土耳其版腰椎僵硬残疾指数的可靠性和有效性。

Aliekber Yapar, Dilek Yapar, Hüseyin Selçuk, Ömer Faruk Kılıçaslan, Ömer Faruk Eğerci, Özlem Karataş
{"title":"土耳其版腰椎僵硬残疾指数的可靠性和有效性。","authors":"Aliekber Yapar, Dilek Yapar, Hüseyin Selçuk, Ömer Faruk Kılıçaslan, Ömer Faruk Eğerci, Özlem Karataş","doi":"10.5152/j.aott.2024.23190","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Post-lumbar fusion surgery often restricts daily activities due to lumbar stiffness. The validity and reliability of the lumbar stiffness disability index (LSDI) in Türkiye, which measures the impact of lumbar stiffness on functional abilities, have not yet been confirmed. This study aims to test the validity and reliability of the Turkish version of LSDI (Tr-LSDI).</p><p><strong>Methods: </strong>Sixty-six patients who underwent lumbar fusion surgery were included in this methodological study. The Tr-LSDI was developed using a forward-backward translation. Using the Davis technique and expert feedback, we confirmed the content validity (CV) of the Tr-LSDI. The construct validity of the Tr-LSDI was assessed with exploratory factor analysis (EFA) and convergent validity. Convergent validity was examined by correlation analysis between Tr-LSDI, the Oswestry disability index (ODI) scores, and the number of fusion levels. Internal consistency was determined using Cronbach's alpha coefficients, and test-retest reliability was assessed with the intraclass correlation coefficient (ICC).</p><p><strong>Results: </strong>Expert evaluation yielded CV indexes > 0.8 for all items. Exploratory factor analysis revealed a one-factor structure for Tr-LSDI, comprising 10 items that accounted for 63.7% of the variance. Factor loadings spanned from 0.371 to 0.926. Notably, the Tr-LSDI score correlated with fusion levels (r=0.386, P=.001) and demonstrated a robust correlation with ODI (r=0.899, P < .001), affirming its convergent validity. The Tr-LSDI displayed excellent internal consistency with a Cronbach's alpha coefficient of 0.934. The ICC was 0.980.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Tr-LSDI is a validated, reliable tool for measuring lumbar stiffness in Türkiye. Its consistency, validity, and alignment with the original LSDI make it suitable for clinical and research use.</p><p><strong>Level of evidence: </strong>Level II, Diagnostic Study.</p>","PeriodicalId":93854,"journal":{"name":"Acta orthopaedica et traumatologica turcica","volume":"58 5","pages":"280-285"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11583935/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reliability and validity of the Turkish version of lumbar stiffness disability index.\",\"authors\":\"Aliekber Yapar, Dilek Yapar, Hüseyin Selçuk, Ömer Faruk Kılıçaslan, Ömer Faruk Eğerci, Özlem Karataş\",\"doi\":\"10.5152/j.aott.2024.23190\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>Post-lumbar fusion surgery often restricts daily activities due to lumbar stiffness. The validity and reliability of the lumbar stiffness disability index (LSDI) in Türkiye, which measures the impact of lumbar stiffness on functional abilities, have not yet been confirmed. This study aims to test the validity and reliability of the Turkish version of LSDI (Tr-LSDI).</p><p><strong>Methods: </strong>Sixty-six patients who underwent lumbar fusion surgery were included in this methodological study. The Tr-LSDI was developed using a forward-backward translation. Using the Davis technique and expert feedback, we confirmed the content validity (CV) of the Tr-LSDI. The construct validity of the Tr-LSDI was assessed with exploratory factor analysis (EFA) and convergent validity. Convergent validity was examined by correlation analysis between Tr-LSDI, the Oswestry disability index (ODI) scores, and the number of fusion levels. Internal consistency was determined using Cronbach's alpha coefficients, and test-retest reliability was assessed with the intraclass correlation coefficient (ICC).</p><p><strong>Results: </strong>Expert evaluation yielded CV indexes > 0.8 for all items. Exploratory factor analysis revealed a one-factor structure for Tr-LSDI, comprising 10 items that accounted for 63.7% of the variance. Factor loadings spanned from 0.371 to 0.926. Notably, the Tr-LSDI score correlated with fusion levels (r=0.386, P=.001) and demonstrated a robust correlation with ODI (r=0.899, P < .001), affirming its convergent validity. The Tr-LSDI displayed excellent internal consistency with a Cronbach's alpha coefficient of 0.934. The ICC was 0.980.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Tr-LSDI is a validated, reliable tool for measuring lumbar stiffness in Türkiye. Its consistency, validity, and alignment with the original LSDI make it suitable for clinical and research use.</p><p><strong>Level of evidence: </strong>Level II, Diagnostic Study.</p>\",\"PeriodicalId\":93854,\"journal\":{\"name\":\"Acta orthopaedica et traumatologica turcica\",\"volume\":\"58 5\",\"pages\":\"280-285\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11583935/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta orthopaedica et traumatologica turcica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5152/j.aott.2024.23190\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta orthopaedica et traumatologica turcica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5152/j.aott.2024.23190","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:腰椎融合手术后,由于腰部僵硬,日常活动常常受到限制。腰椎僵硬残疾指数(LSDI)可测量腰椎僵硬对功能能力的影响,但其在土耳其的有效性和可靠性尚未得到证实。本研究旨在测试土耳其版 LSDI(Tr-LSDI)的有效性和可靠性:本方法学研究纳入了 66 名接受腰椎融合手术的患者。Tr-LSDI采用前后向翻译的方法开发。通过戴维斯技术和专家反馈,我们确认了Tr-LSDI的内容效度(CV)。通过探索性因子分析(EFA)和聚合效度评估了Tr-LSDI的构建效度。收敛效度通过 Tr-LSDI、Oswestry 残疾指数 (ODI) 评分和融合水平数之间的相关性分析进行检验。使用克朗巴赫α系数确定内部一致性,使用类内相关系数(ICC)评估测试-再测可靠性:结果:专家评估结果显示,所有项目的 CV 指数均大于 0.8。探索性因子分析显示,Tr-LSDI为单因子结构,由10个项目组成,占方差的63.7%。因子载荷从 0.371 到 0.926 不等。值得注意的是,Tr-LSDI 分数与融合水平相关(r=0.386,P=.001),并与 ODI 有很强的相关性(r=0.899,P < .001),这肯定了其收敛有效性。Tr-LSDI 显示出极佳的内部一致性,其 Cronbach's alpha 系数为 0.934。结论:Tr-LSDI是在土耳其测量腰椎僵硬度的一种有效、可靠的工具。其一致性、有效性以及与原始 LSDI 的一致性使其适合临床和研究使用:二级,诊断研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reliability and validity of the Turkish version of lumbar stiffness disability index.

Objective: Post-lumbar fusion surgery often restricts daily activities due to lumbar stiffness. The validity and reliability of the lumbar stiffness disability index (LSDI) in Türkiye, which measures the impact of lumbar stiffness on functional abilities, have not yet been confirmed. This study aims to test the validity and reliability of the Turkish version of LSDI (Tr-LSDI).

Methods: Sixty-six patients who underwent lumbar fusion surgery were included in this methodological study. The Tr-LSDI was developed using a forward-backward translation. Using the Davis technique and expert feedback, we confirmed the content validity (CV) of the Tr-LSDI. The construct validity of the Tr-LSDI was assessed with exploratory factor analysis (EFA) and convergent validity. Convergent validity was examined by correlation analysis between Tr-LSDI, the Oswestry disability index (ODI) scores, and the number of fusion levels. Internal consistency was determined using Cronbach's alpha coefficients, and test-retest reliability was assessed with the intraclass correlation coefficient (ICC).

Results: Expert evaluation yielded CV indexes > 0.8 for all items. Exploratory factor analysis revealed a one-factor structure for Tr-LSDI, comprising 10 items that accounted for 63.7% of the variance. Factor loadings spanned from 0.371 to 0.926. Notably, the Tr-LSDI score correlated with fusion levels (r=0.386, P=.001) and demonstrated a robust correlation with ODI (r=0.899, P < .001), affirming its convergent validity. The Tr-LSDI displayed excellent internal consistency with a Cronbach's alpha coefficient of 0.934. The ICC was 0.980.

Conclusion: The Tr-LSDI is a validated, reliable tool for measuring lumbar stiffness in Türkiye. Its consistency, validity, and alignment with the original LSDI make it suitable for clinical and research use.

Level of evidence: Level II, Diagnostic Study.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信