Camille de Thierry de Faletans, Maxime Misericordia, Jean-Marc Vallier, Pascale Duché, Eric Watelain
{"title":"晕船和部分周边视力受阻,有无人工地平线之分","authors":"Camille de Thierry de Faletans, Maxime Misericordia, Jean-Marc Vallier, Pascale Duché, Eric Watelain","doi":"10.1016/j.displa.2024.102851","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Motion sickness (MS) is common when subjects are exposed to unfamiliar motion and affect individuals during travel. This study examines the immediate effect of two visual devices, in the form of glasses, on MS symptoms and associated physiological effects. The hypothesis is that peripheral vision obstruction reduces MS and that an additional beneficial effect could be observed when it is combined with an artificial horizon. Fifteen subjects with moderate to severe susceptibility to MS were exposed to a boat simulator in three conditions. Symptoms were assessed immediately after exposure. Time spent in the simulator, heart rate, and temperature were also recorded. The intensity of symptoms at the end of the experience did not differ, but time spent in the simulator before the onset of symptoms was significantly longer with peripheral vision obstruction (+36 %) and with both techniques combined (+40 %) than in the control condition. No difference was observed between the combined condition and peripheral vision obstruction alone. The glasses device used in this study (with or without an artificial horizon) delays the onset of symptoms. Further research is needed to confirm the mechanism that explains the benefits and to evaluate these effects during prolonged exposure to MS-inducing stimuli or after a period of familiarization with the device.</div></div>","PeriodicalId":50570,"journal":{"name":"Displays","volume":"85 ","pages":"Article 102851"},"PeriodicalIF":3.7000,"publicationDate":"2024-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Seasickness and partial peripheral vision obstruction with versus without an artificial horizon\",\"authors\":\"Camille de Thierry de Faletans, Maxime Misericordia, Jean-Marc Vallier, Pascale Duché, Eric Watelain\",\"doi\":\"10.1016/j.displa.2024.102851\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Motion sickness (MS) is common when subjects are exposed to unfamiliar motion and affect individuals during travel. This study examines the immediate effect of two visual devices, in the form of glasses, on MS symptoms and associated physiological effects. The hypothesis is that peripheral vision obstruction reduces MS and that an additional beneficial effect could be observed when it is combined with an artificial horizon. Fifteen subjects with moderate to severe susceptibility to MS were exposed to a boat simulator in three conditions. Symptoms were assessed immediately after exposure. Time spent in the simulator, heart rate, and temperature were also recorded. The intensity of symptoms at the end of the experience did not differ, but time spent in the simulator before the onset of symptoms was significantly longer with peripheral vision obstruction (+36 %) and with both techniques combined (+40 %) than in the control condition. No difference was observed between the combined condition and peripheral vision obstruction alone. The glasses device used in this study (with or without an artificial horizon) delays the onset of symptoms. Further research is needed to confirm the mechanism that explains the benefits and to evaluate these effects during prolonged exposure to MS-inducing stimuli or after a period of familiarization with the device.</div></div>\",\"PeriodicalId\":50570,\"journal\":{\"name\":\"Displays\",\"volume\":\"85 \",\"pages\":\"Article 102851\"},\"PeriodicalIF\":3.7000,\"publicationDate\":\"2024-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Displays\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0141938224002154\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"COMPUTER SCIENCE, HARDWARE & ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Displays","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0141938224002154","RegionNum":2,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, HARDWARE & ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
晕动病(MS)是一种常见病,当受试者在旅行过程中接触到陌生的运动并对其产生影响时,就会出现这种症状。本研究探讨了两种眼镜形式的视觉设备对 MS 症状和相关生理效应的直接影响。研究假设外周视力障碍可减轻多发性硬化症的症状,当外周视力障碍与人工地平线相结合时,可观察到额外的有益效果。15 名患有中度至重度多发性硬化症的受试者在三种条件下接触了模拟船。暴露后立即对症状进行评估。在模拟器中停留的时间、心率和体温也被记录下来。体验结束时的症状强度没有差异,但在周边视觉受阻(+36%)和两种技术相结合(+40%)的情况下,症状出现前在模拟器中度过的时间明显长于对照组。两种方法结合使用时与单独使用周边视觉受阻时没有差异。本研究中使用的眼镜装置(无论有无人工视平线)都会延迟症状的出现。还需要进一步研究,以确认产生这种益处的机制,并在长时间暴露于诱发多发性硬化症的刺激下或在熟悉该装置一段时间后对这些效果进行评估。
Seasickness and partial peripheral vision obstruction with versus without an artificial horizon
Motion sickness (MS) is common when subjects are exposed to unfamiliar motion and affect individuals during travel. This study examines the immediate effect of two visual devices, in the form of glasses, on MS symptoms and associated physiological effects. The hypothesis is that peripheral vision obstruction reduces MS and that an additional beneficial effect could be observed when it is combined with an artificial horizon. Fifteen subjects with moderate to severe susceptibility to MS were exposed to a boat simulator in three conditions. Symptoms were assessed immediately after exposure. Time spent in the simulator, heart rate, and temperature were also recorded. The intensity of symptoms at the end of the experience did not differ, but time spent in the simulator before the onset of symptoms was significantly longer with peripheral vision obstruction (+36 %) and with both techniques combined (+40 %) than in the control condition. No difference was observed between the combined condition and peripheral vision obstruction alone. The glasses device used in this study (with or without an artificial horizon) delays the onset of symptoms. Further research is needed to confirm the mechanism that explains the benefits and to evaluate these effects during prolonged exposure to MS-inducing stimuli or after a period of familiarization with the device.
期刊介绍:
Displays is the international journal covering the research and development of display technology, its effective presentation and perception of information, and applications and systems including display-human interface.
Technical papers on practical developments in Displays technology provide an effective channel to promote greater understanding and cross-fertilization across the diverse disciplines of the Displays community. Original research papers solving ergonomics issues at the display-human interface advance effective presentation of information. Tutorial papers covering fundamentals intended for display technologies and human factor engineers new to the field will also occasionally featured.