将基尼亚卢旺达手语实时识别并翻译成基尼亚卢旺达文字

IF 1 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC
Erick Semindu;Christine Niyizamwiyitira
{"title":"将基尼亚卢旺达手语实时识别并翻译成基尼亚卢旺达文字","authors":"Erick Semindu;Christine Niyizamwiyitira","doi":"10.23919/SAIEE.2025.10755056","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite significant technological advancements, there continues to be a considerable communication gap between individuals with hearing disabilities and the rest of society. This gap is exacerbated by the fact that the development and research of technologies, such as caption glasses, aimed at bridging this divide, primarily focus on sign languages used in countries with prominent tech industries, including European countries and USA. Consequently, there is a lack of resources and attention devoted to sign language recognition and translation systems for languages spoken in Africa. This research addresses this issue by concentrating on twenty-two common gestures in Kinyarwanda sign language. Through extensive exploration and evaluation of various machine learning algorithms, the study identifies the most effective approach for recognizing and translating these gestures. To validate the effectiveness of the developed system, real-world Kinyarwanda sign language video data is utilized for thorough training and testing. The research successfully culminates in the creation of a functional web application capable of accurately recognizing the 22 Kinyarwanda sign language gestures, both in live video feeds and recorded videos. This achievement represents a significant outcome of the research, as it addresses the specific needs of the Kinyarwanda signing community. By providing a reliable and accessible tool for gesture recognition and translation, the research contributes to narrowing the communication gap between individuals with hearing disabilities who use Kinyarwanda sign language and the wider society.","PeriodicalId":42493,"journal":{"name":"SAIEE Africa Research Journal","volume":"116 1","pages":"4-13"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=10755056","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Real-time recognition and translation of Kinyarwanda sign language into Kinyarwanda text\",\"authors\":\"Erick Semindu;Christine Niyizamwiyitira\",\"doi\":\"10.23919/SAIEE.2025.10755056\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Despite significant technological advancements, there continues to be a considerable communication gap between individuals with hearing disabilities and the rest of society. This gap is exacerbated by the fact that the development and research of technologies, such as caption glasses, aimed at bridging this divide, primarily focus on sign languages used in countries with prominent tech industries, including European countries and USA. Consequently, there is a lack of resources and attention devoted to sign language recognition and translation systems for languages spoken in Africa. This research addresses this issue by concentrating on twenty-two common gestures in Kinyarwanda sign language. Through extensive exploration and evaluation of various machine learning algorithms, the study identifies the most effective approach for recognizing and translating these gestures. To validate the effectiveness of the developed system, real-world Kinyarwanda sign language video data is utilized for thorough training and testing. The research successfully culminates in the creation of a functional web application capable of accurately recognizing the 22 Kinyarwanda sign language gestures, both in live video feeds and recorded videos. This achievement represents a significant outcome of the research, as it addresses the specific needs of the Kinyarwanda signing community. By providing a reliable and accessible tool for gesture recognition and translation, the research contributes to narrowing the communication gap between individuals with hearing disabilities who use Kinyarwanda sign language and the wider society.\",\"PeriodicalId\":42493,\"journal\":{\"name\":\"SAIEE Africa Research Journal\",\"volume\":\"116 1\",\"pages\":\"4-13\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=10755056\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SAIEE Africa Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://ieeexplore.ieee.org/document/10755056/\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SAIEE Africa Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://ieeexplore.ieee.org/document/10755056/","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管技术取得了巨大进步,但听力残疾人士与社会其他人之间仍然存在相当大的沟通鸿沟。由于旨在弥合这一鸿沟的技术(如字幕眼镜)的开发和研究主要集中在欧洲国家和美国等科技产业发达的国家所使用的手语上,这种鸿沟更加严重。因此,非洲语言的手语识别和翻译系统缺乏资源和关注。本研究通过集中研究基尼亚卢旺达手语中的 22 种常见手势来解决这一问题。通过对各种机器学习算法的广泛探索和评估,该研究确定了识别和翻译这些手势的最有效方法。为了验证所开发系统的有效性,利用真实世界的基尼亚卢旺达手语视频数据进行了全面的训练和测试。研究最终成功创建了一个功能性网络应用程序,能够准确识别实时视频和录制视频中的 22 种基尼亚卢旺达手语手势。这一成果是研究的重要成果,因为它满足了基尼亚卢旺达手语社区的特殊需求。通过为手势识别和翻译提供可靠、易用的工具,该研究有助于缩小使用基尼亚卢旺达手语的听力残疾人与更广泛的社会之间的沟通差距。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Real-time recognition and translation of Kinyarwanda sign language into Kinyarwanda text
Despite significant technological advancements, there continues to be a considerable communication gap between individuals with hearing disabilities and the rest of society. This gap is exacerbated by the fact that the development and research of technologies, such as caption glasses, aimed at bridging this divide, primarily focus on sign languages used in countries with prominent tech industries, including European countries and USA. Consequently, there is a lack of resources and attention devoted to sign language recognition and translation systems for languages spoken in Africa. This research addresses this issue by concentrating on twenty-two common gestures in Kinyarwanda sign language. Through extensive exploration and evaluation of various machine learning algorithms, the study identifies the most effective approach for recognizing and translating these gestures. To validate the effectiveness of the developed system, real-world Kinyarwanda sign language video data is utilized for thorough training and testing. The research successfully culminates in the creation of a functional web application capable of accurately recognizing the 22 Kinyarwanda sign language gestures, both in live video feeds and recorded videos. This achievement represents a significant outcome of the research, as it addresses the specific needs of the Kinyarwanda signing community. By providing a reliable and accessible tool for gesture recognition and translation, the research contributes to narrowing the communication gap between individuals with hearing disabilities who use Kinyarwanda sign language and the wider society.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SAIEE Africa Research Journal
SAIEE Africa Research Journal ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC-
自引率
0.00%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信