{"title":"小资金大作为:将生计与酷刑幸存者的心理健康和幸福联系起来的五个项目的短期成果。","authors":"Berta Soley, Skyla Park","doi":"10.7146/torture.v34i2.141456","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Half of all survivors of torture (SOT) worldwide live in poverty. When treating SOT, rehabilitation and mental health treatment cannot be expected to work independent from supplemental support (specifically livelihoods) ensuring that individuals' most basic needs are met (Mukwege and Berg, 2016; Patel, 2019). It is said that rehabilitating SOT without livelihoods support is comparable to \"a car without wheels.\" For instance, a doctor may inform a patient that they must eat prior to taking their medications, unknowing of the patient's lack of reliable access to food. Or, a SOT may attend weekly sessions for counselling to no avail as they return to a home without sufficient food for the family- another stressor deterring focus from rehabilitation.</p>","PeriodicalId":75230,"journal":{"name":"Torture : quarterly journal on rehabilitation of torture victims and prevention of torture","volume":"34 2","pages":"34-40"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Small funding can make a big difference: short-term outcomes of five projects linking livelihoods with mental health and well-being in torture-survivors.\",\"authors\":\"Berta Soley, Skyla Park\",\"doi\":\"10.7146/torture.v34i2.141456\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Half of all survivors of torture (SOT) worldwide live in poverty. When treating SOT, rehabilitation and mental health treatment cannot be expected to work independent from supplemental support (specifically livelihoods) ensuring that individuals' most basic needs are met (Mukwege and Berg, 2016; Patel, 2019). It is said that rehabilitating SOT without livelihoods support is comparable to \\\"a car without wheels.\\\" For instance, a doctor may inform a patient that they must eat prior to taking their medications, unknowing of the patient's lack of reliable access to food. Or, a SOT may attend weekly sessions for counselling to no avail as they return to a home without sufficient food for the family- another stressor deterring focus from rehabilitation.</p>\",\"PeriodicalId\":75230,\"journal\":{\"name\":\"Torture : quarterly journal on rehabilitation of torture victims and prevention of torture\",\"volume\":\"34 2\",\"pages\":\"34-40\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Torture : quarterly journal on rehabilitation of torture victims and prevention of torture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7146/torture.v34i2.141456\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Torture : quarterly journal on rehabilitation of torture victims and prevention of torture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7146/torture.v34i2.141456","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
全世界有一半的酷刑幸存者(SOT)生活贫困。在治疗 SOT 时,不能指望康复和心理健康治疗能够独立于确保满足个人最基本需求的补充支持(特别是生计)而发挥作用(Mukwege 和 Berg,2016 年;Patel,2019 年)。有人说,没有生计支持的 SOT 康复就相当于 "没有轮子的汽车"。例如,医生可能会告知病人在服药前必须进食,但却不知道病人缺乏可靠的食物来源。或者,SOT 可能会参加每周一次的咨询会,但却无济于事,因为他们回到家中后,家人却没有足够的食物--这又是一个阻碍他们专注于康复的压力因素。
Small funding can make a big difference: short-term outcomes of five projects linking livelihoods with mental health and well-being in torture-survivors.
Half of all survivors of torture (SOT) worldwide live in poverty. When treating SOT, rehabilitation and mental health treatment cannot be expected to work independent from supplemental support (specifically livelihoods) ensuring that individuals' most basic needs are met (Mukwege and Berg, 2016; Patel, 2019). It is said that rehabilitating SOT without livelihoods support is comparable to "a car without wheels." For instance, a doctor may inform a patient that they must eat prior to taking their medications, unknowing of the patient's lack of reliable access to food. Or, a SOT may attend weekly sessions for counselling to no avail as they return to a home without sufficient food for the family- another stressor deterring focus from rehabilitation.