{"title":"老年糖尿病患者的高内脏脂肪面积与肌肉疏松症和动脉粥样硬化标志物同时存在:是否存在关联?","authors":"Christian Saleh","doi":"10.1111/jdi.14322","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Dear Sir,</p><p>Sato <i>et al</i>.<span><sup>1</sup></span> published in the August issue a study titled “Coexistence of high visceral fat area and sarcopenia is associated with atherosclerotic markers in old-old patients with diabetes: A cross-sectional study”. The authors aimed to investigate whether there is an association between sarcopenic obesity and the progression of atherosclerotic lesions in older patients<span><sup>1</sup></span>. In their cross-section study, 118 participants were included, “50 (42.4%) were men and 68 (57.6%) were women, with a median age of 80 years, and 6 (5%) had type 1 diabetes. The median body mass index (BMI) was 24.0 kg/m<sup>2</sup>, the median HbA1c level was 9.1%, and the median duration of diabetes mellitus was 18 years”<span><sup>1</sup></span>. As surrogate marker for preclinical atherosclerosis, the carotid intima-media thickness (cIMT) was used, measured by sonography<span><sup>1</sup></span>. The authors measured cIMT bilaterally at the common carotid artery (CCA<span><sup>1</sup></span>). The study showed that the cIMT “in the group showing sarcopenia with a high visceral fat area was significantly higher than that in the control group (<i>P</i> = 0.012)”<span><sup>1</sup></span>. The authors concluded, “Although further research is needed to clarify whether sarcopenic obesity should be treated as a risk factor for atherosclerosis, this study suggests that evaluation of both sarcopenia and visceral fat mass is important in the evaluation of older patients with diabetes mellitus because they may serve as markers of atherosclerosis”<span><sup>1</sup></span>. Some comments are here needed to evaluate the cIMT results of this study in a more balanced way. The authors measured only in one segment of the carotid tree, namely the CCA<span><sup>1</sup></span>. A single location cIMT measurement is performed by some authors for technical reasons, namely a higher spatial resolution of the far wall of the CCA<span><sup>2</sup></span>. The disadvantage of a single-site CCA measurement however, given the asymmetric presentation of atherosclerosis, is that it may coincide with a normal segment but of an atherosclerotic affected vessel, providing an inaccurate cIMT measure. Other authors perform therefore a multi-site cIMT data acquisition that considers several sections of the CA tree, for example, far/near walls of CCA, bifurcation, and/or internal CA<span><sup>3</sup></span>. Sato <i>et al</i>.<span><sup>1</sup></span> did not report further, if cIMT measurement was synchronized with the cardiac cycle (the end-diastolic phase). CIMT values differ during the cardiac cycle, due to changes in vessel diameter with reported mean differences of 0.041 mm<span><sup>4</sup></span>. In summary: If cIMT is used as surrogate marker for preclinical atherosclerosis importantly to mind that submillimetric differences are sufficient to categorize subjects into different cIMT groups. Authors need to have a meticulous measurement protocol in place explaining, in respect of the rigor of scientific reporting, their applied cIMT methodology, to allow the reader for a balanced and full understanding of the obtained results. The cIMT data and conclusions drawn by Sato <i>et al</i>.<span><sup>1</sup></span> should be analyzed within the context of these above-mentioned methodological limitations and be considered with caution.</p><p>The author declares no conflict of interest.</p>","PeriodicalId":51250,"journal":{"name":"Journal of Diabetes Investigation","volume":"15 12","pages":"1820"},"PeriodicalIF":3.1000,"publicationDate":"2024-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jdi.14322","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Coexistence of high visceral fat area and sarcopenia and atherosclerotic markers in older patients with diabetes: Is there an association?\",\"authors\":\"Christian Saleh\",\"doi\":\"10.1111/jdi.14322\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Dear Sir,</p><p>Sato <i>et al</i>.<span><sup>1</sup></span> published in the August issue a study titled “Coexistence of high visceral fat area and sarcopenia is associated with atherosclerotic markers in old-old patients with diabetes: A cross-sectional study”. The authors aimed to investigate whether there is an association between sarcopenic obesity and the progression of atherosclerotic lesions in older patients<span><sup>1</sup></span>. In their cross-section study, 118 participants were included, “50 (42.4%) were men and 68 (57.6%) were women, with a median age of 80 years, and 6 (5%) had type 1 diabetes. The median body mass index (BMI) was 24.0 kg/m<sup>2</sup>, the median HbA1c level was 9.1%, and the median duration of diabetes mellitus was 18 years”<span><sup>1</sup></span>. As surrogate marker for preclinical atherosclerosis, the carotid intima-media thickness (cIMT) was used, measured by sonography<span><sup>1</sup></span>. The authors measured cIMT bilaterally at the common carotid artery (CCA<span><sup>1</sup></span>). The study showed that the cIMT “in the group showing sarcopenia with a high visceral fat area was significantly higher than that in the control group (<i>P</i> = 0.012)”<span><sup>1</sup></span>. The authors concluded, “Although further research is needed to clarify whether sarcopenic obesity should be treated as a risk factor for atherosclerosis, this study suggests that evaluation of both sarcopenia and visceral fat mass is important in the evaluation of older patients with diabetes mellitus because they may serve as markers of atherosclerosis”<span><sup>1</sup></span>. Some comments are here needed to evaluate the cIMT results of this study in a more balanced way. The authors measured only in one segment of the carotid tree, namely the CCA<span><sup>1</sup></span>. A single location cIMT measurement is performed by some authors for technical reasons, namely a higher spatial resolution of the far wall of the CCA<span><sup>2</sup></span>. The disadvantage of a single-site CCA measurement however, given the asymmetric presentation of atherosclerosis, is that it may coincide with a normal segment but of an atherosclerotic affected vessel, providing an inaccurate cIMT measure. Other authors perform therefore a multi-site cIMT data acquisition that considers several sections of the CA tree, for example, far/near walls of CCA, bifurcation, and/or internal CA<span><sup>3</sup></span>. Sato <i>et al</i>.<span><sup>1</sup></span> did not report further, if cIMT measurement was synchronized with the cardiac cycle (the end-diastolic phase). CIMT values differ during the cardiac cycle, due to changes in vessel diameter with reported mean differences of 0.041 mm<span><sup>4</sup></span>. In summary: If cIMT is used as surrogate marker for preclinical atherosclerosis importantly to mind that submillimetric differences are sufficient to categorize subjects into different cIMT groups. Authors need to have a meticulous measurement protocol in place explaining, in respect of the rigor of scientific reporting, their applied cIMT methodology, to allow the reader for a balanced and full understanding of the obtained results. The cIMT data and conclusions drawn by Sato <i>et al</i>.<span><sup>1</sup></span> should be analyzed within the context of these above-mentioned methodological limitations and be considered with caution.</p><p>The author declares no conflict of interest.</p>\",\"PeriodicalId\":51250,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Diabetes Investigation\",\"volume\":\"15 12\",\"pages\":\"1820\"},\"PeriodicalIF\":3.1000,\"publicationDate\":\"2024-09-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jdi.14322\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Diabetes Investigation\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jdi.14322\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Diabetes Investigation","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jdi.14322","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
尊敬的先生,Sato et al.1在8月号发表了一篇题为“高内脏脂肪区和肌肉减少共存与老年糖尿病患者动脉粥样硬化标志物相关:横断面研究”的研究。作者的目的是研究老年患者中肌肉减少型肥胖与动脉粥样硬化病变进展之间是否存在关联。在他们的横断面研究中,包括118名参与者,“50名(42.4%)男性,68名(57.6%)女性,中位年龄为80岁,6名(5%)患有1型糖尿病。”中位体重指数(BMI)为24.0 kg/m2,中位糖化血红蛋白(HbA1c)水平为9.1%,中位糖尿病病程为18年。作为临床前动脉粥样硬化的替代指标,采用超声测量颈动脉内膜-中膜厚度(cIMT) 1。作者测量了双侧颈总动脉(CCA1)的cIMT。研究表明,“高内脏脂肪面积肌少症组的cIMT显著高于对照组(P = 0.012)”。作者总结道:“虽然还需要进一步的研究来明确肌肉减少型肥胖是否应该作为动脉粥样硬化的危险因素,但这项研究表明,评估肌肉减少症和内脏脂肪量对于评估老年糖尿病患者很重要,因为它们可能作为动脉粥样硬化的标志。”这里需要一些评论,以更平衡的方式评估本研究的cIMT结果。作者只测量了颈动脉树的一段,即CCA1。由于技术原因,一些作者进行了单位置cIMT测量,即CCA2远壁的空间分辨率更高。然而,考虑到动脉粥样硬化的不对称表现,单位点CCA测量的缺点是,它可能与动脉粥样硬化影响血管的正常段相吻合,从而提供不准确的cIMT测量。因此,其他作者执行多站点cIMT数据采集,考虑CA树的几个部分,例如,CCA的远/近壁、分支和/或内部CA3。Sato等人1没有进一步报道cIMT测量是否与心脏周期(舒张末期)同步。在心脏周期中,由于血管直径的变化,CIMT值不同,报道的平均差异为0.041 mm4。总之:如果cIMT被用作临床前动脉粥样硬化的替代标志物,重要的是要记住,亚毫米的差异足以将受试者分为不同的cIMT组。作者需要有一个细致的测量方案,在科学报告的严谨性方面解释他们应用的cIMT方法,以便读者对获得的结果有一个平衡和充分的理解。Sato等人1得出的cIMT数据和结论应该在上述方法学局限性的背景下进行分析,并谨慎考虑。作者声明不存在利益冲突。
Coexistence of high visceral fat area and sarcopenia and atherosclerotic markers in older patients with diabetes: Is there an association?
Dear Sir,
Sato et al.1 published in the August issue a study titled “Coexistence of high visceral fat area and sarcopenia is associated with atherosclerotic markers in old-old patients with diabetes: A cross-sectional study”. The authors aimed to investigate whether there is an association between sarcopenic obesity and the progression of atherosclerotic lesions in older patients1. In their cross-section study, 118 participants were included, “50 (42.4%) were men and 68 (57.6%) were women, with a median age of 80 years, and 6 (5%) had type 1 diabetes. The median body mass index (BMI) was 24.0 kg/m2, the median HbA1c level was 9.1%, and the median duration of diabetes mellitus was 18 years”1. As surrogate marker for preclinical atherosclerosis, the carotid intima-media thickness (cIMT) was used, measured by sonography1. The authors measured cIMT bilaterally at the common carotid artery (CCA1). The study showed that the cIMT “in the group showing sarcopenia with a high visceral fat area was significantly higher than that in the control group (P = 0.012)”1. The authors concluded, “Although further research is needed to clarify whether sarcopenic obesity should be treated as a risk factor for atherosclerosis, this study suggests that evaluation of both sarcopenia and visceral fat mass is important in the evaluation of older patients with diabetes mellitus because they may serve as markers of atherosclerosis”1. Some comments are here needed to evaluate the cIMT results of this study in a more balanced way. The authors measured only in one segment of the carotid tree, namely the CCA1. A single location cIMT measurement is performed by some authors for technical reasons, namely a higher spatial resolution of the far wall of the CCA2. The disadvantage of a single-site CCA measurement however, given the asymmetric presentation of atherosclerosis, is that it may coincide with a normal segment but of an atherosclerotic affected vessel, providing an inaccurate cIMT measure. Other authors perform therefore a multi-site cIMT data acquisition that considers several sections of the CA tree, for example, far/near walls of CCA, bifurcation, and/or internal CA3. Sato et al.1 did not report further, if cIMT measurement was synchronized with the cardiac cycle (the end-diastolic phase). CIMT values differ during the cardiac cycle, due to changes in vessel diameter with reported mean differences of 0.041 mm4. In summary: If cIMT is used as surrogate marker for preclinical atherosclerosis importantly to mind that submillimetric differences are sufficient to categorize subjects into different cIMT groups. Authors need to have a meticulous measurement protocol in place explaining, in respect of the rigor of scientific reporting, their applied cIMT methodology, to allow the reader for a balanced and full understanding of the obtained results. The cIMT data and conclusions drawn by Sato et al.1 should be analyzed within the context of these above-mentioned methodological limitations and be considered with caution.
期刊介绍:
Journal of Diabetes Investigation is your core diabetes journal from Asia; the official journal of the Asian Association for the Study of Diabetes (AASD). The journal publishes original research, country reports, commentaries, reviews, mini-reviews, case reports, letters, as well as editorials and news. Embracing clinical and experimental research in diabetes and related areas, the Journal of Diabetes Investigation includes aspects of prevention, treatment, as well as molecular aspects and pathophysiology. Translational research focused on the exchange of ideas between clinicians and researchers is also welcome. Journal of Diabetes Investigation is indexed by Science Citation Index Expanded (SCIE).