Viliami Puloka, Aivi Puloka, Michelle Lambert, Louise Signal
{"title":"Polokalama Fekumi ki he Kanisā 'o e Halanga-me'atokoní-Ko e vakai 'a e Tongá:汤加籍新西兰人对如何确保国家肠癌筛查计划在汤加社区良好运作的看法。","authors":"Viliami Puloka, Aivi Puloka, Michelle Lambert, Louise Signal","doi":"10.26635/6965.6489","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>The National Bowel Screening Programme (NBSP) fails to deliver screening equitably to Pacific New Zealanders. This research explored Tongan New Zealanders' experiences of participating in the NBSP and their views on ensuring the programme works well for the Tongan community.</p><p><strong>Method: </strong>In 2021, we conducted two talanoa focus groups with Tongan New Zealanders who had participated in the NBSP (n=26), recruited through a Pacific provider in Auckland. Participants were aged 60 or more and were Tongan born. Interviews with four Pacific experts working in the NBSP were also undertaken. Their views on the NBSP were explored and analysed using thematic analysis.</p><p><strong>Results: </strong>While the research participants valued the opportunity to participate in the NBSP, they had many valuable insights about strengthening it, as did the Pacific experts. Key was a by Tongan, for Tongan service run by Tongan providers, one based on Tongan models of health and health promotion, Tongan values and ways of working, and using the Tongan language, which empowers Tongans to take control of their health.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This research demonstrates critical elements of an effective, culturally appropriate and empowering NBSP for Tongans led by Tongan providers. If these findings are enacted, more effective delivery of bowel screening to Tongans will likely be enabled, reducing inequity in participation between Tongans and other New Zealanders. What is required is courage and political will to shift power and resources to ensure equitable outcomes in the NBSP, not only for Tongans but for all Pacific peoples.</p>","PeriodicalId":48086,"journal":{"name":"NEW ZEALAND MEDICAL JOURNAL","volume":"137 1604","pages":"53-61"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Polokalama Fekumi ki he Kanisā 'o e Halanga-me'atokoní-Ko e vakai 'a e Tongá: Tongan New Zealanders' views on how to ensure the National Bowel Cancer Screening Programme works well for the Tongan community.\",\"authors\":\"Viliami Puloka, Aivi Puloka, Michelle Lambert, Louise Signal\",\"doi\":\"10.26635/6965.6489\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Aim: </strong>The National Bowel Screening Programme (NBSP) fails to deliver screening equitably to Pacific New Zealanders. This research explored Tongan New Zealanders' experiences of participating in the NBSP and their views on ensuring the programme works well for the Tongan community.</p><p><strong>Method: </strong>In 2021, we conducted two talanoa focus groups with Tongan New Zealanders who had participated in the NBSP (n=26), recruited through a Pacific provider in Auckland. Participants were aged 60 or more and were Tongan born. Interviews with four Pacific experts working in the NBSP were also undertaken. Their views on the NBSP were explored and analysed using thematic analysis.</p><p><strong>Results: </strong>While the research participants valued the opportunity to participate in the NBSP, they had many valuable insights about strengthening it, as did the Pacific experts. Key was a by Tongan, for Tongan service run by Tongan providers, one based on Tongan models of health and health promotion, Tongan values and ways of working, and using the Tongan language, which empowers Tongans to take control of their health.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This research demonstrates critical elements of an effective, culturally appropriate and empowering NBSP for Tongans led by Tongan providers. If these findings are enacted, more effective delivery of bowel screening to Tongans will likely be enabled, reducing inequity in participation between Tongans and other New Zealanders. What is required is courage and political will to shift power and resources to ensure equitable outcomes in the NBSP, not only for Tongans but for all Pacific peoples.</p>\",\"PeriodicalId\":48086,\"journal\":{\"name\":\"NEW ZEALAND MEDICAL JOURNAL\",\"volume\":\"137 1604\",\"pages\":\"53-61\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-10-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NEW ZEALAND MEDICAL JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26635/6965.6489\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NEW ZEALAND MEDICAL JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26635/6965.6489","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
Polokalama Fekumi ki he Kanisā 'o e Halanga-me'atokoní-Ko e vakai 'a e Tongá: Tongan New Zealanders' views on how to ensure the National Bowel Cancer Screening Programme works well for the Tongan community.
Aim: The National Bowel Screening Programme (NBSP) fails to deliver screening equitably to Pacific New Zealanders. This research explored Tongan New Zealanders' experiences of participating in the NBSP and their views on ensuring the programme works well for the Tongan community.
Method: In 2021, we conducted two talanoa focus groups with Tongan New Zealanders who had participated in the NBSP (n=26), recruited through a Pacific provider in Auckland. Participants were aged 60 or more and were Tongan born. Interviews with four Pacific experts working in the NBSP were also undertaken. Their views on the NBSP were explored and analysed using thematic analysis.
Results: While the research participants valued the opportunity to participate in the NBSP, they had many valuable insights about strengthening it, as did the Pacific experts. Key was a by Tongan, for Tongan service run by Tongan providers, one based on Tongan models of health and health promotion, Tongan values and ways of working, and using the Tongan language, which empowers Tongans to take control of their health.
Conclusions: This research demonstrates critical elements of an effective, culturally appropriate and empowering NBSP for Tongans led by Tongan providers. If these findings are enacted, more effective delivery of bowel screening to Tongans will likely be enabled, reducing inequity in participation between Tongans and other New Zealanders. What is required is courage and political will to shift power and resources to ensure equitable outcomes in the NBSP, not only for Tongans but for all Pacific peoples.