另类语言空间中的团结与抵抗论述:作为语言集体行动的加利西亚即兴诗歌

IF 1.5 1区 文学 Q2 LINGUISTICS
Bernadette O'Rourke, Alejandro Dayán-Fernández
{"title":"另类语言空间中的团结与抵抗论述:作为语言集体行动的加利西亚即兴诗歌","authors":"Bernadette O'Rourke,&nbsp;Alejandro Dayán-Fernández","doi":"10.1111/josl.12675","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This article focuses on alternative ways of understanding language in the context of minority language advocacy through an examination of the Galician tradition of singing-in-verse, known as <i>regueifa</i>. It proposes the notion of “linguistic collective action” to refer to the battery of resistance and solidarity strategies that lead to social transformation, implemented in grassroots movements linked to language struggles that not only go beyond the binary tropes of “pride” and “profit”, but also transcend traditional ideas of how language revitalization should be carried out. To tap into the dynamics of this social movement, we draw on a multi-sited ethnography of the interconnected spaces in which urban-based Galician speakers engage in collective action through the practice of <i>regueifa</i>. We examine how progressive values (e.g.: LGBTQ+ advocacy, feminism, and anti-neoliberalism) are intertwined with the use of minoritized language reclamation, acting as a trigger for social transformation.</p>","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":"28 5","pages":"79-98"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2024-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/josl.12675","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Discourses of solidarity and resistance in alternative linguistic spaces: Galician improvised poetry as linguistic collective action\",\"authors\":\"Bernadette O'Rourke,&nbsp;Alejandro Dayán-Fernández\",\"doi\":\"10.1111/josl.12675\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This article focuses on alternative ways of understanding language in the context of minority language advocacy through an examination of the Galician tradition of singing-in-verse, known as <i>regueifa</i>. It proposes the notion of “linguistic collective action” to refer to the battery of resistance and solidarity strategies that lead to social transformation, implemented in grassroots movements linked to language struggles that not only go beyond the binary tropes of “pride” and “profit”, but also transcend traditional ideas of how language revitalization should be carried out. To tap into the dynamics of this social movement, we draw on a multi-sited ethnography of the interconnected spaces in which urban-based Galician speakers engage in collective action through the practice of <i>regueifa</i>. We examine how progressive values (e.g.: LGBTQ+ advocacy, feminism, and anti-neoliberalism) are intertwined with the use of minoritized language reclamation, acting as a trigger for social transformation.</p>\",\"PeriodicalId\":51486,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Sociolinguistics\",\"volume\":\"28 5\",\"pages\":\"79-98\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2024-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/josl.12675\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Sociolinguistics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/josl.12675\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Sociolinguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/josl.12675","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文通过对加利西亚语传统的 "吟唱"(regueifa)的研究,重点探讨了在倡导少数民族语言的背景下理解语言的其他方式。文章提出了 "语言集体行动 "的概念,指的是在与语言斗争相关的基层运动中实施的一系列导致社会变革的抵抗和团结策略,这些策略不仅超越了 "自豪 "和 "利益 "的二元对立,也超越了关于语言振兴应如何进行的传统观念。为了了解这一社会运动的动态,我们对城市加利西亚语使用者通过 "regueifa "实践参与集体行动的相互关联空间进行了多地点人种学研究。我们研究了进步价值观(如:LGBTQ+ 倡导、女权主义和反新自由主义)如何与使用少数民族语言开垦交织在一起,成为社会转型的触发器。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Discourses of solidarity and resistance in alternative linguistic spaces: Galician improvised poetry as linguistic collective action

This article focuses on alternative ways of understanding language in the context of minority language advocacy through an examination of the Galician tradition of singing-in-verse, known as regueifa. It proposes the notion of “linguistic collective action” to refer to the battery of resistance and solidarity strategies that lead to social transformation, implemented in grassroots movements linked to language struggles that not only go beyond the binary tropes of “pride” and “profit”, but also transcend traditional ideas of how language revitalization should be carried out. To tap into the dynamics of this social movement, we draw on a multi-sited ethnography of the interconnected spaces in which urban-based Galician speakers engage in collective action through the practice of regueifa. We examine how progressive values (e.g.: LGBTQ+ advocacy, feminism, and anti-neoliberalism) are intertwined with the use of minoritized language reclamation, acting as a trigger for social transformation.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.20
自引率
10.50%
发文量
69
期刊介绍: Journal of Sociolinguistics promotes sociolinguistics as a thoroughly linguistic and thoroughly social-scientific endeavour. The journal is concerned with language in all its dimensions, macro and micro, as formal features or abstract discourses, as situated talk or written text. Data in published articles represent a wide range of languages, regions and situations - from Alune to Xhosa, from Cameroun to Canada, from bulletin boards to dating ads.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信