肥厚型心肌病的诊断与治疗》。

IF 6.5 2区 医学 Q1 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Maximilian N Möbius-Winkler, Ulrich Laufs, Karsten Lenk
{"title":"肥厚型心肌病的诊断与治疗》。","authors":"Maximilian N Möbius-Winkler, Ulrich Laufs, Karsten Lenk","doi":"10.3238/arztebl.m2024.0196","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) with or without left ventricular outflow tract (LVOT) obstruction is a common primary myocardial disease, with a prevalence of 1:500. It is characterized by thickening of the myocardium. Its diagnostic evaluation includes history-taking and physical examination, genetic studies, transthoracic echocardiography, and cardiac MRI. When optimally treated, it carries a mortality of less than 1% per year.</p><p><strong>Methods: </strong>This review is based on pertinent publications retrieved by a selective literature search, including the current guidelines.</p><p><strong>Results: </strong>In symptomatic patients with high LVOT gradients (≥ 50 mm Hg), the treatment of first choice is pharmacotherapy with non-vasodilating beta-blockers or non-dihydropyridine-type calcium channel antagonists. Common side effects include bradycardia and hypotension, and there is a risk of AV nodal blockade. Both substance classes lower the LVOT gradient. Beta-blockers alleviate dyspnea and improve patients' quality of life. Verapamil can increase physical resilience. A further option is mavacamten, a myosin inhibitor that gained approval in Germany in mid-2023: it, too, lowers the LVOT gradient and improves quality of life. In 7-10% of patients, there is a reversible reduction of the left ventricular ejection fraction to less than 50%. Septal reduction treatments can be considered if drug therapy fails. Attention must also be paid to the management of sequelae such as atrial fibrillation, malignant arrhythmias, and mitral valve insufficiency.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Patients with HCM have a near-normal life expectancy if the disease is diagnosed early and treated according to the guidelines. The treatment of HCM and HOCM (hypertrophic obstructive cardiomyopathy) have been studied in no more than a few clinical trials, and randomized studies with clinical endpoints are needed.</p>","PeriodicalId":11258,"journal":{"name":"Deutsches Arzteblatt international","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":6.5000,"publicationDate":"2024-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Diagnosis and Treatment of Hypertrophic Cardiomyopathy.\",\"authors\":\"Maximilian N Möbius-Winkler, Ulrich Laufs, Karsten Lenk\",\"doi\":\"10.3238/arztebl.m2024.0196\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) with or without left ventricular outflow tract (LVOT) obstruction is a common primary myocardial disease, with a prevalence of 1:500. It is characterized by thickening of the myocardium. Its diagnostic evaluation includes history-taking and physical examination, genetic studies, transthoracic echocardiography, and cardiac MRI. When optimally treated, it carries a mortality of less than 1% per year.</p><p><strong>Methods: </strong>This review is based on pertinent publications retrieved by a selective literature search, including the current guidelines.</p><p><strong>Results: </strong>In symptomatic patients with high LVOT gradients (≥ 50 mm Hg), the treatment of first choice is pharmacotherapy with non-vasodilating beta-blockers or non-dihydropyridine-type calcium channel antagonists. Common side effects include bradycardia and hypotension, and there is a risk of AV nodal blockade. Both substance classes lower the LVOT gradient. Beta-blockers alleviate dyspnea and improve patients' quality of life. Verapamil can increase physical resilience. A further option is mavacamten, a myosin inhibitor that gained approval in Germany in mid-2023: it, too, lowers the LVOT gradient and improves quality of life. In 7-10% of patients, there is a reversible reduction of the left ventricular ejection fraction to less than 50%. Septal reduction treatments can be considered if drug therapy fails. Attention must also be paid to the management of sequelae such as atrial fibrillation, malignant arrhythmias, and mitral valve insufficiency.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Patients with HCM have a near-normal life expectancy if the disease is diagnosed early and treated according to the guidelines. The treatment of HCM and HOCM (hypertrophic obstructive cardiomyopathy) have been studied in no more than a few clinical trials, and randomized studies with clinical endpoints are needed.</p>\",\"PeriodicalId\":11258,\"journal\":{\"name\":\"Deutsches Arzteblatt international\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":6.5000,\"publicationDate\":\"2024-12-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Deutsches Arzteblatt international\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3238/arztebl.m2024.0196\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Deutsches Arzteblatt international","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3238/arztebl.m2024.0196","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:肥厚型心肌病(HCM)伴有或不伴有左心室流出道(LVOT)阻塞,是一种常见的原发性心肌病,发病率为 1:500。其特征是心肌增厚。其诊断评估包括病史采集和体格检查、遗传学研究、经胸超声心动图和心脏磁共振成像。在得到最佳治疗的情况下,该病每年的死亡率低于 1%:本综述基于通过选择性文献检索检索到的相关出版物,包括现行指南:对于左心室出口梯度较高(≥ 50 mm Hg)的无症状患者,首选治疗方法是使用非扩张血管的β-受体阻滞剂或非二氢吡啶类钙通道拮抗剂进行药物治疗。常见的副作用包括心动过缓和低血压,并且有房室结阻滞的风险。这两类药物都能降低左心室出口梯度。β-受体阻滞剂可减轻呼吸困难,改善患者的生活质量。维拉帕米可增强身体恢复能力。另一种选择是马伐康坦,这是一种肌球蛋白抑制剂,于 2023 年中期在德国获得批准:它也能降低 LVOT 梯度并改善生活质量。在 7-10% 的患者中,左心室射血分数会可逆地降低到 50% 以下。如果药物治疗无效,可以考虑进行室间隔缩小治疗。此外,还必须重视后遗症的治疗,如心房颤动、恶性心律失常和二尖瓣关闭不全:结论:如果早期诊断并按照指南进行治疗,HCM 患者的预期寿命接近正常。对 HCM 和 HOCM(肥厚型梗阻性心肌病)治疗的研究仅在少数临床试验中进行过,因此需要进行具有临床终点的随机研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Diagnosis and Treatment of Hypertrophic Cardiomyopathy.

Background: Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) with or without left ventricular outflow tract (LVOT) obstruction is a common primary myocardial disease, with a prevalence of 1:500. It is characterized by thickening of the myocardium. Its diagnostic evaluation includes history-taking and physical examination, genetic studies, transthoracic echocardiography, and cardiac MRI. When optimally treated, it carries a mortality of less than 1% per year.

Methods: This review is based on pertinent publications retrieved by a selective literature search, including the current guidelines.

Results: In symptomatic patients with high LVOT gradients (≥ 50 mm Hg), the treatment of first choice is pharmacotherapy with non-vasodilating beta-blockers or non-dihydropyridine-type calcium channel antagonists. Common side effects include bradycardia and hypotension, and there is a risk of AV nodal blockade. Both substance classes lower the LVOT gradient. Beta-blockers alleviate dyspnea and improve patients' quality of life. Verapamil can increase physical resilience. A further option is mavacamten, a myosin inhibitor that gained approval in Germany in mid-2023: it, too, lowers the LVOT gradient and improves quality of life. In 7-10% of patients, there is a reversible reduction of the left ventricular ejection fraction to less than 50%. Septal reduction treatments can be considered if drug therapy fails. Attention must also be paid to the management of sequelae such as atrial fibrillation, malignant arrhythmias, and mitral valve insufficiency.

Conclusion: Patients with HCM have a near-normal life expectancy if the disease is diagnosed early and treated according to the guidelines. The treatment of HCM and HOCM (hypertrophic obstructive cardiomyopathy) have been studied in no more than a few clinical trials, and randomized studies with clinical endpoints are needed.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Deutsches Arzteblatt international
Deutsches Arzteblatt international 医学-医学:内科
CiteScore
4.10
自引率
5.20%
发文量
306
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Deutsches Ärzteblatt International is a bilingual (German and English) weekly online journal that focuses on clinical medicine and public health. It serves as the official publication for both the German Medical Association and the National Association of Statutory Health Insurance Physicians. The journal is dedicated to publishing independent, peer-reviewed articles that cover a wide range of clinical medicine disciplines. It also features editorials and a dedicated section for scientific discussion, known as correspondence. The journal aims to provide valuable medical information to its international readership and offers insights into the German medical landscape. Since its launch in January 2008, Deutsches Ärzteblatt International has been recognized and included in several prestigious databases, which helps to ensure its content is accessible and credible to the global medical community. These databases include: Carelit CINAHL (Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature) Compendex DOAJ (Directory of Open Access Journals) EMBASE (Excerpta Medica database) EMNursing GEOBASE (Geoscience & Environmental Data) HINARI (Health InterNetwork Access to Research Initiative) Index Copernicus Medline (MEDLARS Online) Medpilot PsycINFO (Psychological Information Database) Science Citation Index Expanded Scopus By being indexed in these databases, Deutsches Ärzteblatt International's articles are made available to researchers, clinicians, and healthcare professionals worldwide, contributing to the global exchange of medical knowledge and research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信