Halil İbrahim Ergen, Sedat Yiğit, Tuba Maden, Mehmet Vakıf Keskinbıçkı
{"title":"土耳其版密歇根手部简短结果问卷：跨文化适应性、有效性和可靠性测试。","authors":"Halil İbrahim Ergen, Sedat Yiğit, Tuba Maden, Mehmet Vakıf Keskinbıçkı","doi":"10.5152/j.aott.2024.23104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>This study aimed to develop the Turkish version of the Brief Michigan Hand Outcomes Questionnaire (B-MHQ) and to demonstrate its reliability and validity for evaluating hand function in the Turkish population with hand/wrist disorders.</p><p><strong>Methods: </strong>This study was conducted in accordance with Beaton et al.'s Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of SelfReport Measures. A total of 54 patients with various hand and wrist problems were included in the study. The B-MHQ and Quick Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (Q-DASH) were used to evaluate hand function, and the visual analog scale (VAS) was used for the assessment of pain, which were completed by the subjects at baseline and 7 days later.</p><p><strong>Results: </strong>The Turkish version of the B-MHQ showed good internal consistency, as evidenced by Cronbach alpha coefficients ranging from 0.895 to 0.876, and excellent test-retest reliability with an intraclass correlation coefficient of 0.968. In addition, B-MHQ was strongly correlated with Q-DASH (r=-0.878) and moderately correlated with VAS (r=-0.445).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Turkish version of the B-MHQ seems to be a reliable and valid tool for assessing hand function in Turkish-speaking patients with hand disorders.</p><p><strong>Level of evidence: </strong>Level III, Diagnostic Study.</p>","PeriodicalId":93854,"journal":{"name":"Acta orthopaedica et traumatologica turcica","volume":"58 5","pages":"286-289"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11583941/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Turkish version of the brief Michigan hand outcomes questionnaire: cross-cultural adaptation, validity, and reliability testing.\",\"authors\":\"Halil İbrahim Ergen, Sedat Yiğit, Tuba Maden, Mehmet Vakıf Keskinbıçkı\",\"doi\":\"10.5152/j.aott.2024.23104\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>This study aimed to develop the Turkish version of the Brief Michigan Hand Outcomes Questionnaire (B-MHQ) and to demonstrate its reliability and validity for evaluating hand function in the Turkish population with hand/wrist disorders.</p><p><strong>Methods: </strong>This study was conducted in accordance with Beaton et al.'s Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of SelfReport Measures. A total of 54 patients with various hand and wrist problems were included in the study. The B-MHQ and Quick Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (Q-DASH) were used to evaluate hand function, and the visual analog scale (VAS) was used for the assessment of pain, which were completed by the subjects at baseline and 7 days later.</p><p><strong>Results: </strong>The Turkish version of the B-MHQ showed good internal consistency, as evidenced by Cronbach alpha coefficients ranging from 0.895 to 0.876, and excellent test-retest reliability with an intraclass correlation coefficient of 0.968. In addition, B-MHQ was strongly correlated with Q-DASH (r=-0.878) and moderately correlated with VAS (r=-0.445).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Turkish version of the B-MHQ seems to be a reliable and valid tool for assessing hand function in Turkish-speaking patients with hand disorders.</p><p><strong>Level of evidence: </strong>Level III, Diagnostic Study.</p>\",\"PeriodicalId\":93854,\"journal\":{\"name\":\"Acta orthopaedica et traumatologica turcica\",\"volume\":\"58 5\",\"pages\":\"286-289\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11583941/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta orthopaedica et traumatologica turcica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5152/j.aott.2024.23104\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta orthopaedica et traumatologica turcica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5152/j.aott.2024.23104","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
The Turkish version of the brief Michigan hand outcomes questionnaire: cross-cultural adaptation, validity, and reliability testing.
Objective: This study aimed to develop the Turkish version of the Brief Michigan Hand Outcomes Questionnaire (B-MHQ) and to demonstrate its reliability and validity for evaluating hand function in the Turkish population with hand/wrist disorders.
Methods: This study was conducted in accordance with Beaton et al.'s Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of SelfReport Measures. A total of 54 patients with various hand and wrist problems were included in the study. The B-MHQ and Quick Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (Q-DASH) were used to evaluate hand function, and the visual analog scale (VAS) was used for the assessment of pain, which were completed by the subjects at baseline and 7 days later.
Results: The Turkish version of the B-MHQ showed good internal consistency, as evidenced by Cronbach alpha coefficients ranging from 0.895 to 0.876, and excellent test-retest reliability with an intraclass correlation coefficient of 0.968. In addition, B-MHQ was strongly correlated with Q-DASH (r=-0.878) and moderately correlated with VAS (r=-0.445).
Conclusion: The Turkish version of the B-MHQ seems to be a reliable and valid tool for assessing hand function in Turkish-speaking patients with hand disorders.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
