory experience with a lasting physical or emotional imprint. The uniqueness of the simulation also lies in its ability to detach itself from universal discourse and draw closer to the personal questions, doubts, and limits of each individual. This approach resonates with Lacanian concepts of the transmission of knowledge and highlights the effects of individual interpretation and interaction between trainers and trainees, comparable to those of transference in psychotherapy. All of this is only possible, however, if the trainee plays an active role in the process, but also if the teachers are committed to it, based on a rigorous theoretical framework with particular attention paid to the way in which emotions influence learning in trainees. In the final analysis, simulation is unpredictable in that it generates unexpected learning effects for both trainees and teachers, reminding us of the need to remain open to the new knowledge that may emerge from this learning experience.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Learning through debriefing simulation offers an approach that is attractive to students because of its subjective involvement effects, but it also challenges traditional health teaching methods. Although these new teaching approaches undeniably enrich students’ knowledge, they cannot reproduce the authenticity of the therapeutic relationship between patient and therapist. Clinical learning is still essential, but it must include confrontation with the unknown, with the singularity of each clinical experience, while taking into account the indefectible gap between the knowledge acquired and the reality of practice.</div></div>\",\"PeriodicalId\":45007,\"journal\":{\"name\":\"Evolution Psychiatrique\",\"volume\":\"89 4\",\"pages\":\"Pages 695-711\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2024-10-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Evolution Psychiatrique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014385524000987\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evolution Psychiatrique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014385524000987","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目标目前,早期医疗和心理干预模式主要是在武装冲突等特殊压力条件下进行情况汇报。干预工作必须迅速而协调,以满足受害者的需要,鼓励他们表达情感和恢复社会联系。从过去的战争到当代的应用,汇报的历史起源和演变凸显了其在精神病学中不同的预防性作用。方法心理创伤对个人和群体的影响涉及有害的分离现象,需要恢复一个令人安心的框架。通过发展共同的叙事,汇报在重新整合经历方面所起的作用鼓励了一种重新连接的过程,从而促进了这种安抚作用。然而,立即鼓励受到创伤的个人用语言表达自己的原则使人质疑汇报是否符合通常的心理治疗方法。尽管教学本身并不是一种关怀行为,但也是通过受训者的相同认同动力来接近其效果的一个机会。开发新的教学方法,如模拟教学法,在这方面尤为重要,因为它强调的是诀窍的掌握,而不是理论知识的传授。教学以行为方法为基础,目的是鼓励学员通过重复角色扮演练习来完善自己的技能,从而促进人际交往和沟通技能的传承。培训的目的是让医疗保健专业人员做好准备,在孤立的情况下进行干预并处理危机情景。位于土伦的圣安娜军事医院(Sainte-Anne)开展了一项特殊的教育活动,通过模拟教学,向执行任务的医护人员传授医疗-心理情况汇报的方法。教学团队利用角色扮演模拟涉及创伤暴露的行动危机情况,为受训人员提供一种逼真的互动方法。这种以模拟为基础的方法使受训人员能够面对军事环境中不可预见的特定情况,同时培养在心理障碍管理中必不可少的实践和情感技能。此外,这种教学方法还鼓励反思性实践,促进对病人的同理心,使教师在这种情况下的姿态有别于医学界通常采用的姿态。因此,模拟教学与学术讨论不同,它力求为学员创造一种引人入胜的感官体验。这种身临其境的方法也可以与创伤事件的本质相比较,两者都涉及到强烈的感官体验,并在身体或情感上留下持久的烙印。模拟的独特性还在于它能够脱离普遍的话语,更贴近每个人的个人问题、疑虑和局限。这种方法与拉康学派的知识传播概念产生了共鸣,并突出了培训者与受训者之间的个人阐释和互动效果,堪比心理治疗中的移情作用。然而,这一切只有在受训者在这一过程中发挥积极作用的情况下才有可能实现,同时,教师也必须以严谨的理论框架为基础,特别关注情绪对受训者学习的影响。归根结底,模拟是不可预测的,因为它会对学员和教师产生意想不到的学习效果,提醒我们需要对这种学习体验中可能产生的新知识保持开放态度。不可否认,这些新的教学方法丰富了学生的知识,但却无法再现病人与治疗师之间真实的治疗关系。临床学习仍然是必不可少的,但它必须包括面对未知、面对每一次临床经验的独特性,同时考虑到所学知识与实践之间不可分割的差距。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
L’enseignement du débriefing médico-psychologique par la simulation : quand le transfert se loge au cœur des effets de transmission d’un savoir

Objectives

Early medical and psychological intervention models are currently dominated by debriefing in conditions of exceptional stress such as armed conflict. Intervention must be rapid and coordinated in order to meet the needs of the victims, by encouraging the verbalization of emotions and the restoration of social links. The historical origins and evolution of debriefing, from past wars to its contemporary application, underline a different, preventive, role in a psychiatry.

Method

The effects of psychological trauma on the individual and the group involve deleterious dissociation phenomena requiring the restoration of a reassuring framework. The role of debriefing in reintegrating the experience through the development of a shared narrative encourages a process of reconnection, which contributes to this reassuring effect. However, the principle of immediately encouraging traumatized individuals to express themselves verbally calls into question debriefing's conformity with usual psychotherapy practices. Teaching it, which is not in itself an act of care, is nevertheless an opportunity to approach its effects, through the same dynamic of identification in the trainees. The development of new teaching methods, such as simulation, is particularly relevant here, as it emphasizes the acquisition of know-how rather than the transmission of theoretical knowledge. The teaching is based on a behavioral approach, the aim being to encourage trainees to perfect their skills by repeating role-playing exercises, thereby facilitating the transmission of interpersonal and communication skills.

Results

The training of military health professionals, particularly in psychiatry, is vital if they are to cope with the specific constraints of military operations. The aim of this training is to prepare healthcare professionals to intervene in isolated situations and to manage crisis scenarios. A specific educational initiative has been set up at the military hospital Sainte-Anne in Toulon, based on simulation to teach medical-psychological debriefing for the benefit of medical staff who are deployed on missions. The teaching team uses role-playing to simulate operational crisis situations involving traumatic exposure, offering trainees a realistic and interactive approach. This simulation-based approach enables trainees to confront unforeseen situations specific to the military context, while developing the practical and emotional skills that are essential in the management of psychological disorders. In addition, this teaching method encourages reflective practice and promotes an empathetic approach to patients, differentiating the teacher's posture in this context from that which is usually adopted in medicine. In this way, simulation serves as a catalyst for initiating authentic exchanges between trainees and trainers, over and above the effects of subjective experiences specific to each in the role-playing experience.

Discussion

Simulation thus differs from academic discourse by seeking to create an engaging and sensory experience for trainees. This immersive approach can also be compared to the very nature of traumatic events, both involving an intense sensory experience with a lasting physical or emotional imprint. The uniqueness of the simulation also lies in its ability to detach itself from universal discourse and draw closer to the personal questions, doubts, and limits of each individual. This approach resonates with Lacanian concepts of the transmission of knowledge and highlights the effects of individual interpretation and interaction between trainers and trainees, comparable to those of transference in psychotherapy. All of this is only possible, however, if the trainee plays an active role in the process, but also if the teachers are committed to it, based on a rigorous theoretical framework with particular attention paid to the way in which emotions influence learning in trainees. In the final analysis, simulation is unpredictable in that it generates unexpected learning effects for both trainees and teachers, reminding us of the need to remain open to the new knowledge that may emerge from this learning experience.

Conclusion

Learning through debriefing simulation offers an approach that is attractive to students because of its subjective involvement effects, but it also challenges traditional health teaching methods. Although these new teaching approaches undeniably enrich students’ knowledge, they cannot reproduce the authenticity of the therapeutic relationship between patient and therapist. Clinical learning is still essential, but it must include confrontation with the unknown, with the singularity of each clinical experience, while taking into account the indefectible gap between the knowledge acquired and the reality of practice.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
50.00%
发文量
72
期刊介绍: Une revue de référence pour le praticien, le chercheur et le étudiant en sciences humaines Cahiers de psychologie clinique et de psychopathologie générale fondés en 1925, Évolution psychiatrique est restée fidèle à sa mission de ouverture de la psychiatrie à tous les courants de pensée scientifique et philosophique, la recherche clinique et les réflexions critiques dans son champ comme dans les domaines connexes. Attentive à histoire de la psychiatrie autant aux dernières avancées de la recherche en biologie, en psychanalyse et en sciences sociales, la revue constitue un outil de information et une source de référence pour les praticiens, les chercheurs et les étudiants.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信