{"title":"在对加拿大西北地区以医院为基础的土著人健康服务进行的一项研究中,反思 Etuaptmumk/Two-Eyed seeing 的使用。","authors":"Sophie Isabelle Grace Roher, Kimberly Fairman","doi":"10.1080/22423982.2024.2406107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><i>Etuaptmumk</i>/Two-Eyed Seeing (E/TES) is a Mi'kmaw guiding principle that emphasises the importance of bringing together the strengths of Indigenous knowledges and Western knowledges to improve the world for future generations. Since its introduction to the academic community, E/TES has been taken up more frequently in Indigenous health research. However, as it is increasingly used, Elders and scholars have affirmed that it is at risk of being watered down or tokenised. This article reports on how E/TES was used in a community-engaged research study that examined hospital-based Indigenous wellness services in the Northwest Territories, Canada. As a living, relational, and spiritual principle, E/TES was used in the study in three interrelated ways. E/TES: (1) guided the study ontologically, shaping the research team's conceptualisation of knowledge and knowledge generation; (2) informed the research team's approach to relationship-building; and (3) guided reflexivity amongst team members. By reporting on how E/TES was used in the study, and critically reflecting on the strengths and challenges of the approach, this article seeks to contribute to growing scholarship about how E/TES is characterised and taken up in Indigenous health research.</p>","PeriodicalId":13930,"journal":{"name":"International Journal of Circumpolar Health","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11445909/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reflecting on the use of <i>Etuaptmumk</i>/Two-Eyed seeing in a study examining hospital-based Indigenous wellness services in the Northwest Territories, Canada.\",\"authors\":\"Sophie Isabelle Grace Roher, Kimberly Fairman\",\"doi\":\"10.1080/22423982.2024.2406107\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><i>Etuaptmumk</i>/Two-Eyed Seeing (E/TES) is a Mi'kmaw guiding principle that emphasises the importance of bringing together the strengths of Indigenous knowledges and Western knowledges to improve the world for future generations. Since its introduction to the academic community, E/TES has been taken up more frequently in Indigenous health research. However, as it is increasingly used, Elders and scholars have affirmed that it is at risk of being watered down or tokenised. This article reports on how E/TES was used in a community-engaged research study that examined hospital-based Indigenous wellness services in the Northwest Territories, Canada. As a living, relational, and spiritual principle, E/TES was used in the study in three interrelated ways. E/TES: (1) guided the study ontologically, shaping the research team's conceptualisation of knowledge and knowledge generation; (2) informed the research team's approach to relationship-building; and (3) guided reflexivity amongst team members. By reporting on how E/TES was used in the study, and critically reflecting on the strengths and challenges of the approach, this article seeks to contribute to growing scholarship about how E/TES is characterised and taken up in Indigenous health research.</p>\",\"PeriodicalId\":13930,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Circumpolar Health\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2024-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11445909/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Circumpolar Health\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/22423982.2024.2406107\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/10/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Circumpolar Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/22423982.2024.2406107","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/10/1 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
Reflecting on the use of Etuaptmumk/Two-Eyed seeing in a study examining hospital-based Indigenous wellness services in the Northwest Territories, Canada.
Etuaptmumk/Two-Eyed Seeing (E/TES) is a Mi'kmaw guiding principle that emphasises the importance of bringing together the strengths of Indigenous knowledges and Western knowledges to improve the world for future generations. Since its introduction to the academic community, E/TES has been taken up more frequently in Indigenous health research. However, as it is increasingly used, Elders and scholars have affirmed that it is at risk of being watered down or tokenised. This article reports on how E/TES was used in a community-engaged research study that examined hospital-based Indigenous wellness services in the Northwest Territories, Canada. As a living, relational, and spiritual principle, E/TES was used in the study in three interrelated ways. E/TES: (1) guided the study ontologically, shaping the research team's conceptualisation of knowledge and knowledge generation; (2) informed the research team's approach to relationship-building; and (3) guided reflexivity amongst team members. By reporting on how E/TES was used in the study, and critically reflecting on the strengths and challenges of the approach, this article seeks to contribute to growing scholarship about how E/TES is characterised and taken up in Indigenous health research.
期刊介绍:
The International Journal of Circumpolar Health is published by Taylor & Francis on behalf of the Circumpolar Health Research Network [CircHNet]. The journal follows the tradition initiated by its predecessor, Arctic Medical Research. The journal specializes in circumpolar health. It provides a forum for many disciplines, including the biomedical sciences, social sciences, and humanities as they relate to human health in high latitude environments. The journal has a particular interest in the health of indigenous peoples. It is a vehicle for dissemination and exchange of knowledge among researchers, policy makers, practitioners, and those they serve.
International Journal of Circumpolar Health welcomes Original Research Articles, Review Articles, Short Communications, Book Reviews, Dissertation Summaries, History and Biography, Clinical Case Reports, Public Health Practice, Conference and Workshop Reports, and Letters to the Editor.